Отзыв tlg25 о фильме «Покаяние»

Покаяние

Драма, Комедия (Грузия, СССР, 1984)

В главных ролях: Зейнаб Боцвадзе, Автандил Махарадзе, Ия Нинидзе

Рейтинг IMDB: 8.4 (2 986 голоса)

tlg25
4 ноября 2013 г., 19:08

Это совсем не рецензия на фильм, скорее пояснение.
Видимо название на сайте Monanieba - это транслитерация грузинского слова латинскими буквами.
Я не знаю, как будет "покаяние" по-грузински.
Но у нас на русском языке этот фильм известен как "Покаяние".
Осталось найти, как на сайте зашифрован предыдущий фильм цикла "Древо желания"

P.S. Нашла. Он называется "Natvris khe". Вероятно тоже транслитерация с грузинского.

Ветка комментариев

Написать комментарий

все комментарии

tlg25 5 ноября 2013 г., 20:42

Спасибо авторам сайта за оперативность!
Только вчера написала, а сегодня и название исправили и даже постер вставили!
- —
- Ответить
- Ветка