Слоган | Будет страшно смешно. |
Оригинальный слоган | Even monsters need a vacation |
Жанр | Анимация, Комедия, Приключения, Семейный, Ужасы, Фэнтези |
Возрастной ценз | 6+ |
Рейтинг MPAA | PG |
Хронометраж | 1 ч. 31 мин. |
Режиссер |
|
Премьера | 8 сентября 2012 г. (В России — 18 октября 2012 г.) |
Киностудия | Columbia Pictures, Sony Pictures Animation |
Страна | США |
Бюджет | 85 000 000 $ |
- Стив Бушеми
- Селена Гомес
- Кевин Джеймс
- Фрэн Дрешер
- Дэвид Спейд
- Энди Сэмберг
- Адам Сэндлер
- Молли Шеннон
Содержание
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Трейлеры
Отзывы
-
Mezhdu_Prochim
25 июня 2019 г., 22:07Много американских мультфильмов построено по одной схеме: берется какая-то одна тема, и из нее делают целый лор: мир со своими правилами и персонажами. Например, видеоигры в Ральфе, игрушки в, как не странно, Истории игрушек, нежить и монстры в Кошмаре перед Рождеством. По стопам последней и пошел мультфильм «Монстры на каникулах». Сюжет здесь крутится вокруг графа Дракулы, его милой дочки-вампирши и друзей, знакомых: оборотня, чудовища Франкенштейна, мумии и т.д. и т.п. Используются стандартные приемы для шуток: где-то отзеркаливание действительности (монстры боятся людей), где-то проецирование обыденных вещей на специфичную мир фильма, ну и, конечно, обыгрывание стереотипов выбранной темы. В общем-то, бывает и интересно, но подобное мы уже видели в тех же «Семейке Адамс», «Кошмаре…» и других фильмах Бёртона. Кроме этого довольно много пошловатых шуток и туалетного юмора, что не очень приятно. Но что-то мы все о мире, да о мире, ведь это же должно быть только средство, для того чтобы авторы рассказали нам свою историю, подняли какие-то интересные темы… Но тут тоже нет ничего…
Читать дальшеМного американских мультфильмов построено по одной схеме: берется какая-то одна тема, и из нее делают целый лор: мир со своими правилами и персонажами. Например, видеоигры в Ральфе, игрушки в, как не странно, Истории игрушек, нежить и монстры в Кошмаре перед Рождеством. По стопам последней и пошел мультфильм «Монстры на каникулах».
Сюжет здесь крутится вокруг графа Дракулы, его милой дочки-вампирши и друзей, знакомых: оборотня, чудовища Франкенштейна, мумии и т.д. и т.п. Используются стандартные приемы для шуток: где-то отзеркаливание действительности (монстры боятся людей), где-то проецирование обыденных вещей на специфичную мир фильма, ну и, конечно, обыгрывание стереотипов выбранной темы. В общем-то, бывает и интересно, но подобное мы уже видели в тех же «Семейке Адамс», «Кошмаре…» и других фильмах Бёртона. Кроме этого довольно много пошловатых шуток и туалетного юмора, что не очень приятно.
Но что-то мы все о мире, да о мире, ведь это же должно быть только средство, для того чтобы авторы рассказали нам свою историю, подняли какие-то интересные темы… Но тут тоже нет ничего особенного. Проблема отцов и детей, любви, взросления, свободы… Темы, в общем-то, вечные, важные, но авторы капнули (хе-хе) как-то неглубоко. Так что тоже разочарование.
Из положительных моментов фильма стоит отметить главную героиню - дочку Дракулы: она такая милая готка, на нее приятно смотреть. Еще у фильма довольно неплохая музыкальная составляющая, и песни переведены на русский. Вообще, отдельное спасибо переводчикам, студии Пифагор, дубляж сделан на высоком уровне, приятно слышать знакомые голоса профессионалов. Но на этом все, отдельные моменты не вытягивают всю картину выше уровня середнячкового американского мультфильма. -
Io77
23 июня 2016 г., 22:32Образ графа Дракулы не перестает меняться в веках. Народ давно уже, кто со смехом, кто морща нос, отмечает тенденцию глобального перехода "от страшилок к романтике, а то и вовсе — в комедию!"
Данный мультфильм еще больше расширил границы "няшных монстриков". Мало того, что нарисованы умильно, так еще и пестрят национальными акцентами (хорошо передано что в американской, что в русской озвучке, но на разный манер и разных персонажей), смешными деталями и интересными интерпретациями книг и фильмов, откуда персонажи и были взяты.
Например, книга "Франкенштейн, или Современный Прометей" Мэри Шелли пусть и с большой долей романтики, но рассказывает о Создателе и его монстре страшные вещи. Ясное дело, что идея развилась дальше, и в мультфильме показан скорее образ из старого черно-белого американского же фильма (там и жена у монстра Франкенштейна есть, и огня он боится не зря), в книге ничего подобного не было. Тем не менее, обыграли персонаж хорошо, а жена его и вовсе заставила хохотать и слезы смеха утирать, милейшая дамочка ~
Далее, кого еще мы видим в…
Читать дальшеОбраз графа Дракулы не перестает меняться в веках. Народ давно уже, кто со смехом, кто морща нос, отмечает тенденцию глобального перехода "от страшилок к романтике, а то и вовсе — в комедию!"
Данный мультфильм еще больше расширил границы "няшных монстриков". Мало того, что нарисованы умильно, так еще и пестрят национальными акцентами (хорошо передано что в американской, что в русской озвучке, но на разный манер и разных персонажей), смешными деталями и интересными интерпретациями книг и фильмов, откуда персонажи и были взяты.
Например, книга "Франкенштейн, или Современный Прометей" Мэри Шелли пусть и с большой долей романтики, но рассказывает о Создателе и его монстре страшные вещи. Ясное дело, что идея развилась дальше, и в мультфильме показан скорее образ из старого черно-белого американского же фильма (там и жена у монстра Франкенштейна есть, и огня он боится не зря), в книге ничего подобного не было. Тем не менее, обыграли персонаж хорошо, а жена его и вовсе заставила хохотать и слезы смеха утирать, милейшая дамочка ~
Далее, кого еще мы видим в друганах Дракулы? Это же "Человек-невидимка" Г. Уэллса! И вновь книжный образ — тяжелый, с философским и психологическим привкусом — был переиначен в угоду цифровому мультяшному человеку-невидимке. Одни очки в роговой оправе в воздухе видны, да шуточки кругом. Бедняга ученый-физик Гриффин, плохо кончивший в книге, здесь обрел второе дыхание и верных друзей, стал "рыжим и кудрявым", за что в очередной раз спасибо режиссеру и авторам-сценаристам!))
Миссис и Мистер Мумии, семья волков с ватагой волчат, а также Снежные Человек, зомби, гоблины, летающие мозги — кого там только нет! И все, как один, боятся современных людей, бедняги)) И есть отчего.
Странным показался Квазимодо (шеф-повар) с крыской Эсмеральдой, возможно единственные в меру отрицательные персонажи мультфильма. Никак не ожидала, что персонажей великолепного романа Гюго превратят в жалкое подобие персонажей Рататуй с агрессивным оттенком нетерпимости.
Конечно же, понравились главные герои — граф Дракула, его дочка-тинейджер Мэйвис и ее дзинь!-любовь Джонатан. В оригинальной озвучке граф еще и восточно-европейским акцентом радует — уморительное зрелище! Здорово поработали и сценаристы, внеся "рок в эту дыру" с помощью рыже-конопатого, абсолютно безбашенного американского туриста.
В итоге получился колоритный и очень веселый мультфильм, который с интересом посмотрят как взрослые, так и дети. До шедевров Диснея, кои можно пересматривать по сто раз подряд, далеко, но мультфильм правда светлый и добрый! :)
-
cheshir117
11 октября 2013 г., 19:52Дзынь!
«С самого её рождения я хотел уберечь мою кровинушку, поэтому я создал такое место, где монстры могут чувствовать себя в безопасности.»
Однажды потеряв жену по вине людей, граф Дракула создал замок специально для монстров, куда не ступит ногой человек. Но вот в день празднования 118-летия своей дочери Мэвис, туда приходит молодой человек по имени Джонатан. И тихая, спокойная жизнь монстров превращается в сплошное веселье. Но чтобы никто из монстров не узнал, что Джонатан человек, Дракула переодевает и говорит всем что это Джоништейн, который сразу же нравится абсолютно всем постояльцам. Разве что кроме повара — Квазимодо и его крысы — Эсмеральды.
- Да оставь ты свой рюкзак! - Прям уж я его люблю. (с) Дракула и Джонатан
Кроме знаменитого графа Дракулы здесь очень много других интересных персонажей, таких как, человек — невидимка, песочный человек, Франкенштейн, зомби, железные рыцари и куча маленьких озорных волчат. Катания на летающих столах, дискотеки, танцы, нескончаемый поток юмора. И еще любовная линия. Никуда без нее.
«Монстры на…
Читать дальшеДзынь!
«С самого её рождения я хотел уберечь мою кровинушку, поэтому я создал такое место, где монстры могут чувствовать себя в безопасности.»
Однажды потеряв жену по вине людей, граф Дракула создал замок специально для монстров, куда не ступит ногой человек. Но вот в день празднования 118-летия своей дочери Мэвис, туда приходит молодой человек по имени Джонатан. И тихая, спокойная жизнь монстров превращается в сплошное веселье. Но чтобы никто из монстров не узнал, что Джонатан человек, Дракула переодевает и говорит всем что это Джоништейн, который сразу же нравится абсолютно всем постояльцам. Разве что кроме повара — Квазимодо и его крысы — Эсмеральды.
- Да оставь ты свой рюкзак!
- Прям уж я его люблю. (с) Дракула и ДжонатанКроме знаменитого графа Дракулы здесь очень много других интересных персонажей, таких как, человек — невидимка, песочный человек, Франкенштейн, зомби, железные рыцари и куча маленьких озорных волчат. Катания на летающих столах, дискотеки, танцы, нескончаемый поток юмора. И еще любовная линия. Никуда без нее.
«Монстры на каникулах» — новый увлекательный мультипликационный фильм в 3D, про замечательного графа Дракулу. Яркий, красочный и очень красиво нарисованный мультфильм. Юмор, море позитива, и нескончаемое веселье ждет вас. Хорошие современные песни, что мне понравилось. Детям обязательно понравится, да и взрослым тоже. Вперед в кинотеатр!
P.S. Желаю всем почувствовать свой «Дзынь»
-
neponjatno
23 февраля 2014 г., 13:44Детям должно понравиться безумно (интересные персонажи, много кривляний, песни и танцы), взрослые, возможно, мило улыбнутся.
Сама тема отеля для монстров хороша, но лично мне хотелось больше монстров и меньше лирики.
К кому вопросов не имею - так это волки, а конкретно папа-волк, его смело записываю в любимые персонажи.
-
Kunari
27 августа 2019 г., 16:48Прекрасный мультик, который понравится далеко не только (и не столько) детям. С удовольствием посмотрели его с мужем и оба остались в восторге. История такая - живет себе Дракула с дочкой (как бы странно это ни звучало), и решает он построить для дочурки отель "Трансильвания", куда по случаю именин каждый год съезжается всякая нежить и прочие персонажи типа Франкенштейна, мумии, Человека-невидимки или Квазимодо. Загвоздка только одна - жену Дракулы погубили люди, и теперь он всячески пытается уберечь дочку от внешнего мира. А тут как раз совершенно случайно в отель забредает типичный турист с огромным рюкзаком, конечно, обычный человек.
Вообще, я уже этот мультфильм смотрела. Но это тот случай, когда готов пересматривать раз в пару лет и получать то же удовольствие, что и в первый раз, особенно учитывая, что я со своей памятью почти ничего с первого раза не помнила кроме общей нити сюжета. Отличный мультик, без преувеличения. Много милоты, юмора и музыки. Обыграны и языковые особенности (семейка Франкенштейн).
Отдельно стоит сказать о том, что здесь много стилизованных…
Читать дальшеПрекрасный мультик, который понравится далеко не только (и не столько) детям. С удовольствием посмотрели его с мужем и оба остались в восторге. История такая - живет себе Дракула с дочкой (как бы странно это ни звучало), и решает он построить для дочурки отель "Трансильвания", куда по случаю именин каждый год съезжается всякая нежить и прочие персонажи типа Франкенштейна, мумии, Человека-невидимки или Квазимодо. Загвоздка только одна - жену Дракулы погубили люди, и теперь он всячески пытается уберечь дочку от внешнего мира. А тут как раз совершенно случайно в отель забредает типичный турист с огромным рюкзаком, конечно, обычный человек.
Вообще, я уже этот мультфильм смотрела. Но это тот случай, когда готов пересматривать раз в пару лет и получать то же удовольствие, что и в первый раз, особенно учитывая, что я со своей памятью почти ничего с первого раза не помнила кроме общей нити сюжета. Отличный мультик, без преувеличения. Много милоты, юмора и музыки. Обыграны и языковые особенности (семейка Франкенштейн).
Отдельно стоит сказать о том, что здесь много стилизованных деталей, которые идеально вплетаются в общую атмосферу и канву сюжета. Я, конечно же, про засушенные головы на ручках дверей, фестиваль монстров, зеленое желе и многое другое. Как водится, хорошо прописанными оказались лишь самые главные герои и их "свита", что понятно и логично. И может, остальные раскроются лучше в следующих двух частях? Надо посмотреть.
-
lipstickslie
10 августа 2019 г., 20:28Для меня просмотр этого мультика, что в первый, что во второй раз - натуральный ДЗЫНЬ. И хоть в первый раз я смотрела мультфильмы этой серии не по порядку, любви от этой меньше не случилось. Самое интересное, что дальше будет только круче. Вторая часть будет еще веселее, но сегодня не об этом.
Дракула построил для своей дочери отдаленный отель в Трансильвании. Не только, чтобы защитить свою маленькую Мэйвис от страшных и жестоких людей, но и дать возможность другим монстрам отдохнуть от тех, кто использует против них страшный огонь, вилы и другие инструменты. Девочка подросла, ей уже 118 лет и неизведанный мир ждет ее. Но именно в день своего рождения ей предстоит встретить человека.
От просмотра снова получила кучу удовольствия. Как и прежде дико жалко Волка и его жену, отдохнут они явно не скоро. Люблю Мумию и жену Фрэнка, которая напомнила мне о доме своим непревзойденным говором. Ну а чего стоят головы на ручках дверей, который напомнили типичных еврейских тетушек? Неоднократно улыбнули развлечения Драка и Джони, ведь даже такому древнему вампиру можно показать, что есть…
Читать дальшеДля меня просмотр этого мультика, что в первый, что во второй раз - натуральный ДЗЫНЬ. И хоть в первый раз я смотрела мультфильмы этой серии не по порядку, любви от этой меньше не случилось. Самое интересное, что дальше будет только круче. Вторая часть будет еще веселее, но сегодня не об этом.
Дракула построил для своей дочери отдаленный отель в Трансильвании. Не только, чтобы защитить свою маленькую Мэйвис от страшных и жестоких людей, но и дать возможность другим монстрам отдохнуть от тех, кто использует против них страшный огонь, вилы и другие инструменты. Девочка подросла, ей уже 118 лет и неизведанный мир ждет ее. Но именно в день своего рождения ей предстоит встретить человека.
От просмотра снова получила кучу удовольствия. Как и прежде дико жалко Волка и его жену, отдохнут они явно не скоро. Люблю Мумию и жену Фрэнка, которая напомнила мне о доме своим непревзойденным говором. Ну а чего стоят головы на ручках дверей, который напомнили типичных еврейских тетушек? Неоднократно улыбнули развлечения Драка и Джони, ведь даже такому древнему вампиру можно показать, что есть веселье и вне зоны твоего комфорта. А момент на фестивале в Трансильвании, когда такие злые и страшные люди помогают своим любимым монстрам прямо совсем трогательный. Ведь мир меняется и увидеть это можно только тогда, когда рискнешь выбраться из своего огромного замка, который становится похож на тюрьму для себя самого.
-
benihime
14 июля 2019 г., 13:57У меня определенно случился ДЗИНЬ с этим мультфильмом. Кто меня знает, те в курсе что я не самый большой любитель мультиков. Нет-нет, против них ничего не имею, просто обычно это меня не интересует, но вот "Монстры на каникулах" входят в список исключений.
Я обожаю графа Дракулу, эдакого заботливого папочку, и просто большого добряка (хоть он и старается казаться суровым и страшным). Да и его друзья тоже довольно яркие личности. Многодетный оборотень, что выглядит всегда замученным и уставшим, весельчаки мумия и чудовище Франкенштейна, человек невидимка и желе (вот столько раз смотрела, и все понять не могу что это за чудо). Чувствуется что эта компашка наделала шороху в свое время.
Милая и веселая история, хотя тему любви с первого взгляда я не особо люблю, но тут это все было на 5+, ну и хоть она и важна, но это явно не единственная тема мультика. И отдельный плюс это песня Дракулы :DДзинь - это не просто хрустальный звон.
Дзинь - это на острове ты и он
Дзинь - это капель и конец зимы,
Это значит, будет чудо всюду, где слышен дзинь. -
half_awake
7 июля 2019 г., 15:02Прошел этот мультфильм в свое время мимо моего внимания и только спустя многие годы, наткнувшись, решил ознакомиться. И сразу стоит отметить - это того стоило. Как и многие качественные современные мультфильмы "Монстры на каникулах" рассчитан как на детей самого малого возраста восприятия визуальной картинки, так и на нестареющих взрослых. Хотя оригинальное название "Отель "Трансильвания" нужно было очень постараться так исковеркать, да и по сюжету совершенно непонятно каникулы между чем и чем подразумеваются.
Слабая сторона картина, как ни странно, совпадает с её сильной. Достаточно большое количество проработанных и забавно нарисованных добрых монстриков очень слабо раскрыто. Характер и повадки удается установить раз что только у ближайших приспешников Дракулы - Франкенштейна, Вервулфа и Мумии. Ну и Квазимодо с мышкой Эсмиральдо отличиться успели, а по остальным - просто потенциальные киночасы различных сюжетных линий.
В Монстрах же сюжет крайне прост: Дракула пытается огородить свою дочь, которая хочет посмотреть мир за пределами замка, от злых людей. Ему это успешно…
Читать дальшеПрошел этот мультфильм в свое время мимо моего внимания и только спустя многие годы, наткнувшись, решил ознакомиться. И сразу стоит отметить - это того стоило. Как и многие качественные современные мультфильмы "Монстры на каникулах" рассчитан как на детей самого малого возраста восприятия визуальной картинки, так и на нестареющих взрослых. Хотя оригинальное название "Отель "Трансильвания" нужно было очень постараться так исковеркать, да и по сюжету совершенно непонятно каникулы между чем и чем подразумеваются.
Слабая сторона картина, как ни странно, совпадает с её сильной. Достаточно большое количество проработанных и забавно нарисованных добрых монстриков очень слабо раскрыто. Характер и повадки удается установить раз что только у ближайших приспешников Дракулы - Франкенштейна, Вервулфа и Мумии. Ну и Квазимодо с мышкой Эсмиральдо отличиться успели, а по остальным - просто потенциальные киночасы различных сюжетных линий.
В Монстрах же сюжет крайне прост: Дракула пытается огородить свою дочь, которая хочет посмотреть мир за пределами замка, от злых людей. Ему это успешно удается, пока в замок в самый разгар веселья не забредает человек Джонни. Мультфильм своего рода и метафора на современные изменения в обществе, и очередное рассмотрение тем расизма, взаимоотношений родителей и детей, гиперопеки и др. но в веселых условиях. Именно веселых, ни страшным, ни очень смешным мультфильм все таки не назовешь, хотя забавного было много. Стоит отметить и достаточно активную картинку, которая не заставляет скучать, а так же высокую проработку реплик и действий героев, поэтому особенно рекомендую просмотр в оригинале.
Подробности
Альтернативные названия | Hotel Transsilvanien, Hôtel Transylvanie, Monster Hotel, Отель Трансильвания, Hotel Transilvânia, Hotel Transilvanija |
Сценарий |
|
Продюсер |
|
Композитор |
|
Кассовые сборы | 358 375 603 $ |
Другие фильмы из цикла
-
(США, 2015)
Монстры на каникулах 2
-
(США, 2018)
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
-
(США, 2022)
Монстры на каникулах: Трансформания
Подборки
-
Фильмы про вампиров
362 фильма
-
Самые дурацкие переводы названий фильмов
345 фильмов
-
Готика
115 фильмов
-
Фильмы-2019 от тренеров покемонов (в процессе)
340 фильмов
-
"Угадай фильм по описанию"
203 фильма
-
Фильмы, которые Вы смотрели 3 и больше раз
408 фильмов