Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 14

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.


Элитное общество

(Германия, Франция, Великобритания, 2013)

Элитное общество

2 отзыва

Ева: Искусственный разум

(Испания, Франция, 2011)

Ева: Искусственный разум

3 отзыва

Взломщики сердец

(Германия, Великобритания, США, 2004)

Взломщики сердец

нет отзывов

Меган: К вашим услугам

(США, Болгария, 2024)

Меган: К вашим услугам

нет отзывов

Астрал. Медиум

(Ирландия, 2024)

Астрал. Медиум

нет отзывов

Проклятье Эбигейл

(Великобритания, 2021)

Проклятье Эбигейл

нет отзывов

Корабль в Пусан

(Южная Корея, 2022)

Корабль в Пусан

2 отзыва

Клаустрофобы: Инсомния

нет отзывов

Иисус в ковбойских ботинках

нет отзывов

Девственники, берегитесь!

(Великобритания, 2012)

Девственники, берегитесь!

нет отзывов

Верный Иоганнес

нет отзывов

Королева секса

нет отзывов

Мальчишник в большом городе

нет отзывов

Однажды в Лос-Анджелесе

нет отзывов

Однажды в США

(Германия, США, 2004)

Однажды в США

нет отзывов