Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 11

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 345 фильмов
На работе

(США, 2006)

На работе

нет отзывов

Потерянный Рейс

(Франция, Великобритания, США, 2006)

Потерянный Рейс

3 отзыва

Несущая смерть

(Канада, США, 2005)

Несущая смерть

нет отзывов

Переступить черту

(Германия, США, 2005)

Переступить черту

2 отзыва

Лысый нянька: Спецзадание

1 отзыв

Волшебная страна

(Великобритания, США, 2004)

Волшебная страна

6 отзывов

Роман по переписке

1 отзыв

Кровь за кровь

2 отзыва

Остаться в живых (сериал)

6 отзывов

Нокдаун

(США, 2005)

Нокдаун

2 отзыва

Неудачник

(Канада, США, 2005)

Неудачник

1 отзыв

Правила секса 2: Хэппиэнд

нет отзывов

Мальчишник в большом городе

нет отзывов

Крутой и цыпочки

нет отзывов

Куда приводят сны

нет отзывов

16 лет. Любовь. Перезагрузка

1 отзыв

Секс в небольшом городе

(Великобритания, 2004)

Секс в небольшом городе

нет отзывов

Суперсемейка

(США, 2004)

Суперсемейка

5 отзывов

Влюбись в меня, если осмелишься

(Бельгия, Франция, 2003)

Влюбись в меня, если осмелишься

5 отзывов

Однажды в США

(Германия, США, 2004)

Однажды в США

нет отзывов

Невезучие

(Франция, Италия, 2003)

Невезучие

1 отзыв

Темная сторона страсти

(Австралия, Великобритания, США, 2003)

Темная сторона страсти

нет отзывов

Стильная штучка

2 отзыва

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные