Мишель Галабрю. Отзывы на фильмы

Мишель Галабрю
Французский актёр театра и кино.
Имя на английском Michel Galabru
Дата рождения 27 октября 1922 г.
Место рождения Сафи, Марокко
Дата смерти 4 января 2016 г.
Место смерти Париж, Франция
Возраст 93
Всего фильмов 250
Карьера Актёр
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Приятная, добрая комедия. Сюжет оказался знакомым: я смотрела итальянский ремейк "Бобро поржаловать", который называется Добро пожаловать на Юг. Очень многое (например, историю с инвалидным креслом, маменькиного сынка да и вообще весь сюжет в общем) итальянцы списали с французского фильма, только переместили в свой колорит. Не скажу, что у них получилось плохо, но французский вариант у итальянского явно выигрывает: герои, а особенно - главный герой, куда ярче и живее, а впечатления от них - позитивнее. И юмор во французском фильме показался милее и добрее.

    Озвучка очень хорошая, но страшно представить, как же классно и смешно всё это звучит на языке оригинала... Даже жалеешь, что не знаешь французского. Но и без этого комедия кажется весьма забавной и остроумной.

    ТТТ, тема "смешная, остроумная комедия".
    Спасибо за совет Nikivar .

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    8 из 10
    Добрая и забавная комедия! Лёгкая, солнечная, жизнеутверждающая!
    Очень понравился и запомнился актёр и режиссёр этого фильма - Дэнни Бун. Неказистый, но талантливый и обаятельный!
    Учитывая то, что персонажи говорят на неком французском диалекте, а главный герой их не понимает, то хочется отметить отличную работу переводчиков, которые постарались передать весь колорит наречия.

  • Молчание моря Отзыв о фильме «Молчание моря»

    Военный, Драма (Бельгия, Франция, 2004)

    Война. Небольшой французский оккупированный городок возле моря.
    Жанна живет вместе с дедушкой в старом доме. Преподает, играет на пианино. Тихая, размеренная жизнь. Но вот в доме появляется новый жилец, немецкий офицер. И в доме поселяется молчание.
    Их разделила война, невозможно забыть.
    Есть только его монологи и ее молчание, молчание пианистки.
    В этом молчании гораздо больше, нежели в тысячах слов.
    В молчаливых взглядах больше страсти, чем в постельных сценах.
    И только раз заиграет пианино для него и прозвучит всего лишь одно слово «Прощайте».
    Звуки, разрушившие их молчание, разлучат их.

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Проштрафившийся начальник почты, мечтающий о переезде на море, вынужден принять на себя руководство северным отделением. Место это воспринимается им как ссылка, но очень скоро становится по-настоящему родным.

    Очень приятный фильм. Милый, душевный и добрый. В лучших традициях французских комедий: без пошлости, но с большим количеством чудаковатых и забавных персонажей. Герои этой истории говорят на дичайшем языке. И поначалу, надо сказать, меня это довольно сильно раздражало. Но потом я привыкла и все стало совсем хорошо. Сюжет довольно прост, особых поворотов в нем нет. Но зато есть много ненавязчивого французского юмора, от которого я уже успела отвыкнуть, но который мне по-прежнему нравится. Немного сбивали два момента: узнаваемый голос Эдуарда Радзюкевича, дублировавшего главного героя и то, что второй главный герой - вылитый Александр Олешко. В остальном же, к актерам и дубляжу - никаких претензий. Это же надо так озвучить местный говорок - браво!

    А еще здесь хороший и не банальный финал. В 90% случаев фильмы подобного рода кончаются куда более приторно, но не…

    Читать дальше
  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    Добрая и добротная ретро-комедия про счастливое детство в счастливые шестидесятые в счастливой Франции. После такого фильма кажется, что счастливое детство - это с тобой, здесь и сейчас. Эффект внезапного счастья возникает благодаря настроению и комическим ситуациям, доведенным до гротеска, удачному кастингу, отличной игре всех актеров, больших и маленьких.

    Смотрела в отпуске, совпала с фильмом на все сто. Обязательно буду пересматривать в суровую годину.
    Не знаю, как воспринимают фильм те, кто сперва ознакомился с книжным первоисточником, но мне кажется, это хорошая экранизация. Хожу теперь и думаю, а что было бы, если бы Гайдай экранизировал "Денискины рассказы". Мне кажется, по настрою было бы похоже.

