Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 6

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Охранник для дочери

4 отзыва

Хороший, плохой, коп

нет отзывов

Великий

(Великобритания, США, ОАЭ, 2020)

Великий

3 отзыва

Мальчишник по-ирландски

4 отзыва

Дитя тьмы

(Канада, Германия, Франция, 2009)

Дитя тьмы

4 отзыва

Клаустрофобы 2: Лига выживших

нет отзывов

Переступить черту

(Германия, США, 2005)

Переступить черту

2 отзыва

Дневник лесбиянки

(Испания, 2009)

Дневник лесбиянки

3 отзыва

Звериная натура

(Франция, США, 2001)

Звериная натура

нет отзывов

Как женить холостяка

1 отзыв

Однажды в Ирландии

(Ирландия, 2011)

Однажды в Ирландии

3 отзыва

Однажды в Лос-Анджелесе

нет отзывов

Однажды в США

(Германия, США, 2004)

Однажды в США

нет отзывов

Однажды в Нью-Йорке

нет отзывов

Однажды в Голливуде

1 отзыв

Однажды во Франции

(Франция, 2000)

Однажды во Франции

нет отзывов

Королевские каникулы

(Канада, Каймановы острова, США, 2019)

Королевские каникулы

нет отзывов

Во всем виноват енот

1 отзыв

Убойная стрижка

(Канада, Великобритания, 2015)

Убойная стрижка

1 отзыв

Отпетый мачо

(Великобритания, 2017)

Отпетый мачо

нет отзывов

Третья волна зомби

(США, Ирландия, 2017)

Третья волна зомби

1 отзыв

Конченая

(Великобритания, Гонконг, Венгрия, 2018)

Конченая

1 отзыв

Ангелы Карли

(Канада, 2017)

Ангелы Карли

нет отзывов

Лесная братва

(США, 2006)

Лесная братва

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные