|
Веном 2Боевик, Приключения (США, Великобритания, Канада, 2021) Режиссер: Энди Серкис В главных ролях: Том Харди, Вуди Харрельсон
|
Torir
8 января 2022 г., 22:50
Вроде и не плохо, хотя все равно как то пресновато. В фильме в названии которого есть слова "резня", как бы и ждешь резню, а не комедию о принятии своего второго я. Но все равно очень не плохо.
Комментарии
Написать комментарий-
Ctixia 10 января 2022 г., 10:52Но ведь дословно — «Веном: Да будет Карнаж».
Знаю, что это переводится как "резня", но тут это имя персонажа. -
Torir 12 января 2022 г., 21:01Согласен с Вами. Только название фильма на английском как раз обыгрывает два смысла слова Карнаж, и имя и происходящее, дубляж эту игру слов к сожалению убил. И если честно я знаком с комиксами с Карнажем и Веномом и ожидал большего размаха персонажей, хотя бы как в комиксах. Плюс персонаж Визг в фильме вообще толком не раскрыт, просто предмет интерьера связанный с Кессиди и по минимуму действующий в сюжете.
