Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 2

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 345 фильмов
Проклятье Эбигейл

(Великобритания, 2021)

Проклятье Эбигейл

нет отзывов

С днем смерти

(США, Таиланд, 2020)

С днем смерти

1 отзыв

Крик. Кровавое посвящение

нет отзывов

Охотник за разумом. Схватка

нет отзывов

Дать дуба в округе Юба

(США, Великобритания, 2021)

Дать дуба в округе Юба

нет отзывов

Хороший, плохой, коп

нет отзывов

Великий

(Великобритания, США, ОАЭ, 2020)

Великий

3 отзыва

Клаустрофобы 2: Лига выживших

нет отзывов

Деревня проклятых

(Великобритания, 2019)

Деревня проклятых

нет отзывов

Город тайн

(США, Австралия, 2020)

Город тайн

нет отзывов

Ночь страха. Противостояние

нет отзывов

Где-то во времени

нет отзывов

Дедушка НЕлегкого поведения

нет отзывов

Ловушка разума

нет отзывов

Офицер и шпион

(Франция, Италия, 2019)

Офицер и шпион

2 отзыва

Клаустрофобы: Квест в Москве

нет отзывов

Ма Рейни: Мать блюза

1 отзыв

Сказки Серого Волка (многосерийный)

нет отзывов

Страшные истории, рассказанные на ночь

(Аргентина, Новая Зеландия, Великобритания, 2019)

Страшные истории, рассказанные на ночь

нет отзывов

Афера по-голливудски

1 отзыв

Эксперимент «За стеклом»

(Канада, Швеция, 2019)

Эксперимент «За стеклом»

нет отзывов

Ограбление по Фрейду

1 отзыв

Клаустрофобы

(США, Канада, 2019)

Клаустрофобы

1 отзыв

Королевские каникулы

(Канада, Каймановы острова, США, 2019)

Королевские каникулы

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные