Ричард Ли Ханьсян (кит. трад. 李翰祥, пиньинь: Lǐ Hànxiáng; 18 апреля 1926 года, Цзиньчжоу — 17 декабря 1996 года, Пекин, Китай) — китайский, гонконгский и тайваньский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр, известный рядом работ различных поджанров китайской костюмно-исторической драмы 1960—1980-х годов. | |
Имя на английском | Li Han Hsiang (Lǐ Hànxiáng) |
Альтернативные имена | 李翰祥 |
Дата рождения | 18 апреля 1926 г. |
Место рождения | Цзиньчжоу, городской округ Хулудао пров. Ляонин, Китайская Республика |
Дата смерти | 17 декабря 1996 г. |
Место смерти | Пекин, КНР |
Возраст | 70 |
Первый фильм | 1936 |
Последний фильм | 1994 |
Карьера | Режиссёр, Продюсер, Актёр, Сценарист |
Биография
Будущий кинематографист родился 18 апреля 1926 года в Цзиньчжоу провинции Ляонин Китайской Республики. Первая его «встреча с кино» состоялась в 10-летнем возрасте, когда он сыграл одного из детей детектива Чарли Чена в американском фильме «Чарли Чен в цирке» (1936, в титрах не указан).
В юности Ли Ханьсян учился изобразительным искусствам в бэйпинской художественной академии, позже на переводчика в Шанхае.
В 1948 году Ли переехал в Гонконг, где работал с киностудиями в качестве художника-декоратора, помощника режиссёра и актёра «по требованию». Его дебют в качестве самостоятельного режиссёра-постановщика состоялся в 1956 году в фильме «Кровь на снегу» (Blood in Snow или Red Bloom in the Snow; в оригинале «Сюэ Лихун» по имени главной героини) с Ли Лихуа в главной роли, принёся ему первую серьёзную известность среди зрителей и критиков, а также предложение работы от Shaws Company, позднее переименованной в кинокомпанию Shaw Brothers.
Перейдя к Шао, Ли Ханьсян снимает ряд картин в жанре костюмно-исторической драмы, начиная с первого цветного фильма студии «Страна и красавица» (1959) с Линдой Линь Дай, многие из которых были оценены номинациями и призами региональных и международных фестивалей, включая технический гран-при и несколько номинаций в Каннах и номинацию от страны на «Оскар», и прославили студию. Один из нескольких снятых им музыкальных фильмов в стиле китайской оперы хуанмэй «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (экранизация одноимённой старинной легенды) поныне считается квинтэссенцией жанра[1] и вдохновлял ряд других кинематографистов (включая, например, Энга Ли, создателя «Крадущегося тигра»[2])
В 1963 году Ли Ханьсян, стремясь в большей свободе творчества, переезжает на Тайвань, где при поддержке Лока Ваньтхоу[en] (главы студии MP&GI[en]) основывает киностудию «голливудского типа» Grand Motion Pictures Co., Ltd[zh], также известную как Guolian Film Company. На собственной студии Ли снимает ряд картин, включая получивший приз Golden Horse за лучшую режиссуру фильм «Си Ши, прекраснейшая». Вклад режиссёра в кинематограф был оценен включением его местным отделением всемирной федерации Junior Chamber International в список года «10 выдающихся молодых людей Китайской Республики»[3]. Студия Ли Ханьсяна просуществовала до 1970 года, когда закрылась из-за финансовых проблем, однако осталась заметным этапом в развитии киноискусства республики[4].
В начале 1970-х годов Ли возвращается к Shaw Brothers, с которыми остается практически до завершения кинематографической работы студии в 1983 году. Большинство его работ в этот период составляют «костюмно-эротические» фильмы в собственном стиле с сеттингом в Китае времён поздней империи Цин или ранней республики «эпохи милитаристов», однако к этому же периоду относятся и несколько фильмов с боевыми искусствами, и новая музыкальная постановка «Сна в Красном Тереме» в 1977 с Бриджит Лин и Сильвией Чан (в стиле хуанмэй, ранее «отставленном» студией Шао в конце 1960-х в пользу уся-фильмов), и комедия о кино «Мерцающие сполохи» (1982; режиссёр использовал родственное название для своей книги того же года), и премированная дилогия о последних правителях Цинского Китая «Вдовствующая императрица» и «Последняя буря»[en] (1975—1976, с Лизой Лу Янь и Айви Лин По в ролях вдовстрвующей императрицы Цыси и императрицы Цзинфэнь соответственно).
После 1983 года режиссёр возвращается в континентальный Китай, где продолжает и эротическую, и историческую тему, сняв, в частности, ещё четыре фильма о конце империи Цин — «Сожжение императорского дворца» (1983), «Правление за занавесью» (1983), «Последний император» (1986) и ещё одну «Вдовствующую императрицу» (1989, с Гун Ли) — первые из которых стали актёрским дебютом Тони Люн Ка-фая[en] в роли императора Сяньфэна.
Последней работой кинематографиста стала съёмка в 1996 году в Пекине 40 серий телесериальной экранизации на сюжет «Сожжения Дворца Эфан[en]». Ли Ханьсян умер вечером 17 декабря 1996 года от сердечного приступа.
Семья
Дочь кинематографиста Ли Тиньлон (Маргарет Ли) — также известная актриса, обладательница двух номинаций на лучшую женскую роль Hong Kong Film Awards
Номинации и наградыКинематографические
(Перечислено не всё, чем отмечены его фильмы, а только с прямой привязкой к деятельности Ли Ханьсяна — номинации и награды за лучшие фильмы и/или режиссёрскую работу и аналогичные, а также включение в списки избранного для фильмов для фильмов его режиссуры, остальное — по соответствию его функциям в фильмах: автора сценария, художника-постановщика и т. д.)
Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль
1958 — приз Golden Harvest в категории «Лучшая режиссёрская работа» («Дяочань», 1958)
1959 — призы за «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру», а также ещё 10 категориях («Страна и красавица», 1959)
Каннский кинофестиваль (Франция)
1960 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» («Пленительная тень», 1960)
1962 — «Технический гран-при» (Vulcain Award[en]) и номинация на «Золотую пальмовую ветвь» («Великая наложница», 1962)[8]
1963 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» («Императрица У Цзэтянь», 1963).
Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse (Китайская республика)
1962 — поощрительный приз для драматических художественных фильмов («Великая наложница», 1962; соответствует 2 месту в шорт-листе номинации «Лучший фильм»)
1963 — призы в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссёрская работа» («Лян Шаньбо и Чжу Интай», 1963)
1966 — призы в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссёрская работа» («Си Ши, Прекраснейшая», 1965)
1997 — спецприз за пожизненные достижения (посмертно)
Huabiao Awards[en] (КНР)
1983 — спецприз («Правление за занавесью» и «Сожжение Юаньминъюаня», 1983)
Hong Kong Film Awards
1983 — номинация в категории «Лучший сценарий» («У Сун», 1982)
1984 — номинации в категориях «Лучший сценарий» и «Лучшая режиссёрская работа» («Правление за занавесью», 1983)
1987 — номинации в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссёрская работа» («Последний император», 1986)
Четыре фильма режиссёра — «Страна и красавица» (1959), «Пленительная тень» (1960), «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (1963) и «Последняя буря» (1976) были отобраны в соответствующие годы как номинации от Сингапура (первый) и Гонконга (остальные три) на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», однако не вошли в шорт-листы номинации соответствующих лет.
Кроме того, ряд работ режиссёра был включён в списки избранных творений китайского или гонконгского кинематографа, в частности:
Список 100 лучших кинолент за историю кинематографа китайского региона по версии отборочного комитета Hong Kong Film Awards:
«Страна и красавица» (Гонконг, 1959), «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (1963) и «Зима» (Тайвань, 1969), на позициях № 47, 38 и 48 соответственно[9].
Список 100 Years of Hongkong Cinema по версии китайского журнала о кино Movieview: «Лян Шаньбо и Чжу Интай» на позиции № 1 (возглавляет список)[1].
Список 100 величайших фильмов Гонконга по версии кинообозревателя «Time Out Hong Kong» Эдмунда Ли (с кратким обзором по каждому фильму):
«Императрица У Цзэтянь» (1963), «Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Страна и красавица» и «Правление за занавесью» на позициях № 88, 4, 40 и 47 соответственно[10].