  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    От этой истории просто заряжаешься позитивом. А как же иначе? Ведь главные герои — это маленькие дети со своим уникальным видением мира и со своими страхами. Да, в детстве мы можем поверить во все. Даже в то, что родители могут тебя оставить в лесу, как мальчика-с-пальчика, а вместо тебя останется маленький братик, которого будут больше любить и баловать вниманием. Именно с такой проблемой столкнулся Николя. Но компания школьных друзей поможет ему переубедить его родителей на радость зрителям любого возраста.

    Честно говоря, я уже забыл, когда в последнее время смотрел вот такую милую и добрую сказку с участием детей. Эти шутки и нелепые ситуации не раз заставили меня искренне улыбнуться. Мне понравилось вся компания школьников. Максим Годар просто очаровывает своими пухлыми щечками и выразительными глазами. Не каждый взрослый актер обладает достаточным количеством шарма для главной роли, а тут 10-летний ребенок, который дебютировал в полнометражном кино. Молодец! Это отличное начало творческого пути. Его монолог в конце умиляет своей детской непосредственностью.

    Остальных…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Хорошее, весёленькое кино, абсолютно неизведанные доселе мне актеры, приятно порадовали своей игрой. Момент, когда Филипп встал с инвалидного кресла, просто убил (в хорошем смысле). Но получить максимум удовольствия мне помешала озвучка((( Я смотрела на главного героя, а в голове моей все время всплывал образ Эдуарда Радзюкевича - это во первых, а во- вторых - этот странный диалект. Понятное дело, надо было передать колорит глубинки, но, как мне показалось, это было похоже скорее на дефект речи, особенно у этой симпатичной девушки
    картинка depozitariy
    А еще все время напрягаешься, чтобы понять что там говорят, особенно сначала)
    За совет спасибо silkglow

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Главный герой убедился, что на другом конце Франции живут такие же люди, как и он, а также отыскал новых друзей и смысл своей жизни.
    Отличный веселый фильм, самое то, чтобы чудесно провести вечер. Непревзойденный французский юмор, прекрасные актеры, и, конечно, отдельного упоминания заслуживает превосходная работа переводчиков.

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Первое время смущала основная тема комедии – взаимоотношения жителей разных районов страны. Смех над различиями в культуре и диалектах – очень опасная штука, здесь легко перейти границы доброго юмора. Но французская комедия есть вещь совершенно особенная, и Дани Бун прекрасно поддержал их репутацию, удержав тонкий баланс.

    Главный герой, директор почтового отделения, отправляется на север Франции в многолетнюю командировку, в наказание за служебный подлог. Он и все его родственники в ужасе от этого: Север представляется им диким краем с суровым климатом, а тамошнее население – варварами. Однако выясняется, что, кроме диалекта, мало что отличает южан и северян. И более того, именно на Севере он начинает чувствовать себя на своем месте и находит настоящих друзей.

    Фильм очень веселый, но при этом, ни на миг не скатывается в немотивированную абсурдную буффонаду, что часто случается с комедиями. Правдоподобие, к счастью, не принесено в жертву юмору.

    Помимо шуток, в фильме есть вполне серьезные мысли. Многие препятствия, которые мешают нам жить – не снаружи, а в нашей душе.…

    Читать дальше
  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    Каким может быть мирный французский фильм, в котором главные действующие лица – дети? Правильно – очень, очень милым и смешным. Маленький Николя, мальчик с ангельским личиком и ясными глазами, учится в школе и вместе со своими друзьями-одноклассниками попадает в различные переделки. Я как будто увидела кусочки своего детства, когда байки рассказанные подружками воспринимались как истина. Очень похоже на нас герои обсуждали новости и события окружающего их мира. Как и мы, они боялись, радовались, ссорились и мирились. Фильм рассказал нам довольно смешную историю, в которой неверный рассказ одноклассника Николя приводит к целой цепочке забавных и нелепых событий. По моему, львиная доля успеха этого фильма принадлежит Максиму Годару, блестяще исполнившему роль маленького Николя. В фильме много хороших, по-настоящему смешных сцен. Растерянность на лице министр образования, который наблюдает , как напрягся сначала весь класс, а после правильного ответа ликовал, сменяется его недоумением, неужели таким сложным был вопрос о том, на какой реке стоит Париж. Бедный министр не…

    Читать дальше
  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    Очень приятное кино, просто душа отдыхает. Действие разворачивается, кажется, в 1960-е, и это прекрасно, нет всех этих современных технологий и извращений, дети похожи на детей и занимаются своими детскими шалостями. Хотя для них это вовсе не шалости, ребята решают серьёзные проблемы. Как умеют. В фильме много забавных моментов, хорошего, качественного, не низкопробного юмора. Можно с удовольствием смотреть всей семьёй, интересно будет и детям, и взрослым.

    Посмотрела в рамках Флэшмоба 2021 по совету Teufelchen_nr_13 .

  • Мой мужчина Отзыв о фильме «Мой мужчина»

    Драма, Комедия (Франция, 1996)

    Очень своеобразный фильм. Главная героиня — проститутка, которая гордится тем, что дарит людям любовь. Как-то она возвращалась домой и увидела бездомного. Пожалела, приютила, накормила и сделала его своим сутенером. А он так быстро привык к новой роли, дорогой одежде, походам в салоны, что даже завел себе любовницу на стороне, которую тоже пытался завербовать в проститутки. Короче говоря, театр абсурда.

    Все персонажи настолько утрированы, что выглядят карикатурными. Разве человек в здравом уме приведет к себе домой БОМЖа и станет отдавать ему все деньги, потому что страдает от одиночества и нуждается в человеческом тепле после работы? Или другая дама, которая согласилась попробовать себя в роли проститутки ради любви. Фарс чистой воды! Но именно в этой комичности и есть изюминка фильма. Это пародия на взаимоотношения людей.

    Из актеров мне только знакомо лицо Оливье Мартинеса. Остальных либо не видел раньше, либо не запомнил. Если любите фарсовые трагикомедии с элементами эротики, то советую посмотреть. Если хочется посмотреть серьезную драму, то следует поискать что-то другое.

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Очаровательная и очень-очень душевная французская комедия. Место действия - маленький небольшой северный городок. История о том, что совершенно неожиданно можно найти друзей там где меньше всего ожидаешь. Теплый прием, замечательные отношения, добрые и ненавязчивые люди. Душа радуется, когда смотришь такие фильмы. Да и посмеяться есть с чего. Очень много милых и забавных ситуаций из жизни маленького городка и работников почты. Есть даже отчего всплакнуть в хорошем смысле этого слова. Побольше бы таких неожиданных открытий и замечательных фильмов, поднимающих настроение.

  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    Не так давно мой список любимой детской литературы пополнился первыми тремя книгами о Малыше Николя. Я удивлялась как подобное чудо могло пройти мимо меня. Теперь же я удивлена тому, что фильм прежде я тоже не видела. Сюжет фильма незамысловат и состоит из отдельных ситуаций из книг, но все они выглядят незавершенными. Но самое прекрасное в нем не это. Я в восторге от костюмера. На мальчушачьи шорты и вязаные жилеты с галстуками я готова смотреть бесконечно. Боюсь, мой сын не обрадуется если я соберу его подобный гардероб. Впрочем, мои восторги касаются не только детей. Весь стиль Франции 50-60х годов кажется мне невероятно изящным. Помимо всего прочего это очень добрый семейный фильм с мягким юмором, нелепыми ситуациями и легкой атмосферой. Фильм получился очень летним и жизнерадостным. Герои очень яркие и узнаваемые. Сюжет крутится вокруг домысла, который поселяется в голове Николя о том, что скоро у него появится братик. Наслушавшись от друзей о том, что нет ничего хуже младшего брата он ищет пути для устранения соперника. Мыслит он довольно оригинально, однако желаемого не…

    Читать дальше
  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Казалось бы в фильме есть три главных фактора хорошего кино: Франция+Современность+Любимый актер. Но нет. Я снова осталась в меньшинстве и не поняла, что в этом фильме хорошего.

    Первый час я пыталась, я правда, усиленно пыталась разобрать что говорят герои. То ли мне надо проверить голову, то ли проблема в переводчиках, но я понимала лишь 50% текста. Дальше мозг просто отключился и перестал вообще понимать что-либо.

    ОДНА смешная шутка за весь фильм - это катастрофа.

    Не понимаю, что-то я упустила, однозначно.

    Спасибо silkglow за совет в игре ТТТ — Современная (после 2000х) французская комедия, легкая, воздушная, но со смыслом.

  • Клетка для чудаков Отзыв о фильме «Клетка для чудаков»

    Комедия (Франция, Италия, 1978)

    7 из 10 От франко-итальянской комедии ждешь легкости и взбалмошности. Тем более, если в названии чудаки, а в описании салат из геев и консерваторов. И в целом, наверное, получаешь ожидаемое.

    Уго Тоньяцци манерно великолепен, звезда Заза (Мишель Серро) ослепительно капризна, Мишель Галабрю комично неказист и испуган. Влюбленные, жених и невеста, даже внешне смахивающая на парочку ангелочков, откровенно невинны и без пёстрого фона из травести, геев и чудиков. Особо хочется отметить служаночку-афроамериканца Жакоба:

    - Вы, французы, совершенно не умеете готовить кофе! - Кем меня только не обзывали. И черномазым, и голубым. Но французом - ни-ког-да!

    Его босой персонаж ярок, но без гротеска. Конечно, есть театральность, чрезмерность, розовые шортики в стразиках, но без пошлости.

    Бодрой выразительностью страдают абсолютно все герои фильма. В каждом из них слегка завышен градус чудоковатости. И вот здесь зритель начинает чувствовать, что лёгкость мнимая, а комичность не так уж смешна.

    Постаревшая парочка геев, отдающая сына "какой-то…

    Читать дальше
  • Убийственное лето Отзыв о фильме «Убийственное лето»

    Детектив, Драма (Франция, 1983)

    В наши дни давно уже вошли в обиход книги в аудио формате. А этот фильм я бы назвал видеокнигой, потому что это нечто определенно большее, чем просто экранизация книги Себастьяно Жапризо. Автор лично помог адаптировать свое произведение на кинематографический манер, за что собственно и получил премию Сезар. Это реально заслуженная награда, потому что в сюжете открывались все новые и новые подробности давней истории, как бы постранично, здесь были мысли и рассуждения разных героев, что еще больше усиливало эффект чтения. Да и интригующая составляющая фильма была великолепна. Закрутили на славу, конечно. Даже сейчас этот ветеран 1983 года выпуска смотрелся с интересом. Наряды и начесы главной героини, конечно, полнейшая жесть, но это же отражение прошлых лет.

    А сюжет заключается в том, что молодая девушка Элль узнает от своей матери, что стала, увы, не плодом любви, а результатом преступления. Трое неизвестных изнасиловали ее мать, а после скрылись, оставив полуголую женщину валяться на снегу. Девочка выросла и провела свое собственное расследование. Она лично собирается наказать…

    Читать дальше
  • Жандарм и инопланетяне Отзыв о фильме «Жандарм и инопланетяне»

    Комедия, Криминал (Франция, 1979)

    Восхитительная французская комедия родом из моего детства. Пересмотрела с огромным удовольствием. Легкая необыкновенно стильная музыка. Неподражаемый мастер перевоплощений Луи де Фюнес. И конечно же, головокружительные приключения жандармов.
    Открытием стали диалоги в начале фильма, где что ни слово, то реклама какого-нибудь товара. Как-то это пролетело мимо ушей в детстве. Похоронный марш на жандармских головах шикарен. Хор монашек божественнен, в отличие от блеяния жандармов в летающей тарелке.
    Море удовольствия. Оценка 10/10.

  • Бобро поржаловать! Отзыв о фильме «Бобро поржаловать!»

    Комедия, Романтика (Франция, 2008)

    Эту комедию как-то показывали по каналу СТС и мне показалась интересной задумка построить юмор на языковых диалектах, ознакомиться так и не довелось, но вот решил снова обратиться к этому кино, поскольку часто стали попадаться фильмы в которых играет Кад Мерад. Готов поделиться впечатлениями от знакомства и новыми мыслями по этому поводу.

    Повествовательный критерий. Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей. Сценарием занимался режиссёр, актёр и Шоумен Дэни Бун. Он давно вынашивал идею высмеять…

    Читать дальше
  • Маленький Николя Отзыв о фильме «Маленький Николя»

    Комедия, Семейный (Бельгия, Франция, 2009)

    Отличный французский фильм, несущий в себе ноту детской непосредственности. Фильм числится в списке лучших за две тысячи девятый год. И действительно, ценность многих фильмов открывается только спустя время. Сейчас что-то кажется наивным, куда-то уходит детство, а вместе с ним и ужас от хорроров, и боевики не щемят нервов, а драматургия утекает вместе со здравым смыслом. Но "Маленький Николя" в свое время прошёл мимо меня и потому есть возможность оценить картину свежим взглядом. И впечатления мои сравнимы с "Хористами" 2004-го года. Далее попытаюсь рассказать об этом чуть подробнее.

    Сюжет. На первый взгляд, Николя такой же ребёнок, как и все. Однако, рассказ о его приключениях не перестаёт захватывать огромным количеством проделок, которые он постоянно вытворяет со своей компанией! Николя и его компания сеют всюду на своём пути небывалый беспорядок и веселые раздоры. В основе сценарной коллизии - проблема детского мировосприятия. Как образ мыслей ребёнка фильтрует действительность и на выходе получается чистая непосредственность, без примесей и взвесей. Сценарно мне все…

    Читать дальше
  • Клетка для чудаков Отзыв о фильме «Клетка для чудаков»

    Комедия (Франция, Италия, 1978)

    Владелец ночного клуба для геев Ренато и его партнер Альбан живут уже 20 лет вместе, воспитывая сына Ренато Лорана. Все бы хорошо, ну Заза (сценическое имя Альбана) поистерит и закапризничает не желая выходить на сцену, то Кармен вздумает раздеваться, а не только танцевать, то камердинер вообразит себя звездой шоу - все это проблемы знакомые Ренато, а вот желание сына жениться и не на ком-то, а на дочери депутата, ввергает привычный мир Ренато в хаос. Ну и невеста додумалась рассказать родителям, что родители Лорана - люди с положением в обществе и вообще крепкая традиционная семья с кучей детишек. Вот и заверте комедия. Правда в чем там было хаха я за все почти час 40 фильма не поняла. Наверное в многократном упоминании Альбаном утверждения, что он мамочка Лорана. Но мне смешно не было. Видимо в 70-х было достаточно показать манерного гомосексуалиста, чтобы зрители себе животики надорвали. Иначе я себе кучу номинаций и наград (Номинация на Оскар в категориях "Лучший режиссёр", "Лучший адаптированный сценарий", "Лучший дизайн костюмов", Лауреат золотого лобуса в категории "лучший…

    Читать дальше
  • Две пары на одном диване Отзыв о фильме «Две пары на одном диване»

    Комедия (Франция, 1979)

    Решила посмотреть этот фильм, так как сценарист тут тот же, что написал и пьесу "Играем в дружную семью, или Гарнир по-французски", которая мне понравилась.
    Плюс тут очень интересный набор актеров.
    Посмотрела и не пожалела. Пересматривать, правда, не буду, потому что комедия, на мой взгляд, на один раз, но один раз стоит посмотреть.
    Семейные перипетии, очень быстрое действие, хотя вроде бы и на одном месте, изумительный слуга, юмор, наверное, простенький, но местами все равно очень смешно. Получила большое удовольствие. А Влади во многих сценах очень напоминала мне нашу Ольгу Остроумову, правда, Остроумова мне кажется интересней.

  • Жандарм из Сен-Тропе Отзыв о фильме «Жандарм из Сен-Тропе»

    Комедия, Криминал (Франция, Италия, 1964)

    Вроде бы написано, что это комедия, а совсем не смешно. Это скорее фарс на любителя, хотя таких любителей, видимо, было немало, раз столько серий настрогали. Вот только мне совсем не понравилось ни сюжетом, ни шутками. Сплошная нежизнеподобная чушь. Даже бандиты какие-то не бандитские, так что жанр "криминал" тут тоже не в тему. Скучно и глупо. Не понимаю, как это может нравится и кому.

    Посмотрела в рамках игры ТТТ по совету CM_LM . Тема - действительно смешной, но не пошлый фильм.