Слоган | Выбери работу. Выбери свой первый дом. Выбери будущее. Только на кой чёрт тебе это надо? |
Оригинальный слоган | Choose life. Choose a job. Choose a starter home. Choose dental insurance, leisure wear and matching luggage. Choose your future. But why would anyone want to do a thing like that?Never let your friends tie you to the tracks. |
Жанр | Драма |
Возрастной ценз | 18+ |
Рейтинг MPAA | R |
Хронометраж | 1 ч. 34 мин. |
Режиссер |
|
Премьера | 23 февраля 1996 г. |
Киностудия | Channel Four Films |
Страна | Великобритания |
Бюджет | 3 500 000 $ |
-
Юэн Бремнер
Spud -
Роберт Карлайл
Begbie -
Юэн МакГрегор
Renton - Келли Макдоналд
- Кевин МакКидд
-
Джонни Ли Миллер
Sick Boy -
Кит Аллен
Dealer - Сьюзэн Видлер
Содержание
Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку.
Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром.
Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.
Трейлер
Отзывы
-
foxilianna
12 декабря 2013 г., 16:53Маленькое лирическое отступление: необъяснимо, но мне хватает нескольких минут просмотра фильма, чтобы понять, что он британский. Вот взять ещё две киноленты, пришедшие сейчас на память - "Возврат" и "Зомби по имени Шон". В общей сумме - три совершенно разных работы, но здесь явственно проступает единая манера исполнения, акцент на деталях и совершенно уникальная атмосфера. Ах, Великобритания, ах, расскажи: как?..
Итак. Первый тур ТТТ я решила открыть просмотром "На игле". Во-первых, давно собиралась (поразительно удачный у меня улов в этом флешмобе, буду честной), а, во-вторых, в кинотеатре сейчас крутят "Грязь", на которую я собираюсь в ближайшее время сходить, а значит, знакомство с ещё одной экранизацией романа Ирвина Уэлша будет не лишним.
Если кратко, то... Секс. Наркотики. Игги Поп.
Если не кратко, то... Это не первый мой фильм, наиболее общей темой которого являются наркотики. Тем не менее, отмечу его едва ли не самым лучшим. Этот фильм как американские горки - за более или менее красочными картинками наркоманского счастья…
Читать дальшеМаленькое лирическое отступление: необъяснимо, но мне хватает нескольких минут просмотра фильма, чтобы понять, что он британский. Вот взять ещё две киноленты, пришедшие сейчас на память - "Возврат" и "Зомби по имени Шон". В общей сумме - три совершенно разных работы, но здесь явственно проступает единая манера исполнения, акцент на деталях и совершенно уникальная атмосфера. Ах, Великобритания, ах, расскажи: как?..
Итак. Первый тур ТТТ я решила открыть просмотром "На игле". Во-первых, давно собиралась (поразительно удачный у меня улов в этом флешмобе, буду честной), а, во-вторых, в кинотеатре сейчас крутят "Грязь", на которую я собираюсь в ближайшее время сходить, а значит, знакомство с ещё одной экранизацией романа Ирвина Уэлша будет не лишним.
Если кратко, то...
Секс. Наркотики. Игги Поп.Если не кратко, то... Это не первый мой фильм, наиболее общей темой которого являются наркотики. Тем не менее, отмечу его едва ли не самым лучшим. Этот фильм как американские горки - за более или менее красочными картинками наркоманского счастья следуют пронзительные кадры смерти, отчаяния и ломки. Герои барахтаются в своих проблемах и кошмарах, одни в этом головокружительном ужасе тонут, другим удаётся держаться на плаву, но никто не может гарантировать стабильности: "последний не значит окончательный".
Здесь есть всё. Абсолютно всё. Проблема родителей и детей, проблема воспитания, проблема благоустройства. Проблема выбора, ответственность за принятое решение. Борьба с совестью и попытки разобраться, что же в этом мире "хорошо", а что всё-таки "плохо". Дружба, любовь, мораль. Целая жизнь пяти людей за каких-то девяносто четыре минуты.
Советовать этот фильм однозначно буду, потому что и актёрская игра на высоте, и саундрек идеальный, и мурашки по коже не только после титров, но и непосредственно во время просмотра.
Тема: Кинематограф Великобритании (без ограничений)
Спасибо большое за совет, dimaz !Дальше... -
silkglow
6 сентября 2014 г., 14:33
Такого обилия мата я не слышала ещё ни в одном фильме. Здесь же на этом языке разговаривают. Невыносимо смотреть. Большое "спасибо" за это ещё и русскому переводу.:(( Можно было и не использовать мат при переводе. Если бы не этот факт, то фильм вполне смотрибелен, хотя шокирующим и провокационным я бы его не назвала. Был даже момент, когда я расхохоталась.
Всем, желающим получить порцию грязи, экскрементов, героиновой тусовки, нецензурщины и обнаженных гениталий, - сюда.
Единственный плюс фильма - это обнадёживающий финал.Спасибо за совет Zatv говорить даже не хочется.:((
ТТТ, тема: шокирующий, провокационный фильм. -
Psyhea
25 февраля 2015 г., 21:19Говоря об альтернативных романах и их экранизациях, я всегда тщательно подбираю слова. Потому что, как показала практика мне чаще хочется спорить, нежели соглашаться с авторами этого жанра. И ведь не сказать, чтобы их произведения были глупыми или недостойными внимания, даже скорее наоборот. Однако общее настроение таких романов в подавляющем большинстве случаев носит упаднический характер и сводится к универсальному: "Жизнь - дерьмо, мы все умрем." Так-то оно так, но раз за разом, сталкиваясь с этим смыслом, я вынуждена из чувства равновесия становиться на противоположную сторону баррикад.
Вот и экранизация романа Ирвина Уэлша "Trainspotting" предсказуемо окунула меня с головой в альтернативную реальность 90х, полную наркотиков, разочарования и отчаянного безумия. Когда каждый день живешь, как последний. А завтра - гори оно синим пламенем. Основную мысль фильма мне удалось уловить, и вкратце она сводилась все к тому же: жизнь - чертовски скучная шутка, и мы все умрем, разве что кто-то продлит свое жалкое существование, озаботившись своим здоровьем и комфортом, а кто-то скоро…
Читать дальшеГоворя об альтернативных романах и их экранизациях, я всегда тщательно подбираю слова. Потому что, как показала практика мне чаще хочется спорить, нежели соглашаться с авторами этого жанра. И ведь не сказать, чтобы их произведения были глупыми или недостойными внимания, даже скорее наоборот. Однако общее настроение таких романов в подавляющем большинстве случаев носит упаднический характер и сводится к универсальному: "Жизнь - дерьмо, мы все умрем." Так-то оно так, но раз за разом, сталкиваясь с этим смыслом, я вынуждена из чувства равновесия становиться на противоположную сторону баррикад.
Вот и экранизация романа Ирвина Уэлша "Trainspotting" предсказуемо окунула меня с головой в альтернативную реальность 90х, полную наркотиков, разочарования и отчаянного безумия. Когда каждый день живешь, как последний. А завтра - гори оно синим пламенем. Основную мысль фильма мне удалось уловить, и вкратце она сводилась все к тому же: жизнь - чертовски скучная шутка, и мы все умрем, разве что кто-то продлит свое жалкое существование, озаботившись своим здоровьем и комфортом, а кто-то скоро сойдет в могилу, не покидая страну грез.
Я смотрела фильм максимально отстранившись и стараясь погрузиться в концепцию литературного произведения, по которому фильм снят. И не заострять внимание на наркотиках, про которые не люблю ни смотреть, ни читать. Ни на саморазрушительных порывах, которые охватывают, казалось бы, самого адекватного героя. И все равно в сухом остатке - мне этот фильм и то, что пытался донести до зрителя режиссер,а еще раньше автор романа - совершенно не к душе. И если вы не поклонник альтернативы - поберегите нервы и не тратьте свое время на "Trainspotting".
P.S. И Ирвина Уэлша я тоже стороной обходить буду... во избежание)
Цитаты
-
Renton: Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телеящик на полстены. Стиральные машины, тачки, музыкальные центры и электрооткрывалки. Выбери здоровье, еду без холестерина, медицинскую страховку. Выбери низкие ставки на недвижимость. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери шмотки для отдыха. Выбери костюм-тройку в рассрочку из охренительно дорогой ткани. Выбери набор "Сделай сам" и похмельную рожу воскресным утром. Выбери диван и смотри на нём отупляющие и опустошающие телеигры. Запихивая в пасть дерьмовую жратву. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром эгоистичных, испорченных ублюдков, которых ты же и произвел на свет. Выбери будущее. Выбери жизнь. Только на кой чёрт мне это надо? Я не стал выбирать жизнь. Я выбрал кое-что другое. По какой причине? А ни по какой. Какие могут быть причины, когда есть героин?
Подробности
Сценарий |
|
Продюсер |
|
Оператор |
|
Кассовые сборы | 16 491 080 $ |
Другие фильмы из цикла
-
(Великобритания, 2017)
Т2 Трейнспоттинг
нет отзывов
Подборки
-
1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь
991 фильм
-
Книжные экранизации
5656 фильмов
-
Экранизации современной литературы
2023 фильма
-
1000 величайших фильмов
1016 фильмов
-
Самые дурацкие переводы названий фильмов
343 фильма
-
Арт-хаус и авторское кино.
59 фильмов