Список 100 «must see» фильмов Гонконга, изданном в 2011 году Гонконгским Киноархивом[en] и Департаментом культуры и отдыха[en] правительства Гонконга: «Сюэ Лихун» (1956), «Императрица У Цзэтянь» и «Правление за занавесью»[11].Другие
В 1965 году, после переселения режиссёра на Тайвань, он был включен местным отделением всемирной федерации Junior Chamber International за вклад в развитие кинематографа Тайваня в список «10 выдающихся молодых людей Китайской Республики»
Новинки кино
-
(Гонконг, 1994)
Любвеобильная Лотос Пан
нет отзывов
-
(Гонконг, Тайвань, 1994)
Qing ren de qing ren
нет отзывов
-
(Гонконг, 1991)
Zhu fu ren
нет отзывов
-
(Гонконг, Тайвань, 1991)
Jin ping feng yue
нет отзывов
-
(Китай, 1989)
Императрица Цыси
нет отзывов
-
(Китай, Гонконг, Тайвань, 1988)
Ba qi zi di
нет отзывов
Лучшие фильмы
-
(Гонконг, Тайвань, 1963)
Императрица У Цзэтянь
нет отзывов
-
(Гонконг, 1963)
Бесконечная любовь
-
(Китай, Гонконг, 1983)
Царство за портьерой
нет отзывов
-
(Тайвань, 1969)
Hei nu yu bai se
нет отзывов
-
(Гонконг, Тайвань, 1971)
Pian shu qi tan
нет отзывов
-
(Гонконг, 1961)
Shou qiang
нет отзывов
Фильмография: режиссёр
1994 | Qing ren de qing ren | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | |||
1994 | Любвеобильная Лотос Пан | Драма | Гонконг | 0.0000 | ||
1991 | Zhu fu ren | Драма | Гонконг | 0.0000 | ||
1991 | Jin ping feng yue | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | |||
1991 | Dun huang ye tan | Wong, Kelvin | Драма, Приключения, Романтика | Тайвань | 0.0000 | |
1989 | Императрица Цыси | Чэнь Дао Мин | Биография, Драма, Исторический | Китай | 0.0000 | |
1988 | Ba qi zi di | Чэнь Дао Мин | Китай, Гонконг, Тайвань | 0.0000 | ||
1987 | Последняя императрица | Драма, Исторический | Китай, Гонконг | 0.0000 | ||
1986 | Огненный дракон | Драма | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | ||
1983 | Сожжение императорского дворца | Исторический | Китай, Гонконг | 0.0000 | ||
1983 | Царство за портьерой | Драма | Китай, Гонконг | 0.0000 | ||
1983 | Huang di bao zhong | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1983 | Убийца тигра | Ти Лун | Драма | Гонконг | 0.0000 | |
1982 | Император и министр | Chin, Huang | Драма, Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1982 | San shi nian xi shuo cong tou | Li, Tien-Hsing, Liu, Tony, Tai, Liang Chun | Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1981 | Xu lao hu yu bai gua fu | Боевик | Гонконг | 0.0000 | ||
1980 | Fo tiao qiang | Гонконг | 0.0000 | |||
1980 | Император Чьен Лунг и красавица | Chu, Siu Boh, Li, Kun, Liu, Tony | Исторический, Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1979 | Xiao hun yu | Ужасы | Гонконг | 0.0000 | ||
1979 | История о призраках | Ужасы | Гонконг | 0.0000 | ||
1979 | Скандальный вождь | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1978 | Qian Long xia Yangzhou | Гонконг | 0.0000 | |||
1978 | Ha luo chuang shang ye gui ren | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1978 | Zi yue shi si xing ye | Гонконг | 0.0000 | |||
1977 | Jin yu liang yuan hong lou meng | Мюзикл, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1977 | Feng hua xue yue | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1977 | Qian Long xia jiangnan | Комедия | Гонконг | 0.0000 | ||
1976 | Pian cai pian se | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1976 | Безумный секс | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1976 | Dong fang yan shi | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1976 | Последняя буря | Драма | Гонконг | 0.0000 | ||
1975 | Вдова-императрица | Lu, Ling, Miao, Tien, Po, Ivy , ещё | Драма, Исторический | Гонконг | 0.0000 | |
1975 | Gang ao chuan qi | Гонконг | 0.0000 | |||
1975 | Zhuo jian qu shi | Комедия, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1974 | Sheng si quan ma | Hu, Chin, Hui, Michael, Ku, Feng , ещё | Гонконг | 0.0000 | ||
1974 | Золотой лотос | Джеки Чан | Боевик, Драма, Мелодрама | Гонконг | 0.0000 | |
1974 | Chou wen | Chiang, Nan, Chin, Chun, Hui, Michael , ещё | Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1973 | Грани любви | Драма, Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1973 | Feng liu yun shi | Гонконг | 0.0000 | |||
1973 | Pian shu qi zhong qi | Гонконг | 0.0000 | |||
1973 | Yi le ye | Гонконг | 0.0000 | |||
1973 | Niu gui she shen | Гонконг | 0.0000 | |||
1972 | Feng yue qi tan | Гонконг | 0.0000 | |||
1972 | Полководец | Chung, Hua | Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1972 | Zhi xian yuan yang bu xian xian | Драма | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | ||
1972 | Pian shu da guan | Драма | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | ||
1971 | Pian shu qi tan | Комедия | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | ||
1971 | Ti Ying | Tse, Yin, Wang, Yin | Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1970 | Gui hu wai zhuan | Тайвань | 0.0000 | |||
1969 | Зима | Драма | Тайвань | 0.0000 | ||
1967 | Вне великой стены | Драма, Мюзикл | Гонконг | 0.0000 | ||
1967 | Shi man qing nian shi wan jun | Военный, Драма | Тайвань | 0.0000 | ||
1965 | Xi shi (shang ji) | Драма, Исторический | Тайвань | 0.0000 | ||
1964 | Zhuang yuan ji di | Драма, Мюзикл | Тайвань | 0.0000 | ||
1963 | Семь фей | Мюзикл, Фантастика | Гонконг | 0.0000 | ||
1963 | Yi mao qian | Драма | Гонконг | 0.0000 | ||
1963 | Неверная супруга | Kwan, Shan, Li, Hsiang Chun, Ли Ли Хуа | Драма, Мюзикл | Гонконг | 0.0000 | |
1963 | Возвращение Феникса | Chu, Chin, Jen, Chieh, Li, Hsiang Chun | Драма, Мюзикл | Гонконг | 0.0000 | |
1963 | Императрица У Цзэтянь | Yen, Chun, Zhao, Lei, Ли Ли Хуа | Драма, Исторический | Гонконг, Тайвань | 7.7500 | |
1963 | Бесконечная любовь | Мюзикл | Гонконг | 7.0000 | ||
1962 | Yang Kwei Fei | Yen, Chun, Zhao, Lei, Ли Ли Хуа | Драма | Гонконг | 0.0000 | |
1962 | Королевство и красавица | Драма, Мюзикл, Семейный | Гонконг | 0.0000 | ||
1961 | Shou qiang | Deng, Xiaoyu | Драма, Триллер | Гонконг | 0.0000 | |
1960 | Po qiao shi fen | Драма | Тайвань | 0.0000 | ||
1960 | Очаровательная тень | Драма, Романтика, Ужасы | Гонконг | 0.0000 | ||
1959 | Er nu ying xiong chuan | Боевик | Гонконг | 0.0000 | ||
1959 | Sha ren de qing shu | Криминал | Гонконг | 0.0000 | ||
1959 | Hou men | Гонконг | 0.0000 | |||
1958 | Miao shou hui chun | Комедия, Мюзикл | Гонконг | 0.0000 | ||
1958 | Благословенная семья | Комедия | Гонконг | 0.0000 | ||
1958 | Дяочань | Zhao, Lei | Музыка, Романтика | Гонконг | 0.0000 | |
1957 | Ангел | Комедия | Гонконг | 0.0000 | ||
1957 | Yi hua jie mu | Комедия | Гонконг | 0.0000 | ||
1957 | Маленький уличный ангел | Драма | Гонконг | 0.0000 | ||
1957 | История встречи | Комедия | Гонконг | 0.0000 | ||
1956 | За голубым горизонтом | Романтика | Гонконг | 0.0000 | ||
1956 | Красный бутон на снегу | Вэй Ло | Драма, Исторический | Гонконг | 0.0000 |
Фильмография: продюсер
1983 | Царство за портьерой | Ли Ханьсян | Драма | Китай, Гонконг | 0.0000 | |
1972 | Pian shu da guan | Ли Ханьсян | Драма | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | |
1969 | Hei nu yu bai se | Lin, Fu Di | Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1969 | Зима | Ли Ханьсян | Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1968 | Shen qing bi jiu nong | Kuo, Joseph | Драма, Романтика | Тайвань | 0.0000 | |
1967 | Yuan shan han xiao | Lin, Fu Di | Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1967 | Ta li de nu ren | Lin, Fu Di | Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1967 | Shi man qing nian shi wan jun | Ли Ханьсян | Военный, Драма | Тайвань | 0.0000 | |
1965 | Tu si hua | Chang, Tseng-chai | Драма, Романтика | Тайвань | 0.0000 | |
1964 | Zhuang yuan ji di | Ли Ханьсян | Драма, Мюзикл | Тайвань | 0.0000 | |
1960 | Po qiao shi fen | Sung, Ting Mei, Ли Ханьсян | Драма | Тайвань | 0.0000 |
Фильмография: актёр
1982 | San shi nian xi shuo cong tou | Ли Ханьсян | Комедия | Гонконг | 0.0000 | |
1975 | Xi xiao nu ma | Cheng, Kang | Гонконг | 0.0000 | ||
1974 | Sheng si quan ma | Ли Ханьсян | Гонконг | 0.0000 | ||
1973 | Niu gui she shen | Cheng, Kang, Ли Ханьсян | Гонконг | 0.0000 | ||
1972 | Pian shu da guan | Ли Ханьсян | Драма | Гонконг, Тайвань | 0.0000 | |
1956 | Mei gu | Yen, Chun | Драма, Романтика | Гонконг | 0.0000 | |
1947 | Man cheng feng yu | Wen, Yi-Min | Драма | Гонконг | 0.0000 | |
1936 | Чарли Чан в цирке | Lachman, Harry | Детектив, Комедия, Криминал, Триллер | США | 0.0000 |
Фильмография: сценарист
1957 | Маленький уличный ангел | Ли Ханьсян | Драма | Гонконг | 0.0000 | |
1957 | История встречи | Ли Ханьсян | Комедия | Гонконг | 0.0000 |