|
Хроники Нарнии: Покоритель ЗариПриключения, Семейный (США, Великобритания, 2010) Режиссер: Майкл Аптед В главных ролях: Бен Барнс, Скандар Кейнс, Уилл Поултер, Тильда Суинтон, Джорджи Хенли
|
luar_soll
19 января 2016 г., 00:29
Здесь много моря. И это очень важно.
Здесь история начинается с войны. Настоящей войны, в нашем мире. И это тоже очень важно.
Я по-прежнему плохо помню книжку, хотя вот тут нашелся как минимум один эпизод, который я помню по книжке слишком ярко (хотя и не гарантирую, что правильно - я часто помню очень странно прочитанное в детстве), а тут он оказался не таким.
Повзрослевший Каспиан мне менее симпатичен, чем йуный, увы.
И да, оно немножко слишком сказка для взрослого человека. Оно немножко слишком серьезно для детей. Впрочем, этим и исходный текст отличался, да. Особенно если исходный текст еще и в неудачном переводе.
Но картинка, блин, какая картинка!
И эта часть истории не страдает шаблонностью, ура!
