Реальные упыри (2014)

What We Do in the Shadows

Рейтинг IMDB: 7.6 (115 649 голосов)

Слоган	Умереть не встать
Жанр	Комедия, Ужасы
Возрастной ценз	16+
Рейтинг MPAA	R
Хронометраж	1 ч. 22 мин.
Режиссер	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Премьера	19 января 2014 г. (В России — 16 апреля 2015 г.)
Киностудия	Unison Films
Страна	Новая Зеландия, США
Бюджет	1 600 000 $
Сценарий	Тайка Вайтити, Джемейн Клемент

7.85 (388 зрителей)

Рейтинг IMDB: 7.6 (115 649 голосов)

Содержание

История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

Отзывы

Zaraza
29 марта 2016 г., 12:48

Съёмочной группе были вручены распятия и обещана неприкосновенность! Каждым героем фильма — лично!

Я в восторге. Наверное, фильм на любителя, но я вот прямо тот самый любитель и есть. На первой минуте я поморщилась, а начиная с третьей меня прибило к экрану, причем я еще и перемотала несколько раз на начало, чтобы еще раз посмотреть понравившиеся места.
Сюжет. Ведется псевдодокументальная съемка о жизни четырех соседей-вампиров.
Плюсы. Шикарный. Прикольная идея и интересно снято. С юморком. Немного трэшево. Замечательно продуманы образы и здорово исполнены роли. Вампир номер один - чувствительный, интеллигентный и тактичный Виаго, любящий чистоту, порядок и чтобы у жертвы перед смертью «все было красиво». Моя любовь навек. Вампира такой степени няшности трудно себе представить. Обязательно посмотрю еще что-нибудь в исполнении Тайки Вайтити для сравнения. Вампир номер два – Владислав – роковой обольститель, мачо, любитель пыток и тыканий, с большой душевной травмой, нанесенной Зверем. Третий сосед – юный (по вампирским меркам)…
Читать дальше

Съёмочной группе были вручены распятия и обещана неприкосновенность! Каждым героем фильма — лично!

Я в восторге. Наверное, фильм на любителя, но я вот прямо тот самый любитель и есть. На первой минуте я поморщилась, а начиная с третьей меня прибило к экрану, причем я еще и перемотала несколько раз на начало, чтобы еще раз посмотреть понравившиеся места.
Сюжет. Ведется псевдодокументальная съемка о жизни четырех соседей-вампиров.
Плюсы. Шикарный. Прикольная идея и интересно снято. С юморком. Немного трэшево. Замечательно продуманы образы и здорово исполнены роли. Вампир номер один - чувствительный, интеллигентный и тактичный Виаго, любящий чистоту, порядок и чтобы у жертвы перед смертью «все было красиво». Моя любовь навек. Вампира такой степени няшности трудно себе представить. Обязательно посмотрю еще что-нибудь в исполнении Тайки Вайтити для сравнения. Вампир номер два – Владислав – роковой обольститель, мачо, любитель пыток и тыканий, с большой душевной травмой, нанесенной Зверем. Третий сосед – юный (по вампирским меркам) вампир-нацист, лентяй с буйным нравом. И последний – древний Петер, жесткий, но справедливый. Честно говоря, я бы не прочь посмотреть целый сериал с их участием.
Минусы. Не обнаружено, ибо все, к чему можно было бы придраться, отвечает требованиям жанра на стыке комедии и ужасов.
Резюме. Любителям комедийных ужасов смотреть обязательно.
Почему мы предпочитаем кровь девственниц? Ну вот если вы едите сэндвич, вы же тоже предпочитаете, чтобы его перед этим никто не трахал.
GreenHedgehog
22 апреля 2016 г., 15:01

Стиль мокьюментари очень хорошо сочетается с юмором и пародийными элементами. Это уже не раз подтверждалось, как полнометражными фильмами, так и сериалами. Это произведение прекрасно дополняет этот список успешных проектов. Шаблоны и приемы документальных фильмов оказываются просто прекрасным украшением и дополнением ко всему рассказу о четырех вампирах, которые живут под одной крышей. Расставляют акценты, дополняют деталями и придают всему повествованию просто отменный и неожиданный юмористический вкус. Неловкие молчания, дрожащая камера, кадры со старинными гравюрами и фотографиями, ограниченная зона видимости. И самое главное - монологи героев, которые объясняют свои поступки или дополняют историю забавными деталями. Причем всех героев, не обязательно главных, но и просто заглянувших на огонек, например, полицейских.
Вампиры показаны в этом фильме такими обычными существами со своими обычными проблемами, знакомыми каждому смертному. Да, они отличаются от нас тем, что могут летать, гипнотизировать своих жертв и жить практически вечно. Но при этом они спорят, кому сегодня мыть…
Читать дальше

Стиль мокьюментари очень хорошо сочетается с юмором и пародийными элементами. Это уже не раз подтверждалось, как полнометражными фильмами, так и сериалами. Это произведение прекрасно дополняет этот список успешных проектов. Шаблоны и приемы документальных фильмов оказываются просто прекрасным украшением и дополнением ко всему рассказу о четырех вампирах, которые живут под одной крышей. Расставляют акценты, дополняют деталями и придают всему повествованию просто отменный и неожиданный юмористический вкус. Неловкие молчания, дрожащая камера, кадры со старинными гравюрами и фотографиями, ограниченная зона видимости. И самое главное - монологи героев, которые объясняют свои поступки или дополняют историю забавными деталями. Причем всех героев, не обязательно главных, но и просто заглянувших на огонек, например, полицейских.
Вампиры показаны в этом фильме такими обычными существами со своими обычными проблемами, знакомыми каждому смертному. Да, они отличаются от нас тем, что могут летать, гипнотизировать своих жертв и жить практически вечно. Но при этом они спорят, кому сегодня мыть посуду, осуждают тех, кто уже пять лет этого не делают («Мне стыдно приводить к нам гостей! – Какая разница, ты же все равно их убиваешь потом!!!») и просят соседей при «обеде» на диване подкладывать газетку («Вы испачкали мой антикварный диван! Это который красный? Да, теперь уже красный!»). Они посещают ночные клубы, приглашают гостей, сами ходят в гости, знакомят зрителей с другими представителями ночной братии.
Только все это с поправкой на то, что они вампиры и обладают определенными особенностями. Вы не думали, как сложно посещать ночные клубы или вообще новые заведения, если нельзя зайти в здание без приглашения. А собраться на прогулку – это вообще то еще событие. Приходится буквально зарисовывать друг друга в новом облике, чтобы можно было оценить свой внешний вид. Ведь зеркала в случае с вампирами – они как бы совершенно бесполезны. Зато можно веселиться на камеру, показывая фокус с призраком чашки.
Вообще этот фильм получился прекрасным для всех поклонников вампирской тематики и ценителей этого направления. Пародируя и высмеивая все существующие штампы кинематографа и мифологии, здесь умудряются не скатиться во что-то банальное и унылое. На этом поле, уже, казалось бы, донельзя перепаханном кинематографом, оказалось еще достаточно много поводов для смеха. Начиная с героев, которых можно считать разными видами вампиров из кинематографа, и заканчивая идеями для диалогов и обсуждений.
Самое прекрасное здесь – это, пожалуй, как раз диалоги. «Быть нацистом после войны – это… А уж быть вампиром... Ну а если ты нацист-вампир, то уаще». Кстати, на этом месте, я бы хотел особо отметить дубляж и перевод всего фильма. Он здесь на высшем уровне. Замечательно подобраны голоса, полностью раскрывая все черты характеров главных героев. Виаго – эстет восемнадцатого века, утонченно-занудный, словно из фильма «Интервью с Вампиром». Дикон – бывший коробейник из девятнадцатого столетия, считающий себя бунтарем и вообще таким дикарем. Ну и Владислав – типичный представитель румынской аристократии родом из одиннадцатого века. Там есть еще и Питер, самый старый и древний, но он совершенно не социален, живет в подвале за толстой каменной плитой и редко выходит из своего логова.
А потом появляется еще и один, свеженький вампир, инициированный Питером, который вносит в жизнь всей этой компании нехилые изменения. Они открывают для себя интернет, новые технологии и прочие вещи, делающие жизнь проще. А заодно наживают дополнительные проблем, о которых они даже и не задумывались. Это вроде бы такой сюжет, он хороший, крепкий, забавный, но он здесь не главное. Основная прелесть этого фильма – в деталях. Переосмысление штампов, характеры героев, их диалоги, игра актеров, в конце концов.
Удивительно, но этот фильм по вызываемому интересу уделывает большинство других вампирских произведений. Впечатлений и веселья от него я получил, больше чем от того, что я видел раньше. Это просто прекрасный фильм, ставший для меня неожиданным открытием.
Justmariya
10 июня 2015 г., 18:22

Опа-на, какие нелюди!

Собственно, этот фильм привлек меня своей оценкой и нетривиальностью подачи такой заезженной темы про вампиров. На выходе же не получилось ничего особенного.
Безжанровое, псевдо-документальное, пародийное кино.
Давайте на секунду представим, что вампиры живут среди нас. И дабы немного познакомить людей с их образом жизни, они пригласили к себе съемочную группу (не переживайте, во время съемок ни один живой человек не пострадал). Надо отметить, что наши герои те еще оболдуи, но живется им непросто. Бытовые, жизненные проблемы, вопросы пропитания, стычки с оборотнями, соседи могут увидеть, как ты летаешь, в клуб без приглашения не пройти.
Есть смешные моменты, есть чернушные, но больше фильм вызывает скуку.
Если вы достаточно упороты, то советую. Смех гарантирован.
В рамках игры МувиБинго. Тур 1. Фильм про вампиров.
hildalev
6 ноября 2020 г., 18:29

Тот случай, когда прекрасный фильм, но абсолютно не мой. Видно, как хорошо проработаны персонажи, как классно сделан закос на любительские или малобюджетные документалки. И все бы хорошо, но не заходит мне трешовый юмор, на котором построен весь фильм! Знаю очень больших ценителей, но я как ни старалась, не смогла его оценить.
Было несколько моментов, где я улыбнуласть, мне очень понравился персонаж Джеки, но в основном мне было просто скучно. Вот понимаешь, что должно быть смешно, когда к ним приходят полицейские, когда они приводят человека на бал вампиров. Но почему-то выдавить из себя даже внутреннего смешка не получается, обидно даже.
Наверное, больше всего запомнился поворот со Зверем, это было неожиданно. А так фильм оставил довольно равнодушным. Хорошо, что длился всего полтора часа, хаха
Mao_Ri
5 ноября 2020 г., 08:27

Я смотрела одноименный сериал (Чем мы заняты в тени), который мне очень зашел, но друг сказал, что фильм лучше. Что ж, надо было проверить. И могу с полной уверенностью сказать, что сериал все-равно лучше (как минимум один только энергетический вампир чего стоит!).
Но фильм все-равно отличный! Сама задумка это, конечно, что-то. Почему бы и не последить за вампирами в стиле реалити-шоу? Операторам обещается неприкосновенность! Фильм берет юмором и той непосредственностью, с которой показывают обыденность вампирьей жизни: убийства простых людей, распитие крови. При том обыденные будни вампиров мало чем отличаются от жизни их соседей-людей (ну, кроме крови, конечно). Они так же спорят по поводу того, кто будет мыть посуду и прибираться, ворчат, если кто-то заляпал кровью диван, волнуются по поводу своего наряда перед вечеринкой.
Актеры сыграли отлично. Это ж надо так дурачиться, чтобы казалось естественно, а не тупо и наигранно. Фильм еще запоминается за счет того, что таких хоррор-комедий мало.
capitalistka
20 июля 2015 г., 23:23

Редко смотрю кино, еще реже принимаю советы, но тут не смогла удержаться. И потом – оказалось, у нас сформировался целый мини-моб по просмотру этого фильма, и я с гордостью вставлю свои пять копеек в летопись сего знаменательного события x)
Фильм пролился баночкой бальзама на мою душу, обожженную тупыми голливудскими комедиями. «Что мы делаем в тени» (в гениальном переводе господ прокатчиков – «Реальные упыри») – удивительно юморная картина, в которой без зазрения совести показывается вся непрелесть вампирского существования х) Соседствующие вампиры делятся со зрителями своими проблемами, начиная со споров кто будет убирать ошметки ужина со стола и заканчивая глубокомысленными вопросами бытия. Хотелось то плакать, то смеяться от той нелепицы, что творилась на экране. «Но черт, это же потрясающе» — шептал мой внутренний голос. И он абсолютно прав: шутки в этом фильме не призывают зрителя изгоготаться до икоты, зато заставляют лишний раз улыбнуться. Черный вампирский юморок на грани ахинеи просто потрясающ, и отдельный Оскар должен достаться…
Читать дальше

Редко смотрю кино, еще реже принимаю советы, но тут не смогла удержаться. И потом – оказалось, у нас сформировался целый мини-моб по просмотру этого фильма, и я с гордостью вставлю свои пять копеек в летопись сего знаменательного события x)
Фильм пролился баночкой бальзама на мою душу, обожженную тупыми голливудскими комедиями. «Что мы делаем в тени» (в гениальном переводе господ прокатчиков – «Реальные упыри») – удивительно юморная картина, в которой без зазрения совести показывается вся непрелесть вампирского существования х) Соседствующие вампиры делятся со зрителями своими проблемами, начиная со споров кто будет убирать ошметки ужина со стола и заканчивая глубокомысленными вопросами бытия. Хотелось то плакать, то смеяться от той нелепицы, что творилась на экране. «Но черт, это же потрясающе» — шептал мой внутренний голос. И он абсолютно прав: шутки в этом фильме не призывают зрителя изгоготаться до икоты, зато заставляют лишний раз улыбнуться. Черный вампирский юморок на грани ахинеи просто потрясающ, и отдельный Оскар должен достаться стайке оборотней х)) 8/10
avish
9 августа 2023 г., 18:06

Это ситком с привкусом крови. Реалити-шоу про кровопийц и оборотней. Оператор неотступно следует за четверкой кровососов начиная с позднего вечера когда они выбираются из своих гробов и заканчивая восходом солнца. От заката до рассвета мы видим простой вампирский быт. Кто-то не помыл посуду и не подложил газетку перед тем, как выпить жертву; кто-то долго выбирает костюм для вечерней тусовки (ведь вампир не может оценить свою привлекательность без зеркала). Однако все они выглядят довольно жалкими неудачниками. Начиная с того, что дом их выглядит заброшенной халупой и само мышление их попахивает нафталином, заканчивая описанием любовных разочарований. Мало что из того, что они планируют происходит именно так, как они этого хотят: стычка с оборотнями или встреча с бывшей возлюбленной. Впрочем, их жизнь резко меняется с появлением новенького. Прежде всего потому, что он приводит с собой своего лучшего друга смертного. Ну и еще потому, что он же является причиной смерти самого старшего вурдалака квартета. Весело без туалетного юмора, мило и очень добро. Если подобные слова могут…
Читать дальше

Это ситком с привкусом крови. Реалити-шоу про кровопийц и оборотней. Оператор неотступно следует за четверкой кровососов начиная с позднего вечера когда они выбираются из своих гробов и заканчивая восходом солнца. От заката до рассвета мы видим простой вампирский быт. Кто-то не помыл посуду и не подложил газетку перед тем, как выпить жертву; кто-то долго выбирает костюм для вечерней тусовки (ведь вампир не может оценить свою привлекательность без зеркала).
Однако все они выглядят довольно жалкими неудачниками. Начиная с того, что дом их выглядит заброшенной халупой и само мышление их попахивает нафталином, заканчивая описанием любовных разочарований. Мало что из того, что они планируют происходит именно так, как они этого хотят: стычка с оборотнями или встреча с бывшей возлюбленной.
Впрочем, их жизнь резко меняется с появлением новенького. Прежде всего потому, что он приводит с собой своего лучшего друга смертного. Ну и еще потому, что он же является причиной смерти самого старшего вурдалака квартета.
Весело без туалетного юмора, мило и очень добро. Если подобные слова могут стоять в одном абзаце со словом: вампир.
essetimere
29 октября 2017 г., 16:55

Прекрасный выбор для любителей мистических историй и черного юмора. Когда я смотрела этот фильм в первый раз, я смеялась до слез почти от начала до конца. После этого он пересмотрен уже раза два, и всякий раз очень веселит. Перевод на русский язык прекрасен, хотя оригинальное название - What we do in the shadows - тоже отлично передает идею))) Упыри как они есть, откровенно и без прикрас.
Но сильно брезгливым и излишне романтичным зрителям не понравится :)

Еще отзывы

Цитаты

masha-shamraeva 3 января 2020 г., 23:28
- ссылка
Владислав: Меня обратили в шестнадцать лет и поэтому мне всегда шестнадцать... Житиё у нас тяжкое было!
- 1мне нравится
- поделиться

Подробности

Альтернативные названия	5 Zimmer Küche Sarg, Что мы делаем в темноте
Продюсер	Michael, Emanuel, Winstanley, Chelsea, Тайка Вайтити, Джемейн Клемент
Оператор	Bluck, Richard, Stipsen, D.J.
Кассовые сборы	6 263 224 $