→
→

Отзыв Tatyana1986 о фильме «Мисс Бабуля»

Мисс Бабуля

Мисс Бабуля

Драма, Комедия (Южная Корея, 2014)

Режиссер: Хван Дон Хёк

В главных ролях: На Мун Хи, Сим Ын Гён

7.67 (58 зрителей)

Рейтинг IMDB: 7.3 (2 506 голоса)

 Tatyana1986
4 марта 2016 г., 12:41

Хороший фильм, смешной и немного грустный, но на мой скромный вкус слегка пошловат (может перевод такой достался, не знаю, но слишком много нецензурщины - я это не люблю). К современным комедиям вообще отношусь с недоверием, но этот фильм понравился.
История необычна прежде всего своей главной героиней - бабулей, причём очень боевой и современной, которой палец в рот не клади, как говорится. О Маль Сун ведёт активный образ жизни, вмешивается во все домашние дела, помогает "воспитывать" взрослого внука, невестку, дерётся с другими дамами преклонного возраста в кафе и совершает ещё много других полезных дел ежедневно. Бабуля-крепкий орешек, одним словом :). Но даже у самых сильных личностей есть свои уязвимые места, в нашем случае - упущенные возможности. О Маль Сун хорошо поёт и в своё время была настоящей красоткой. И вот однажды судьба нежданно преподносит ей подарок - молодость. К хорошему привыкаешь быстро, но наступает момент, когда приходится принимать решение, расплачиваться за драгоценный сюрприз - наша "дамочка" должна делать выбор, а в фильме появляется философская нотка.
Если говорить о личных впечатлениях, понравился качественно подобранный актёрский состав, все очень колоритные, запоминающиеся, красивые. Отличная игра актрисы в главной роли. Естественно и смешно. Отдельный плюс за историю прошлого бабули, грустно, но гармонично вписывается в основной сюжет, дополняет образ главной героини.
В общем, если хочется посмотреть что-то весёлое и со смыслом - это подходящий вариант, заряд положительных эмоций обеспечен. А я, в свою очередь, благодарю за совет silkglow (флэшмоб 2016, игра "Восточные сладости").

Комментарии

Написать комментарий
  • 

     silkglow 4 марта 2016 г., 20:18

    Эх, жаль, оценочка низковата( Неужели это из-за перевода?
    Когда я смотрела, перевод был очень хороший, никакой нецензурщины.

  •  Tatyana1986 5 марта 2016 г., 08:12

    Перевод действительно оставил неизгладимое впечатление)... Особенно в начале фильма много мата...В следующий раз, значит, буду пробовать смотреть ещё на каком-то другом сайте. А вы где, кстати, смотрели?? Я на my-hit.org.

  •  silkglow 5 марта 2016 г., 09:14

    Я скачивала с рутрекера. Никакого мата, только положительные эмоции:))