|
Книга джунглейДрама, Приключения (США, Великобритания, 2016) Режиссер: Джон Фавро В главных ролях: Sethi, Neel, Скарлетт Йоханссон, Бен Кингсли, Билл Мюррей, Лупита Нионго, Кристофер Уокен, Идрис Эльба, Джанкарло Эспозито
|
DarkEol
19 апреля 2016 г., 23:45
Если в первой сцене упоминается гнилое дерево, то значит в последней с него кто-то упадёт.
Фильм совсем не похож на знакомый с детства советский мультик. Нет, ну понятно что при переводе на русский некоторые оригинальные детали книги Киплинга были искажены, как например известная история с полом Багиры. Но то что Каа окажется женского пола (судя по титрам с голосом Скарлетт Йоханссон в оригинале) да ещё и отрицательным персонажем, это было неожиданно. И никаких тебе "-Они называли меня пятнистой лягушшшкой? — Да! Да! И ещё червяком! Земляным червяком!" ни "-Хорошо ли вам меня слышно, бандерлоги?". А жаль.
Впрочем картинка красивая, главное не сравнивать и можно смотреть.
