Моя твоя не понимать

Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.


  • 2 нравится
Испанский-английский

нет отзывов

Француз

(Россия, 2004)

Француз

нет отзывов

Васаби

(Франция, Япония, 2001)

Васаби

1 отзыв

Мэверик

(США, 1994)

Мэверик

нет отзывов

Звездные врата

(Франция, США, 1994)

Звездные врата

нет отзывов

Замкнутая цепь

(Великобритания, США, 2013)

Замкнутая цепь

1 отзыв

Пандорум

(Германия, Великобритания, 2009)

Пандорум

5 отзывов

Чужестранка (сериал)

(США, Великобритания, 2014)

Чужестранка (сериал)

2 отзыва

Страх и трепет

(Франция, Япония, 2003)

Страх и трепет

7 отзывов

Сквозь снег

(Южная Корея, Чехия, 2013)

Сквозь снег

19 отзывов

Бек (сериал)

(Япония, 2004)

Бек (сериал)

2 отзыва

Добро пожаловать на юг

(Германия, Италия, 2010)

Добро пожаловать на юг

нет отзывов

Шанхайский полдень

(Гонконг, США, 2000)

Шанхайский полдень

нет отзывов