Слоган | Ты в игре? |
Оригинальный слоган | Are you game? |
Жанр | Комедия, Мелодрама |
Хронометраж | 1 ч. 30 мин. |
Режиссер |
|
Премьера | 29 августа 2003 г. (В России — 18 ноября 2004 г.) |
Киностудия | France 2 Cinéma, Artémis Productions, Procirep, M6 Films, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, Wallimage, Région Nord-Pas-de-Calais, Caneo Films, Nord-Ouest Productions, Cofimage 13 |
Страна | Бельгия, Франция |
Сценарий |
|
Продюсер |
|
Оператор |
|
- Гийом Кане
- Марион Котийяр
- Жиль Леллуш
- Элоди Наварр
- Натали Натье
- Джулия Фор
-
Ян Самюэль
Режиссёр -
Патрик Кине
Продюсер
Содержание
Судьба свела их не зря: вдвоем они составили странную, но гармоничную пару. Они родились великими выдумщиками, такими, от которых стонала школа. Их проделки можно было бы осудить и окрестить их закоренелыми хулиганами, если бы эти двое не были просто маленькими детьми.
Они придумали игру, такую, которую могли придумать только они, игру «осмелишься — не осмелишься». Они брали друг друга «на слабо». Игра росла вместе с ними, и однажды они стали взрослыми. Все изменилось, но они уже не могли отличить игру от жизни, потому что игра была их жизнью. Никто не хотел уступать. Они шутили и смеялись, они делали друг другу больно, они страдали и теряли годы…
Они знали, что любят друг друга, они произносили эти слова, но игра возвращалась, не позволяя им стать просто мужчиной и женщиной… Однажды изменилось и это…
Отзывы
-
Zaraza
7 августа 2014 г., 17:31Этот фильм вызвал во мне настолько противоречивые чувства, что я до сих пор не знаю, какую оценку ему поставить. С одной стороны - это поверхностное удовольствие от просмотра легкой молодежной комедии. С другой - это глубинное раздражение, находящееся в диссонансе с первым чувством, связанное с осознанием отвратительных идей, заложенных в этом фильме, если копнуть немного глубже и проанализировать логику происходящего. Начать надо с того, что как обычно, название проката "Влюбись в меня, если осмелишься" слабо отражает смысл фильма , заложенный в оригинальном названии "Jeux d'enfants" - детские игры. А фильм именно об этом. О детских играх, которые остались детскими, несмотря на то, что участники игры давно выросли. Что бы я написала в отзыве, если б не вдумывалась? Я бы написала, что это легкая веселая комедия, которую приятно посмотреть и одному, и в хорошей компании; что там отличная режиссура; что там снимаются просто потрясающие дети, особенно девочка, даже за мимикой которой наблюдать одно удовольствие... Что я чувствую на самом деле? Это фильм о беспредельном эгоизме,…
Читать дальшеЭтот фильм вызвал во мне настолько противоречивые чувства, что я до сих пор не знаю, какую оценку ему поставить. С одной стороны - это поверхностное удовольствие от просмотра легкой молодежной комедии. С другой - это глубинное раздражение, находящееся в диссонансе с первым чувством, связанное с осознанием отвратительных идей, заложенных в этом фильме, если копнуть немного глубже и проанализировать логику происходящего.
Начать надо с того, что как обычно, название проката "Влюбись в меня, если осмелишься" слабо отражает смысл фильма , заложенный в оригинальном названии "Jeux d'enfants" - детские игры. А фильм именно об этом. О детских играх, которые остались детскими, несмотря на то, что участники игры давно выросли.
Что бы я написала в отзыве, если б не вдумывалась? Я бы написала, что это легкая веселая комедия, которую приятно посмотреть и одному, и в хорошей компании; что там отличная режиссура; что там снимаются просто потрясающие дети, особенно девочка, даже за мимикой которой наблюдать одно удовольствие...
Что я чувствую на самом деле? Это фильм о беспредельном эгоизме, легкомыслии и даже черствости.
Умирающая мать и переживающий отец. И на этом фоне любящий сын, который постоянно доводит всех в школе своими выходками; который не задумывается о состоянии матери; который не дает ей даже слово вставить, когда она пытается рассказать о ее здоровье..Ключевая фраза любящей матери сыну: "Похоже Алиса и мать интересуют тебя меньше, чем Софи"..Нет, она, конечно, произносила это со смехом, но меня, честно сказать, сильно царапнуло, ибо у меня были такие же мысли. И я не могу списать это на возраст мальчика, все-таки не такое уж он дите, чтоб не понимать, не чувствовать..Почему-то ни разу не показали, как сын подходит к матери в больнице, обнимает ее, переживает за нее..или в комедии должно быть все повеселее? пусть мальчик только рисует и скачет на одной ножке? Тогда зачем вообще вводить эту тему в комедию?
Не знаю, наверное, я старомодна, но когда девочка поет веселую песню на похоронах матери друга, и радостно разбрасывает цветочки, чтоб его повеселить...у меня волосы на голове от ужаса, а мальчик улыбается..похоже, он не убит горем..папа с сыном приезжают домой, и мы видим, как сын, только что похоронивший мать, радостно летает по двору...как хотите, мне не по себе..
Также потрясает фраза плачущего отца, брошенная взрослому сыну: "Теперь ты говоришь со мной, только если она заключит на меня пари"..Это же катастрофа просто! В итоге, когда отец окончательно отрекается от сына, мы видим трогательные сцены, как сынуля набирает номер отца и не может набраться смелости заговорить с ним! Он пытался сделать это аж 40 раз! Как трогательно! В течение целых ДЕСЯТИ ЛЕТ!!! И так и не решился заговорить с родным отцом человек, которому раз плюнуть на спор ходить без штанов по городу или бить по лицу ни в чем неповинного человека просто так...
Ну а верх эгоизма для меня это было женится на прекрасной красивой ласковой женщине, завести двух замечательных очаровательных детишек и променять это все за минуту на чокнутую девицу и адреналин. У меня просто сердце кровью обливалось. Никакого умиления от их тисканий под дождем я не получила. Мне было безумно жаль жену Жульена, детей и мужа Софи, которыми просто поигрались и выкинули на помойку.
Чудовищно. Извините меня те, кому этот фильм нравится. Но это просто кошмар. -
Masha_Uralskaya
6 февраля 2016 г., 12:43Она - иностранка и отщепенец из бедной семьи. Он - благополучный мальчик без мамы и с измученным отцом. И вот эти двое ребятишек с психологическими травмам встречаются, и решают сломать все границы. Вообще все, без малейших сожалений. Ну что за идиоты??
Как это смело - пописать в кабинете директора! А как весело облить чернилами учительницу! Это же такие плохие люди - директор и учительница! Или нет, постойте. Кажется, ничего плохого они не сделали? Ну и наплевать, главное, чтобы было весело. Мама умирает от рака? Расскажи ей про Софи, а потом прыгай на одной ноге в больничной палате. Маме уже все равно, а вот пари проигрывать нельзя. Отвлеки красотку от экзамена. Залезь на чужую машину. Испорть свадьбу сестры. Спой на похоронах. WTF??
Спать в одной кровати, но не друг с другом. Зависеть друг от друга, но не встречаться годами. Это романтика? Или что это за хрень, вообще, такая? Маньяки какие-то, прости господи. Я еще никогда не общущала себя менее романтичной. В этом нет смысла. Никакого смысла нет вообще. Просто жестокие игры двух неповзрослевших эгоистов.
Он…
Читать дальшеОна - иностранка и отщепенец из бедной семьи. Он - благополучный мальчик без мамы и с измученным отцом. И вот эти двое ребятишек с психологическими травмам встречаются, и решают сломать все границы. Вообще все, без малейших сожалений.
Ну что за идиоты??Как это смело - пописать в кабинете директора! А как весело облить чернилами учительницу! Это же такие плохие люди - директор и учительница! Или нет, постойте. Кажется, ничего плохого они не сделали? Ну и наплевать, главное, чтобы было весело.
Мама умирает от рака? Расскажи ей про Софи, а потом прыгай на одной ноге в больничной палате. Маме уже все равно, а вот пари проигрывать нельзя.
Отвлеки красотку от экзамена. Залезь на чужую машину. Испорть свадьбу сестры. Спой на похоронах.
WTF??Спать в одной кровати, но не друг с другом. Зависеть друг от друга, но не встречаться годами. Это романтика? Или что это за хрень, вообще, такая? Маньяки какие-то, прости господи. Я еще никогда не общущала себя менее романтичной.
В этом нет смысла. Никакого смысла нет вообще. Просто жестокие игры двух неповзрослевших эгоистов.Он сделал ей больно на слабо. Какой же взрослый и мужской поступок!
Она испортила ему свадьбу.
Он бросил ее под поезд.
Тут самое время зарыдать от умиления. Вот это любовь!
И как же прекрасно, в конце концов, забыть про двоих двоих детей ради того, чтобы - тадам! - утонуть в бетоне!
Боже мой, да что с ними такое?!Я смотрела на всё это с изумлением и отвращением. И, честно говоря, очень затрудняюсь с оценкой. Я думала, это фильм о любви, но ее здесь нет ни капли. Есть только жестокость и самовлюбленное соперничество. Да еще мимоходом растоптанные жизни.
-
Kvertoff
22 мая 2016 г., 20:02Это определенно самый странный фильм о любви, который я видел. Жульен и Софи познакомились еще в детстве и придумали оригинальную забаву для себя. Они совершали самые безумные поступки, потому что им «не слабо». Повзрослев, их детские шалости приняли уже более серьезный оборот. А веселая игра стала приносить не только радость, но и боль. Видимо, им обоим было слабо прекратить эту игру. Сюжет оригинальный и непредсказуемый. Невозможно предугадать, какая идея придет им в голову на этот раз. Это самый главный плюс. Немного напомнило фильм «Моя дрянная девчонка», но там все странные прихоти главной героини в конце имели логическое объяснение. Здесь игра ничем неоправданна. Это просто странная форма отношений главных героев.
Есть такая категория людей, для которых слово «любовь» эквивалентно страданиям. Я лично не понимаю этого, но на вкус и цвет фломастеры разные. Но фильм очень яркий. Некоторые сцены меня просто поразили. Особенно их ужин в ресторане. Действительно оригинальный способ доказать, что тебе не слабо. Не понравилось наплевательское отношение главных героев к окружающим.…
Читать дальшеЭто определенно самый странный фильм о любви, который я видел. Жульен и Софи познакомились еще в детстве и придумали оригинальную забаву для себя. Они совершали самые безумные поступки, потому что им «не слабо». Повзрослев, их детские шалости приняли уже более серьезный оборот. А веселая игра стала приносить не только радость, но и боль. Видимо, им обоим было слабо прекратить эту игру. Сюжет оригинальный и непредсказуемый. Невозможно предугадать, какая идея придет им в голову на этот раз. Это самый главный плюс. Немного напомнило фильм «Моя дрянная девчонка», но там все странные прихоти главной героини в конце имели логическое объяснение. Здесь игра ничем неоправданна. Это просто странная форма отношений главных героев.
Есть такая категория людей, для которых слово «любовь» эквивалентно страданиям. Я лично не понимаю этого, но на вкус и цвет фломастеры разные. Но фильм очень яркий. Некоторые сцены меня просто поразили. Особенно их ужин в ресторане. Действительно оригинальный способ доказать, что тебе не слабо. Не понравилось наплевательское отношение главных героев к окружающим. Играйте сколько угодно в свои странные игры, но при чем тут остальные? И концовка меня немного разочаровала. Зачем эта двойственность? Надо было оставить либо одно, либо другое. Сцену со стариками я бы убрал. Без нее гораздо лучше. Но оригинальности фильму не занимать.
-
Naelin
8 марта 2015 г., 14:33Я очень люблю французское кино. Есть в нём своя колоритность, шарм, очарование. Вот и "Влюбись в меня, если осмелишься" является по-настоящему французским кино. Хотя в этот раз сопереживать героям у меня не очень-то вышло.
Жульен и Софи - это любовь до гроба, которая, если почитать разные сказки и истории, не может быть без борьбы, страданий и испытаний. Всё это подводит нас к мысли, что только выстраданная любовь может быть настоящей. Вот герои и придумывают себе испытания, чтобы определить, достойны они любви друг друга или нет.
Жульен в детстве потерял мать. Он встречает Софи в тот день, когда слышит о страшном диагнозе, но ещё не способен осознать грядущее. Софи из бедной семьи эмигрантов, из-за чего быстро становится объектом насмешек. Друг в друге, в их общей игре они находят способ убежать от реальности, ответственности, обретают некий смысл во всём происходящем. И если сначала на кону стоит красивая коробка, то в конце концов - любовь.
Собственно, этим всё сказано. Никто из них не хочет оказаться в дураках, никто не хочет проиграть и любить, не будучи любимым. У…
Читать дальшеЯ очень люблю французское кино. Есть в нём своя колоритность, шарм, очарование. Вот и "Влюбись в меня, если осмелишься" является по-настоящему французским кино. Хотя в этот раз сопереживать героям у меня не очень-то вышло.
Жульен и Софи - это любовь до гроба, которая, если почитать разные сказки и истории, не может быть без борьбы, страданий и испытаний. Всё это подводит нас к мысли, что только выстраданная любовь может быть настоящей. Вот герои и придумывают себе испытания, чтобы определить, достойны они любви друг друга или нет.
Жульен в детстве потерял мать. Он встречает Софи в тот день, когда слышит о страшном диагнозе, но ещё не способен осознать грядущее. Софи из бедной семьи эмигрантов, из-за чего быстро становится объектом насмешек. Друг в друге, в их общей игре они находят способ убежать от реальности, ответственности, обретают некий смысл во всём происходящем. И если сначала на кону стоит красивая коробка, то в конце концов - любовь.
Собственно, этим всё сказано. Никто из них не хочет оказаться в дураках, никто не хочет проиграть и любить, не будучи любимым. У каждого свой путь к сумасшествию и своя выстраданная любовь. Во всей этой истории я больше всего сочувствовала жене Жульена и мужу Софи. Просто они оказались втянуты в чужую патологию.
"Влюбись в меня, если осмелишься" - это прекрасно рассказанная история о странном пути к любви. Можно с ним соглашаться или спорить, но фильм снят отлично и сдобрен прекрасной актерской игрой Марион Котийяр и Гийом Кане, а также совершенно очаровательных Тибо Верхака и Жозефин Леба-Жоли. Что касается содержания - для меня их отношения точно не идеал, но есть и те, кому они придутся по душе.
-
Teufelchen_nr_13
11 октября 2017 г., 03:03Фильм о том как двое играли-играли и доигрались. Ее жалко, потому что она любила и потому играла. Его нет, потому что он любил играть более чем кого-либо на этом свете. Ну что у обоих кукушка, это бесспорно. По факту это Томми и Анника из "Пеппи Длинный чулок", они не хотели становиться взрослыми, но им на жизненном пути не встретилась Пеппилотта Ромуальдина Рогальдина с таблеточкой от старения в рукаве. Причем двое весьма трусливых Томми и Анника, особенно Томми. У Анники хотя бы хватило духу ждать Томми не воспроизводясь, в этом и доказательство ее любви к нему. А он просто трус. Побоялся отказаться от "простенького буржуазного взрослого стандарта жизни" и наклепал двоих ненужных ему детей.
Финал любви дикий для нормального человеческого мозга, но оптимальных для этих двоих любящих и для их семей. Вообще, желательно, чтобы семьи знали, чем все закончилось. Семья может решить для себя: у партнера в головке вава, ничего с ним не сделать. Чем если бы они сбежали вдвоем и играли бы дальше, а супруги бесились бы от бессилия, а дети страдали. А так все оптимально. Увековечили, тэк…
Читать дальшеФильм о том как двое играли-играли и доигрались. Ее жалко, потому что она любила и потому играла. Его нет, потому что он любил играть более чем кого-либо на этом свете. Ну что у обоих кукушка, это бесспорно. По факту это Томми и Анника из "Пеппи Длинный чулок", они не хотели становиться взрослыми, но им на жизненном пути не встретилась Пеппилотта Ромуальдина Рогальдина с таблеточкой от старения в рукаве. Причем двое весьма трусливых Томми и Анника, особенно Томми. У Анники хотя бы хватило духу ждать Томми не воспроизводясь, в этом и доказательство ее любви к нему. А он просто трус. Побоялся отказаться от "простенького буржуазного взрослого стандарта жизни" и наклепал двоих ненужных ему детей.
Финал любви дикий для нормального человеческого мозга, но оптимальных для этих двоих любящих и для их семей. Вообще, желательно, чтобы семьи знали, чем все закончилось. Семья может решить для себя: у партнера в головке вава, ничего с ним не сделать. Чем если бы они сбежали вдвоем и играли бы дальше, а супруги бесились бы от бессилия, а дети страдали. А так все оптимально. Увековечили, тэк сказать, свою любовь и игру заодно.
Я не смогла присоединиться к какому-либо лагерю. Художественные решения фильма неплохие, но история двух инфантильных взрослых не зацепила. 6/10.
Зы: детская дразнилка "Любовь до гроба, дураки оба" заиграла благодаря этому фильму новыми красками
Подробности
Композитор |
|
Подборки
-
Романтические комедии
641 фильм
-
Самые дурацкие переводы названий фильмов
345 фильмов
-
Арт-хаус и авторское кино.
59 фильмов
-
Любовь, Love, Amour, Liebe...
159 фильмов
-
Любовь и юмор по-французски
19 фильмов
-
Фильмы-2019 от тренеров покемонов (в процессе)
340 фильмов