Клиника: Интерны (сериал)Комедия (США, 2009) Режиссер: Celeboglu, Eren
|
Mulily
25 июля 2019 г., 11:50
Bad bad bad...Что ж, неудивительно, что я ничего не слышала об этом аппендиксе. Точнее обнаружила его год назад, но не спешила разочаровываться. Итак, если вы прочли в комментариях, что данный продукт не стоит вашего внимания - смело верьте. Поностальгировать также не удастся, глядя на знакомые мордашки. А почему? Привычной нам озвучки нет, а значит, вся родная атмосфера рассыпается на глазах с давящим послевкусием дискомфорта. Задумка в виде видеодневника не так плоха, но такая манера съемки слишком буднично реалистична и невольно заставляет снова сравнивать с любимым первоисточником. В целом, хоть и уступают троекратно, зарисовки и шутейки не безнадежны. И этот коротенький вебсериал мог бы стать приятным бонусом, милым пустячком для фанатов клиники... если б не перевод! Он, треклятый, полжизни украл из этого творения. И Хью Джекман!) Мне было тяжко смотреть, домучила для галочки.