Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 3

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 344 фильма
Цветы любви

(Великобритания, 1997)

Цветы любви

1 отзыв

Неудачник

(Канада, США, 2005)

Неудачник

1 отзыв

Мачо и ботан

(США, 2012)

Мачо и ботан

1 отзыв

Бойфренд из будущего

(Великобритания, 2013)

Бойфренд из будущего

24 отзыва

1+1

(Франция, 2011)

1+1

25 отзывов

На работе

(США, 2006)

На работе

нет отзывов

Все любят китов

(Великобритания, США, 2012)

Все любят китов

5 отзывов

Белоснежка: Месть гномов

(США, Канада, 2012)

Белоснежка: Месть гномов

6 отзывов

Махни крылом

(Франция, Бельгия, 2014)

Махни крылом

1 отзыв

Монстры на каникулах

26 отзывов

Порочные связи

(Великобритания, США, 2005)

Порочные связи

2 отзыва

Без ума от любви

нет отзывов

Иисус в ковбойских ботинках

нет отзывов

Готова на всё

(Канада, США, 1993)

Готова на всё

2 отзыва

Секретная служба Санта-Клауса

(Великобритания, США, 2011)

Секретная служба Санта-Клауса

19 отзывов

128 ударов сердца в минуту

(Франция, Великобритания, США, 2015)

128 ударов сердца в минуту

2 отзыва

Красавчик

(Германия, 2007)

Красавчик

1 отзыв

Красавчик 2

(Германия, 2009)

Красавчик 2

1 отзыв

Потерянный Рейс

(Франция, Великобритания, США, 2006)

Потерянный Рейс

3 отзыва

Кто убил Виктора Фокса?

нет отзывов

Экстази

(США, 1999)

Экстази

нет отзывов

Порок на экспорт

(Канада, Великобритания, США, 2007)

Порок на экспорт

1 отзыв

Любовь зла...

(Германия, США, 2001)

Любовь зла...

1 отзыв

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные