|
Впусти меня. СагаДетектив, Драма (Великобритания, США, 2010) Режиссер: Мэтт Ривз В главных ролях: Хлоя Грейс Морец, Ричард Дженкинс, Элиас Котеас, Коди Смит-МакФи
|
StasyVader
14 ноября 2014 г., 13:55
После шведского оригинала американский ремейк смотрится блекло и даже зрелищность, в которой Голливуду нет равных, не смогла дотянуть фильм до Швеции.
Шведский "Впусти меня" выиграл благодаря своей атмосфере - мрачноватой, немного пугающей, холодной, драматичной. Шведы сделали акцент на чувствах героев, на самой истории, которая немного банальна, но трогает. Может шведам удалось лучше еще и потому, что автор книги, по которой снят фильм, земляк. Кто знает)
Американцы ударились в показательные и мясные сцены, добавили экшн, "поработали" над лицом и голосом девочки, в моменты ее озверения (что мне, кстати, не понравилось, это лишнее для такого кино, все же это не ужасы, а скорее какой-то мелодраматичный триллер). В общем они создали красивую картинку: "Вау, вот это сцена! Вот это действие!" с красивой Хлоей, отмечу, а шведы создали именно атмосферу (и пусть девочка у них не такая прелестная, как Хлоя, но мальчик типичной скандинавской наружности компенсирует). И выиграли.
Я бы поставила этому фильму 9 или даже 10, если бы не была знакома с оригиналом, но, увы, только 7.
