Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 14

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.


Ева: Искусственный разум

(Испания, Франция, 2011)

Ева: Искусственный разум

3 отзыва

Проклятье Эбигейл

(Великобритания, 2021)

Проклятье Эбигейл

нет отзывов

Корабль в Пусан

(Южная Корея, 2022)

Корабль в Пусан

2 отзыва

Клаустрофобы: Инсомния

нет отзывов

Иисус в ковбойских ботинках

нет отзывов

Девственники, берегитесь!

(Великобритания, 2012)

Девственники, берегитесь!

нет отзывов

Верный Иоганнес

нет отзывов

Королева секса

нет отзывов

Мальчишник в большом городе

нет отзывов

Однажды в Лос-Анджелесе

нет отзывов

Однажды в США

(Германия, США, 2004)

Однажды в США

нет отзывов

Однажды во Франции

(Франция, 2000)

Однажды во Франции

нет отзывов

Певица на всю голову

(Австралия, США, Великобритания, 2020)

Певица на всю голову

нет отзывов

Любовь без имени

(Великобритания, Ирландия, 1994)

Любовь без имени

нет отзывов

Парень с того света

(Великобритания, 2022)

Парень с того света

нет отзывов

Влюблён без памяти

(Франция, Бельгия, 2022)

Влюблён без памяти

нет отзывов

Черный лебедь. Тайна

нет отзывов