| Советский и российский актёр кино и дубляжа. Заслуженный артист России (1995), Народный артист России (2001). | |
| Имя на английском | Boris Bystrov (Борис Быстров) |
| Альтернативные имена | Boris Yevgenievitch Bystrov, B. Bystrov, Борис Евгеньевич Быстров |
| Дата рождения | 12 февраля 1945 г. |
| Место рождения | Москва, СССР |
| Дата смерти | 17 августа 2024 г. |
| Место смерти | Москва, Россия |
| Возраст | 79 |
| Всего фильмов | 53 |
| Первый фильм | 1966 |
| Последний фильм | 2019 |
| Карьера | Актёр дубляжа, Актёр |
Биография
Окончил Школу-студию МХАТ. Играл в спектаклях: «Балы и страсти Петербурга», «Невольницы», «Измена», «Как любил я Вас!», «Хищница».
Начиная с 70-х годов и по настоящее время (уже около тридцати лет) Борис Евгеньевич работает на озвучивании мультфильмов и дубляже зарубежных художественных фильмов. Так он дублировал несколько персонажей в «Крестном отце» (1 и 2 части).В мультипликационных сериалах «Симпсоны» и «Футурама» он озвучил все мужские роли.
В 2001 г. присвоено звание Народного артиста России.
Новинки кино
-
(США, 2019)
Достать ножи
-
(Мексика, США, 2016)
Охотники на троллей (сериал)
-
(США, 2016)
Скрытые фигуры
-
(США, 2016)
Кунг-Фу Панда: Загадки свитка
-
(Китай, США, 2016)
Кунг-фу Панда 3
-
(США, 2014)
Рио 2
Лучшие фильмы
-
(Великобритания, США, 2010)
Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1
-
(Великобритания, США, 2014)
Интерстеллар
-
(Великобритания, США, 2008)
Темный рыцарь
-
(Великобритания, США, 2012)
Темный рыцарь: Возрождение легенды
-
(США, 2008)
Кунг-Фу Панда
-
(США, 2019)
Достать ножи
Фильмография: актёр дубляжа
| 2019 | Достать ножи | Райан Джонсон | Детектив, Драма, Комедия, Криминал, Триллер | США | 8.0762 | |
| 2016 | Скрытые фигуры | Тед Мелфи | Биография, Драма, Исторический | США | 8.2332 | |
| 2016 | Охотники на троллей (сериал) | Родриго Блаас, Гильермо дель Торо, Саймон Отто | Анимация, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | Мексика, США | 7.9474 | |
| 2016 | Кунг-фу Панда 3 | Дженнифер Ю | Анимация, Боевик, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | Китай, США | 7.9027 | |
| 2016 | Кунг-Фу Панда: Загадки свитка | Guenoden, Rodolphe | Анимация, Боевик, Комедия, Короткометражка, Приключения, Семейный | США | 7.4167 | |
| 2014 | Интерстеллар | Кристофер Нолан | Драма, Научная фантастика, Приключения, Фантастика | Великобритания, США | 8.3663 | |
| 2014 | Эффи | Ричард Лэкстон | Биография, Драма, Мелодрама | Великобритания | 6.5294 | |
| 2014 | Книга жизни | Хорхе Р. Гутьеррес | Анимация, Комедия, Мюзикл, Приключения, Романтика, Семейный, Фэнтези | США, Мексика, Канада | 7.6508 | |
| 2014 | Рио 2 | Карлос Салдана | Анимация, Комедия, Мюзикл, Приключения, Семейный | США | 7.4760 | |
| 2012 | Темный рыцарь: Возрождение легенды | Кристофер Нолан | Боевик, Драма | Великобритания, США | 8.1592 | |
| 2011 | Фантом | Крис Горак | Боевик, Научная фантастика, Приключения, Триллер, Ужасы | Россия, США | 4.6774 | |
| 2011 | Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров | Энтони Леондис | Анимация, Боевик, Комедия, Короткометражка, Семейный | США | 7.4091 | |
| 2011 | Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал) | Hammersley, Aaron, Schumann, Jim, Swarr, Gabe, еще 1 | Анимация, Боевик, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.2609 | |
| 2010 | Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1 | Дэвид Йетс | Детектив, Приключения, Семейный, Фэнтези | Великобритания, США | 8.5094 | |
| 2008 | Операция «Валькирия» | Брайан Сингер | Военный, Драма, Исторический, Триллер | Германия, США, Италия | 7.4610 | |
| 2008 | Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки | Раман Хуэй | Анимация, Боевик, Комедия, Короткометражка, Семейный | США | 7.5098 | |
| 2008 | Темный рыцарь | Кристофер Нолан | Боевик, Драма, Криминал, Триллер | Великобритания, США | 8.2541 | |
| 2008 | Кунг-Фу Панда | Марк Осборн, Джон Стивенсон | Анимация, Боевик, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 8.0012 | |
| 2007 | Грязные мокрые деньги (сериал) | Frawley, James, Melman, Jeff, Роберт Берлингер, еще 14 | Драма, Комедия | США | 7.8571 | |
| 2007 | Ноев ковчег | Хуан Пабло Бускарини | Анимация, Мюзикл, Приключения, Семейный, Фантастика | Аргентина, Италия | 8.0000 | |
| 2005 | Кинг Конг | Питер Джексон | Боевик, Драма, Мелодрама, Приключения, Фэнтези | Германия, Новая Зеландия, США | 7.4402 | |
| 2005 | Бэтмен: Начало | Кристофер Нолан | Боевик, Драма, Криминал | Великобритания, США | 7.9156 | |
| 2004 | Чародейки (сериал) | Gordon, Marc, LeBlanc, Norman | Анимация, Боевик, Комедия, Приключения, Семейный, Триллер, Фэнтези | Франция, США | 7.6667 | |
| 2003 | Жизнь и приключения робота-подростка (сериал) | Jaques, Bob, Nesler, Bob, Pointer, Ray, еще 9 | Анимация, Боевик, Комедия, Приключения, Семейный, Фантастика | США | 6.0000 | |
| 2002 | Мы были солдатами | Рэндалл Уоллес | Боевик, Военный, Драма, Исторический | Германия, США | 7.0250 | |
| 2001 | Барби и щелкунчик | Hurley, Owen | Анимация, Мелодрама, Мюзикл, Семейный | США | 8.0769 | |
| 1999 | Хроники Рэдволла (сериал) | Реймонд Джэфелис, Паскаль Пинон | Анимация, Драма, Мелодрама, Приключения, Семейный, Фэнтези | Канада, Германия, Франция | 8.1875 | |
| 1999 | Стальной гигант | Брэд Бёрд | Анимация, Боевик, Драма, Комедия, Научная фантастика, Приключения, Семейный | США | 8.1036 | |
| 1998 | Принц Египта | Hickner, Steve, Саймон Уэллс, Бренда Чэпмен | Анимация, Драма, Мюзикл, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.7342 | |
| 1998 | Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом | Дэнни Кэннон | Детектив, Триллер, Ужасы | США | 6.2530 | |
| 1998 | Олененок Рудольф | Уильям Р. Ковальчук мл. | Анимация, Мелодрама, Мюзикл, Приключения, Семейный | США, Канада | 7.8857 | |
| 1998 | Серебряный Серфер (сериал) | Том МакЛафлин, Рой Аллен Смит | Анимация, Боевик, Научная фантастика, Триллер | Канада, США | 8.0000 | |
| 1997 | Парк юрского периода 2: Затерянный мир | Стивен Спилберг | Боевик, Научная фантастика, Приключения | США | 7.2322 | |
| 1997 | Коты не танцуют | Марк Диндал | Анимация, Комедия, Мюзикл, Семейный, Фэнтези | США | 7.4167 | |
| 1994 | Фантом 2040 (сериал) | Bassols, Vincent, Kagan, Bertrand Tager, Lyman, Michel, еще 1 | Анимация, Боевик, Драма, Криминал, Научная фантастика | США | 4.0000 | |
| 1994 | Аладдин (сериал) | Hathcock, Bob, Shelton, Toby, Zaslove, Alan, еще 4 | Анимация, Комедия, Мелодрама, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 8.0291 | |
| 1992 | Дуплет | Brench, Aloiz | Криминал | Латвия | 0.0000 | |
| 1992 | Бэтмен возвращается | Тим Бёртон | Боевик, Криминал, Фэнтези | Великобритания, США | 7.5709 | |
| 1991 | Капитан Крюк | Стивен Спилберг | Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.5234 | |
| 1988 | Скуби-Ду и школа монстров | Patterson, Ray, Чарльз А. Николс | Анимация, Комедия, Семейный, Ужасы, Фэнтези | США | 7.5000 | |
| 1988 | Кто подставил кролика Роджера | Роберт Земекис | Анимация, Детектив, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.7140 | |
| 1987 | Дэннис-мучитель | Rogers, Doug | Комедия, Семейный | 5.0000 | ||
| 1985 | Черный котел | Тед Берман, Ричард Рич | Анимация, Боевик, Приключения, Семейный, Ужасы, Фэнтези | США | 7.2500 | |
| 1982 | Мужское воспитание | Усман Сапаров, Язгельды Сеидов | Детский, Драма, Семейный | СССР | 0.0000 | |
| 1981 | Лисенок Вук | Аттила Даргаи | Анимация, Драма, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | Венгрия | 8.0909 | |
| 1980 | Долгая дорога в дюнах (многосерийный) | Brench, Aloiz | Военный, Драма, Исторический | СССР | 8.0000 | |
| 1980 | Новые приключения Тома и Джерри (сериал) | Анимация, Комедия, Семейный | США | 7.8571 | ||
| 1980 | Дети, которые слишком много знали | Роберт Клауз | Драма, Комедия, Криминал, Приключения | США | 0.0000 |
