Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 14

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 347 фильмов
Красавчик

(Германия, 2007)

Красавчик

1 отзыв

Солнце Ацтеков

(Германия, 2000)

Солнце Ацтеков

2 отзыва

Мертвые до востребования (сериал)

нет отзывов

Развод в большом городе

3 отзыва

Убойные каникулы

(Канада, США, 2010)

Убойные каникулы

3 отзыва

Эта дурацкая любовь

4 отзыва

Правила съема: Метод Хитча

1 отзыв

Стать Джоном Ленноном

(Канада, Великобритания, 2009)

Стать Джоном Ленноном

2 отзыва

Переступить черту

(Германия, США, 2005)

Переступить черту

2 отзыва

Вкус жизни

(Австралия, США, 2007)

Вкус жизни

4 отзыва

Первый мститель: Другая война

10 отзывов

Последняя любовь на Земле

(Дания, Великобритания, Ирландия, 2011)

Последняя любовь на Земле

11 отзывов

2+1

(Франция, Великобритания, 2016)

2+1

4 отзыва

Военный ныряльщик

нет отзывов

Суперсемейка

(США, 2004)

Суперсемейка

5 отзывов

Невезучие

(Франция, Италия, 2003)

Невезучие

1 отзыв

Секретная служба Санта-Клауса

(Великобритания, США, 2011)

Секретная служба Санта-Клауса

19 отзывов

Реальные упыри

(Новая Зеландия, США, 2014)

Реальные упыри

11 отзывов

Мальчишник в Вегасе

7 отзывов

Нокдаун

(США, 2005)

Нокдаун

2 отзыва

Зверопой

(США, Япония, 2016)

Зверопой

12 отзывов

На игле

(Великобритания, 1996)

На игле

3 отзыва

Волшебная страна

(Великобритания, США, 2004)

Волшебная страна

6 отзывов

Убийство на пляже (сериал)

(Великобритания, 2013)

Убийство на пляже (сериал)

10 отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные