|
Мемуары гейшиМелодрама (США, 2005) Режиссер: Роб Маршалл В главных ролях: Ватанабэ Кэн, Мишель Йео, Гун Ли, Чжан Цзы И
|
Maple81
19 февраля 2016 г., 11:20
Та редкая ситуация, когда фильм понравился больше, чем книга. Снят он американцами, так что проникнутся тонкостями японской культуры не удастся, получится лишь полюбоваться на красивые обертки, как, наверное, это тогда выглядело. Я получила удовольствие даже от такого варианта, его бы вполне хватило для ознакомления, и читать книгу не было бы необходимости. Красивые гейши, узорчатые кимоно, особая обувь, походка, танцы, ни на что не похожие дома - было на что полюбоваться. И подбор актеров показался гармоничным.
Из минусов: японцы - достаточно сдержанная нация, эмоции они держат под контролем, особенно по отношению к старшим. По-тихому строить подлянки - это один разговор, а скандалить в присутствии свидетелей - совсем другой. Поэтому местами поведение Хацумомо, да и Саюри казалось слишком европеизированным. Даже в тех случаях, когда она пытается защищаться словами, это звучит слишком дерзко, мало полутонов.
Но в целом фильм очень понравился.
Спасибо за совет в ТТТ Zatv
