эффект бабочки — персоны — стр. 21

Борис Токарев Борис Токарев Борис Токарев Советский и российский киноактёр. Актёр и режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста. В 2005 году, после многолетнего перерыва, вернулся на киноэкран.
Алексей Рязанцев Алексей Рязанцев
Вадим Андреев Вадим Андреев Вадим Андреев
Тимоти Сполл Тимоти Сполл Timothy Spall
Дэвид Тьюлис Дэвид Тьюлис David Thewlis Английский актёр, режиссёр, сценарист. Известен прежде всего ролями в фильмах «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Семь лет в Тибете» и «Полное затмение». В 1999 году опубликовал свой первый роман — «Этот человек — легенда».
Николай Быстров Николай Быстров Николай Быстров Сын актеров Бориса Быстрова и Ирины Савиной.
Эмма Уотсон Эмма Уотсон Emma Watson Британская киноактриса и фотомодель. В 2014 году Уотсон назначили послом доброй воли ООН-Женщины. Она запустила кампанию «HeForShe», которая призывает мужчин выступить за гендерное равенство.
Дэниэл Рэдклифф Дэниэл Рэдклифф Daniel Jacob Radcliffe Британский актёр театра и кино.
Известен как исполнитель роли Гарри Поттера в многолетней серии одноимённых фильмов, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг. В 2009 году был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокооплачиваемый актёр десятилетия. Получил именную звезду на голливудской Аллее славы в Калифорнии за вклад в киноискусство.
Робби Колтрейн Робби Колтрейн Robbie Coltrane
Лина Иванова Лина Иванова Лина Иванова Российская актриса театра, кино и озвучивания.
Джули Уолтерс Джули Уолтерс Julie Walters
Гари Олдман Гари Олдман Gary Oldman
Мэгги Смит Мэгги Смит Maggie Smith Британская характерная актриса. Двукратный лауреат премии «Оскар», семикратный лауреат премии BAFTA, трёхкратная обладательница премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат «Эмми» (2003, 2011, 2012, 2016), пятикратная обладательница премии Гильдии киноактёров США, лауреат премии «Тони» и почётной премии Лоуренса Оливье. Дама-Командор ордена Британской империи (1990), кавалер ордена Кавалеров Почёта (2014).
Эмма Томпсон Эмма Томпсон Emma Thompson Британская актриса, комик и сценарист. Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» и «Говардс Энд». Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен».
Уорвик Дэвис Уорвик Дэвис Warwick Davis
Крис Коламбус Крис Коламбус Chris Columbus Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель. Режиссёр таких фильмов, как «Один дома» (1990), «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» (1992), «Миссис Даутфайр» (1993), «Девять месяцев» (1995), «Мачеха» (1998), «Двухсотлетний человек» (1999), «Гарри Поттер и философский камень» (2001), «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002), «Перси Джексон и Похититель молний» (2010), и «Пиксели» (2015).
Рудольф Панков Рудольф Панков Рудольф Панков Советский и российский актёр. Мастер дубляжа и закадрового озвучания - голос Адриано Челентано и Дэвида Суше.
Дж.К. Роулинг Дж.К. Роулинг J.K. Rowling Британская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. В 2000 году Роулинг была награждена орденом Британской Империи.
Брэд Питт Брэд Питт Brad Pitt Американский актёр и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» за 1995 год — за роль второго плана в ленте «Двенадцать обезьян». Обладатель премии «Оскар» как один из продюсеров фильма «12 лет рабства». Четыре раза становился «оскаровским» номинантом: трижды — как актёр и один раз — как продюсер.
Диомид Виноградов Диомид Виноградов Диомид Виноградов Актер, мастер дубляжа, радио- и телеведущий. Лауреат премии итальянского фестиваля актёров озвучания “Voci nell'ombra” (2019).
Дэвид Хейман Дэвид Хейман David Heyman
Алан Рикман Алан Рикман Alan Rickman Британский актёр театра и кино, актёр озвучивания, режиссёр. Лауреат премий «Золотой глобус», «Эмми», BAFTA.
Джон Уильямс Джон Уильямс John Towner Williams Джон Уильямс — американский композитор и дирижёр, один из самых успешных кинокомпозиторов в истории. За свою карьеру Уильямс написал музыку к таким известным картинам, как «Челюсти», «Супермен», «Инопланетянин», «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», «Список Шиндлера», «Парк юрского периода», киноэпопее «Звёздные войны», «Гарри Поттер» и многим другим. Также Уильямс создал музыку к четырём Олимпийским играм, множеству телесериалов и концертных номеров.
Михаил Тихонов Михаил Тихонов Михаил Тихонов Российский актёр озвучивания.
Алексей Колган Алексей Колган Алексей Колган Российский актёр, диктор, пародист, мастер дубляжа и озвучивания.