|
Поющие в терновнике (многосерийный)Мелодрама (США, 1983) Режиссер: Duke, Daryl В главных ролях: Рэйчел Уорд, Ричард Чемберлен
|
Maple81
31 марта 2017 г., 10:23
Я прочитала эту книгу, она мне понравилась, и я решила посмотреть фильм. Надо сказать, что при прочтении книги возникали некоторые шероховатости. Иногда автор делала поворот сюжета совсем не в ту сторону, в которую я ожидала, повернет он, иногда поведение человека было мне несколько непонятно и я делала неверные выводы о его характере. Рада была заметить, что в фильме все это сглажено. Режиссеру (и сценаристу) удалось то, что не так просто бывает сделать. Сократив книгу, они не выкинули из нее никаких ключевых сцен, действие развивается таким же образом как и в печатном издании. С другой стороны, из фильма изъято все двоякое, все возможные двусмысленности и несоответствия. Теперь куда яснее стали отношения между матерью и Мэгги. И даже дочь Мэгги, в книге оставшаяся мне совсем непонятной, я так и не смогла сложить цельный образ, в фильме стала куда яснее и симпатичнее, а ее поступки наконец-то обрели логическую целостность. Так что несмотря на длину, которая изначально меня напугала, я смогла действительно одохнуть, расслабиться и получить наслаждение от этой кинокартины, и не имело никакого значения, что я уже знала сюжет. Напротив, я пережила заново много прекрасных мгновений с уже знакомыми мне героями.
Спасибо за совет в ТТТ silkglow !
Комментарии
Написать комментарий-
silkglow 31 марта 2017 г., 16:13Я читала книгу и смотрела фильм, будучи подростком.
От книги была в восторге, а над фильмом вообще рыдала)
