Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 10

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 345 фильмов
Монстро

(США, 2008)

Монстро

3 отзыва

Мой папа псих

(США, 2007)

Мой папа псих

нет отзывов

Мальчикам это нравится

3 отзыва

Красавчик

(Германия, 2007)

Красавчик

1 отзыв

В пролёте

(США, 2008)

В пролёте

нет отзывов

На крючке

(Германия, США, 2008)

На крючке

1 отзыв

Фома Неверующий

нет отзывов

Однажды в Голливуде

1 отзыв

Фантомы

(США, 2008)

Фантомы

3 отзыва

Вкус жизни

(Австралия, США, 2007)

Вкус жизни

4 отзыва

Влюбиться в невесту брата

1 отзыв

Порок на экспорт

(Канада, Великобритания, США, 2007)

Порок на экспорт

1 отзыв

Ирина Палм сделает ЭТО лучше

(Бельгия, Германия, Франция, 2007)

Ирина Палм сделает ЭТО лучше

2 отзыва

Смерть супермена

нет отзывов

Дьявол во плоти

1 отзыв

Выкуп

(Канада, Великобритания, США, 2007)

Выкуп

нет отзывов

Остров на троих

(Люксембург, США, Великобритания, 2005)

Остров на троих

нет отзывов

Затравленная

(США, 2007)

Затравленная

1 отзыв

Нет секса – нет денег

2 отзыва

Доказательство смерти

1 отзыв

Месть нерожденному

(Франция, 2007)

Месть нерожденному

2 отзыва

Вакансия на жертву

нет отзывов

Лесная братва

(США, 2006)

Лесная братва

нет отзывов

Цыпочки

(Франция, Великобритания, Япония, 2004)

Цыпочки

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные