Отзыв takatalvi о сериале «Ресторанный рай»

По отзывам (немногочисленным) я сделала вывод, что это аниме неординарное (персонажи в возрасте же ж), уютное, "итальянское", и минус у него один - рисовка, к которой, тем не менее, быстро привыкаешь.

Однако представление это у меня пролетело по всем фронтам.

Некогда Ольга бросила дочь Николетту на бабушку, пояснив, что хочет замуж, а претендент на руку и сердце никогда не полюбит "разведенку". Николетта повзрослела, решила устроить матери "сюрприз" - и заявилась в Рим, прямиком в ресторан, принадлежащий мужу матери. Ее встретил "джентльмен" Клаудио, сразу шокировавший Николетту своей обходительностью, и в результате Николетта и мать заключили мировую - Николетта работает в ресторане, и при этом хранит секрет.

В ресторане работают сплошь господа в возрасте и непременно в очках. Большинство посетительниц приходят туда ради того, чтобы посозерцать сих красавцев. Каждая серия начинается словами "Этот загадочный ресторан находится..."

Ох, ну да хватит матчасти. Мне так и не удалось понять, что в ресторане загадочного. Обычный ресторан с дружелюбным и миролюбивым персоналом. Постоянное поминание "джентльменства" относит нас куда-то в сторону Англии, а не Италии. Да и, надо сказать, ведут себя мужчины так, как полагается в любом мало-мальски приличном заведении. Вежливы и услужливы, знатоки своего дела, только и всего. Удивление тому, что все носят очки, мне непонятно. Ну, носят. И?

Вообще, перед нами аниме классического типа "гарем". Красавцы-мужчины - и одна молоденькая Николетта, которая ведет себя удивительно незрело, как школьница, не знает, что делать со своей жизнью, сует свой нос во все дела и отношения ресторанных работников, благодаря чему мы и узнаем их истории. Единственное, что поскольку мужчины в возрасте, темы затрагиваются немного другие - брак, семья, - но, в конечном итоге, то же самое мы видим в других таких аниме, где герои - школьники. Только там речь идет об их родителях, здесь - о детях, внуках. Там - о парнях/девушках, бывших и нынешних, здесь - мужьях и женах. Но сюжетные линии по сути точно такие же.

Погружение в Италию - отдельный момент. Его здесь нет. Есть постоянно повторяющиеся слова на итальянском, классические привет-спасибо-пожалуйста, а в остальном, конечно, сплошь японский, что выглядит странно. Поприветствовал по-итальянски и чеши дальше по-японски, даром, что всю жизнь прожил в Риме. Итого антураж бедный - пара фраз и поминание пасты.

Персонажи, однако, есть интересные. Но главные герои - мама дорогая. Про Николетту я уже упоминала, а ее возлюбленный Клаудио с молодых, похоже, времен, ведет себя как девочка. Подростку такое можно простить, но смотреть на мужчину в возрасте, ведущего себя под стать семнадцатилетней девоньке - кошмар.

Хорош и хозяин гостиницы, муж Ольги. Представленный как сугубо положительный персонаж, он делает упор на своем желании не жениться на "разведенке" и даже не думает о том, что его любимая Ольга в свое время бросила девочку ради брака. На этом почему-то вообще никто не запаривается.

Фух. В общем, аниме мне скорее не понравилось. С другой стороны, я ждала чего-то оригинального и уютного. Но это - типичный представитель жанра, пусть и приукрашенный немного нетипичными деталями. Не слишком, впрочем, удачно.