|
Сладкая история любви с тобой (сериал)Исторический, Комедия (Китай) В главных ролях: Мао Ци Шэн
|
Little_Dorrit
22 октября 2021 г., 19:03
В последнее время Китай всё больше и больше стремится радовать зрителя небольшими проектами и в большинстве своём они очень даже неплохие, но бывает и такое, что вызывает вопросы из разряда «зачем вы запороли целенаправленно сюжет»? К сожалению, эта дорама из их числа, но я буду ждать второй сезон, потому что задумка мне понравилась.
Сюжет этой дорамы разворачивается в двух плоскостях в прошлом и настоящем. В прошлом, Лань Мин Чжу была любимой супругой императора и воспитанницей евнуха Цзю Цянь Суя. Но, она никогда не была той, кто любил императора, потому что её сердце уже давным давно было отдано Цянь Сую. И не волновало её даже то, что он был евнухом. И, казалось, что эти чувства были взаимными, однако власть и влияние имеют свою цену и в итоге, ему пришлось убить свою воспитанницу.
Но, Мин Чжу не умерла, а всего лишь переместилась в тело обычной девушки – бухгалтера Лань Лань. Более того, её начальником оказался Цинь И Чэн, который один в один напоминал Цянь Суя. И теперь, героиня должна не просто покорить сердце того, кто не отвечал ей взаимностью но и выжить в современном мире, который, к слову, не так уж сильно отличается от закулисья гарема.
Задумка вообще огонь и конфетка, поэтому к сценарию и игре актёров у меня 0 претензий. И я не имею ничего против дорам с маленьким бюджетом, потому что сразу видно, что одежда личная – актёрская, но достаточно неплохо подобранная, но как бы и большинство дорам с низким бюджетом покоряют сердца. Однако, здесь просто ужасная операторская работа и монтаж.
Приведу вам реальные примеры из дорамы. Например, крупные планы были настолько крупными, что было видно осыпающуюся пудру под глазами актёра и специальную полоску у актрисы, имитирующую двойное веко. Но это как бы ладно, видимо на съёмках не нашлось людей, или средств просто отделить место съёмок, потому что в одной из серий в кадре мелькнул человек который делал фото на телефон и случайно забежал на съёмки (вообще я подумала, может это персонаж который должен для кого-то шпионить за героями, но нет) , или просто мимо ходят люди в масках за спиной у героев и не являются актёрами. Монтаж это отдельная штука и претензии не к переводчикам, склеивающим дорамы, вопросы к профессионалам, зачем вы методом копирования три раза за сериал вставили одну и ту же сцену? Вы и так всё объяснили, что вы ещё там хотели показать? Я лично не знаю. Или например в конце, герой ранен и за этим следует то же самое что было в первой серии, так что произошло-то? Сценарная логика есть, а вот кадры как-то реально криво смонтированы.
В остальном же, как я сказала, вполне неплохая история, но её надо технически дорабатывать.
