| Карьера | Актриса |
-
Отзыв о фильме «На игле»Драма (Великобритания, 1996)
silkglow 6 сентября 2014 г., 14:33
Такого обилия мата я не слышала ещё ни в одном фильме. Здесь же на этом языке разговаривают. Невыносимо смотреть. Большое "спасибо" за это ещё и русскому переводу.:(( Можно было и не использовать мат при переводе. Если бы не этот факт, то фильм вполне смотрибелен, хотя шокирующим и провокационным я бы его не назвала. Был даже момент, когда я расхохоталась.
Всем, желающим получить порцию грязи, экскрементов, героиновой тусовки, нецензурщины и обнаженных гениталий, - сюда.
Единственный плюс фильма - это обнадёживающий финал.Спасибо за совет Zatv говорить даже не хочется.:((
ТТТ, тема: шокирующий, провокационный фильм. -
Отзыв о фильме «На игле»
Драма (Великобритания, 1996)
Psyhea 25 февраля 2015 г., 21:19Говоря об альтернативных романах и их экранизациях, я всегда тщательно подбираю слова. Потому что, как показала практика мне чаще хочется спорить, нежели соглашаться с авторами этого жанра. И ведь не сказать, чтобы их произведения были глупыми или недостойными внимания, даже скорее наоборот. Однако общее настроение таких романов в подавляющем большинстве случаев носит упаднический характер и сводится к универсальному: "Жизнь - дерьмо, мы все умрем." Так-то оно так, но раз за разом, сталкиваясь с этим смыслом, я вынуждена из чувства равновесия становиться на противоположную сторону баррикад.
Вот и экранизация романа Ирвина Уэлша "Trainspotting" предсказуемо окунула меня с головой в альтернативную реальность 90х, полную наркотиков, разочарования и отчаянного безумия. Когда каждый день живешь, как последний. А завтра - гори оно синим пламенем. Основную мысль фильма мне удалось уловить, и вкратце она сводилась все к тому же: жизнь - чертовски скучная шутка, и мы все умрем, разве что кто-то продлит свое жалкое существование, озаботившись своим здоровьем и комфортом, а кто-то скоро…
Читать дальше
