Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 4

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 343 фильма
Зверополис

(США, 2016)

Зверополис

12 отзывов

Реальные упыри

(Новая Зеландия, США, 2014)

Реальные упыри

11 отзывов

Как поймать монстра

1 отзыв

Возмездие

(Австралия, Великобритания, 2013)

Возмездие

4 отзыва

Больше чем секс

1 отзыв

Укради мою жену

1 отзыв

Король говорит!

(Австралия, Великобритания, США, 2010)

Король говорит!

17 отзывов

Париж: Город мертвых

4 отзыва

Типа крутой охранник

1 отзыв

Будь моим парнем на пять минут

нет отзывов

Вас не догонят

(Канада, 2001)

Вас не догонят

1 отзыв

Вкус жизни

(Австралия, США, 2007)

Вкус жизни

4 отзыва

Ирина Палм сделает ЭТО лучше

(Бельгия, Германия, Франция, 2007)

Ирина Палм сделает ЭТО лучше

2 отзыва

В пролёте

(США, 2008)

В пролёте

нет отзывов

Жених напрокат

3 отзыва

Свадебный разгром

(Австралия, Великобритания, 2011)

Свадебный разгром

1 отзыв

Любовь по-взрослому

3 отзыва

Мой папа псих

(США, 2007)

Мой папа псих

нет отзывов

Роман по переписке

1 отзыв

Жизнь прекрасна

3 отзыва

Похищенная

(Великобритания, 2011)

Похищенная

2 отзыва

Дружба и никакого секса?

(Канада, Ирландия, 2014)

Дружба и никакого секса?

4 отзыва

Как я дружил в социальной сети

1 отзыв

Музыка нас связала

(Великобритания, 2011)

Музыка нас связала

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные