Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 7

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 345 фильмов
Музыка нас связала

(Великобритания, 2011)

Музыка нас связала

нет отзывов

Секса много не бывает

(Бельгия, Франция, 2011)

Секса много не бывает

3 отзыва

Свадебный разгром

(Австралия, Великобритания, 2011)

Свадебный разгром

1 отзыв

Белоснежка: Месть гномов

(США, Канада, 2012)

Белоснежка: Месть гномов

6 отзывов

Все любят китов

(Великобритания, США, 2012)

Все любят китов

5 отзывов

Голодный кролик атакует

нет отзывов

«Старый» Новый год

4 отзыва

Третий лишний

(США, 2012)

Третий лишний

2 отзыва

Хранитель времени

4 отзыва

Мачо и ботан

(США, 2012)

Мачо и ботан

1 отзыв

Шрамы

(Испания, 2011)

Шрамы

1 отзыв

Сначала любовь, потом свадьба

нет отзывов

Ловушка для невесты

(Великобритания, 2011)

Ловушка для невесты

2 отзыва

Что-то не так с Кевином

(Великобритания, США, 2010)

Что-то не так с Кевином

3 отзыва

Параллельные миры

(Франция, Канада, 2012)

Параллельные миры

4 отзыва

Давай, до свидания!

нет отзывов

Папа-досвидос

(США, 2012)

Папа-досвидос

1 отзыв

Любовный переплет

3 отзыва

Дети сексу не помеха

нет отзывов

Си-бемоль-кокос

1 отзыв

Рыба моей мечты

(Великобритания, 2011)

Рыба моей мечты

2 отзыва

Экстрасенс

(Великобритания, 2011)

Экстрасенс

5 отзывов

Экипаж

(США, 2012)

Экипаж

2 отзыва

Ева: Искусственный разум

(Испания, Франция, 2011)

Ева: Искусственный разум

3 отзыва

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные