Имя на английском | Yun Yu Seon (윤유선) |
Дата рождения | 17 января 1969 г. |
Место рождения | Сеул, Южная Корея |
Возраст | 55 |
Всего фильмов | 41 |
Карьера | Актриса |
- Отзыв о фильме «Она была красивой (сериал)»
Драма, Комедия (Южная Корея, 2015)
Аигу-йо!:) Как же давно я не наслаждалась такой смешной романтической прелестью! Пожалуй, со времён сериала Солги мне!
Сюжет дорамки очень интересный, содержит в себе, как минимум, три интриги, которые на протяжении и раскрываются. Главные герои были влюблены в детстве, но судьба их развела. А потом они встретились уже взрослыми. Только он не узнал её, потому что она жутко подурнела, а он из страшного жирдяя превратился в красавчика:) Они работают вместе в редакции журнала, он начальник, она - подчинённая. И он просто обязан её когда-нибудь узнать! Это был интересный процесс!:)
Вообще всё было прекрасно, ибо позитивчик этой дорамки просто зашкаливает! Целая неделя моей осенне-зимней хмурой серости загорелась разноцветными красками! Я сотрясала стены хохотом и умилялась искромётной актёрской игре, особенно, конечно, нашего золотого Шивончика, красотули неимоверной:) И да, это правда - его мимика - бесценна! И да, ты узнаешь его из тысячи!:) Обалденный кореец, который с возрастом становится красивее, обаятельнее и талантливее:)…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Необычный адвокат У Ён У (сериал)»
Драма, Комедия (Южная Корея, 2022)
Сериалу подходит слово "милый" (оно в принципе подходит жанру дорамы?), хотя это чистая социалочка со сказочным уклоном. Девушка с синдромом Аспергера работает юристом в крупной компании. Ей непросто налаживать отношения с сотрудниками, но благодаря феноменальной памяти и нестандартному мышлению она находит малоиспользуемые подпунктики законов, что помогает спасти самые безнадежные дела. И эти дела — как на подбор: права людей с ограниченными возможностями (в том числе право на секс), судьба беженцев, карьера женщины в патриархальном обществе, охрана памятников природы и тому подобное. С одной стороны, всё правильно, "экологично" и актуально. С другой стороны, проблемы решаются довольно сказочно, позитивно и радужно. С третьего - перед нами панорамный вид Южной Кореи, разных ее классов, интересный после фэнтезийных сериальчиков (интересно также находить закономерности в разных фильмах: сильное влияние родителей, обычай угощать родителей из первой зарплаты, вообще крепкие родовые связи - яркий образ судьи, который у всех узнавал, кто откуда, кто какого рода, и в зависимости от…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Моя девушка - кумихо (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2010)
Ещё одна из тех дорам, мнение о которой поменялось с течением времени. После просмотра она мне просто невероятно нравилась, и я считала её одной из самых лучших. Но, сейчас уже имея опыт, я понимаю, что это просто хорошая и милая дорама, которая со временем сотрётся из памяти, оставив лишь послевкусие. В целом, если вы хотите хорошо отдохнуть вечером, повеселиться и немножко познакомиться с корейской (и не только) мифологией, то милости прошу.
История началась с того, что Чха Дэ Ун случайно оказался в храме рядом с картиной, на которой была изображена кумихо. По легенде кумихо это девятихвостая лисица, которая поедает мужскую печень. Но наша-то героиня абсолютно не такая. Она не собирается, есть чью-либо печень, она просто хочет вырваться из картины, в которой она была заперта. Именно так она и внушает Дэ Уну освободить её от проклятья. Итак, проклятье снято, девушка освобождена, а герой в шоке. Что делать? Попытаться прогнать её или же как-то постараться ужиться?
На самом деле очень мило и трогательно, но самое главное что я получила – знакомство с таким актёром и певцом, как…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Один день с моим сыном»
Драма (Южная Корея, 2007)
Потрясающий фильм! Почти весь глаза у меня были на мокром месте. Проникает в душу и выворачивает её наизнанку. Трогательный, пронзительный. Эмоции просто зашкаливают. Главный герой осуждён на пожизненное заключение за ограбление и убийство. Он отсидел уже 15 лет. И вот у него появляется шанс выйти из тюрьмы на один день и навестить свою старенькую маму и сына, которого он видел в последний раз в трёхлетнем возрасте. Это всего лишь один день из жизни человека, но очень важный, если не самый важный. Смотрела я на главного героя и не верила, что такой человек может убить. К сожалению, в фильме про это не говорится, причины его поступка не озвучиваются, а хотелось бы для полноты картины. Не знаю, что ещё сказать, чтобы не спойлерить. Так просто и не расскажешь. Этот фильм заставляет много думать и чувствовать. Такие фильмы нужны, для того, чтобы сердце не черствело. Последние минут 15 фильма сначала сразили меня наповал, а потом согрели сердце. Люди, не теряйте времени на ненужные обиды и гордость! Лучше обнимите своих родных и любимых и скажите, как сильно вы их любите. Ведь это…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Король старшей школы (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2014)
Это сериал исключительно для полного отключения мозга с целью отдыха и смеха. Что приятно удивило: от названия ожидала, что героем будет какой-то очередной старшеклассник, который умен и гениален настолько ,что всех за пояс заткнет докторов наук, всех видит насквозь и т.д. Надменная зараза, если кратко. А вот и ничего подобного - в сериале будет целых два таких надменных заразы, но ни один из них - не главный герой (хотя одного из них и сыграет Со Ин Гук). Главный же герой - эта такой безбашенный, но при этом ответственный, уважающий старших, но матерящийся по их адресу и просто на несправедливости жизни, упорный в достижении своих целей и обожающий подурачиться, великолепно сходящийся с людьми и пока совершенно не разбирающийся в женской психологии, невежественный, но сообразительный. Наблюдать за его взаимодействием с приемной семьей - отцом и дедом, с товарищами по хоккейной команде и одноклассниками, с "подчиненными" на работе - одно удовольствие. Героиня... из разряда "и такое случается". В принципе она милая, если присмотреться, добрая и старательная, но какая-то немного…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Хороший доктор (сериал)»
Мелодрама (Южная Корея, 2013)
Я не знаю, какой бес меня попутал смотреть корейские сериалы.
Данная история о детском хирурге - аутисте, умственное развитие которого остановилось на уровне 10-тилетнего ребенка. Почему-то считается, что он гениален, как будто люди ничего не знают ни об аутистах, ни что значит быть на уровне развития ребенка... Ну да ладно, фильм не понравился, скорее даже оттолкнул вызвал неприятие. Романтическая линия тем более не понравилась (тем более что романтика мне не нравится в принципе, считаю лишним везде ее пихать).
Вывод: впустую потраченное время, лучше глянуть американскую версию. А еще лучше почитать что-то стоящее об аутистах, а не смотреть вот эту вот бредятину.- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2016)
Посмотрела дорамку на одном дыхании. Я никогда в жизни не видела ничего более милого и няшного. В главных героев невозможно не влюбиться, да и второстепенные персонажи не уступают. Первая дорама, в которой нет по-настоящему плохих персонажей (гимнастка Ши Хо не в счет - ее активного "злодейства" хватило на пару серий от силы).
Что для меня стало открытием. Я никогда не думала, что смогу 16 часов смотреть сериал, в котором толком ничего не происходит. Нет никаких резких сюжетных поворотов, серьезных конфликтов, эмоциональных перепадов. Просто включаешь серию за серией и улыбаешься как дурочка. Вот персонажи гуляют, танцуют и поют в караоке, едят в столовой, плавают в бассейне, делают маску, скрывают угорь на носу... Бытовуха, но такая милая и местами очень смешная. Например, я смеялась до слез в сцене с машиной, проехавшей по луже (не буду спойлерить, что там произошло) или, когда главный герой укрывал напившуюся героиную в парке, а потом вез ее домой к папе (здесь тоже спойлеров не будет). Реакция папы, кстати, тоже была очень смешной.
Отличный сериал для состояния "завалило":…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Сказка о Нок Ду (сериал)»
Боевик, Исторический (Южная Корея, 2019)
Трон это то место, что делает человека одиноким (Алые сердца Корё) Сколько раз мы зрители наблюдали за тем, как в императорской/королевской семье на свет появляется наследник. Толпа ликует, счастливый правитель и его супруга счастливы от выполнения своих обязанностей и держат на руках будущий оплот нации. Но здесь, изначально всё было не так. Здесь не ждали рождения наследника, здесь ждали его смерти. Самое страшное для любого человека, это услышать от своих родителей то, что их рождение было ошибкой и что они были не нужны. К сожалению, здесь это прозвучит неоднократно. Поэтому, для всех кто хочет посмотреть эту историю, помните о том, что сказки в Азии не такие уж и весёлые и даже оптимистичный финал, всё равно будет нести под собой горечь прошлого и от этого, ты никуда не денешься.
Знаете, какой правитель для страны хуже всего? Неуверенный в себе и закомплексованный. Таким королём проще всего управлять и манипулировать. Это как раз наш случай. У этого правителя было абсолютно всё: сила, власть, но не было уверенности в себе, плюс он слишком был…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Она была красивой (сериал)»
Драма, Комедия (Южная Корея, 2015)
К сожалению, так бывает, что первое впечатление, дороже второго. Мне эта дорама не зашла. Объясню почему. Я очень люблю корейские сериалы и смотрю их достаточно много, но не всё мне подходит по юмору и приколам. Могу привести пример. Мне нравится «Что случилось с секретарём Ким» и от приколов этой дорамы я хохотала в голос, потому что они были милые и не злобные, но мне не нравится дорама «Никаких свиданий, только свадьба», потому что для меня это вызывающе и мерзковато. Здесь же по середине, ещё не перевалило за отвратительно, но не так и ужасно. Это не мой уровень принятия. Второе – я редко смотрю одну и ту же дораму (имеется в виду ремейк дорамы) дважды. По чисто технической причине я уже смотрела китайский ремейк этой дорамы, и китайская версия «Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь» мне понравилась намного больше. Просто как бы мне не нравился Шивон или Пак Со Джун, но Дильраба, Питер Шен и Бинь Бинь мне нравятся больше. Третья причина – если Дильраба в образе неряхи смотрелась миленько и не вызывала неприязнь, то здесь героиня вызывала у меня отвращение, это уже не просто неряшливость.…
Читать дальше- мне нравится
- 10 комментариев
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Король старшей школы (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2014)
Как часто мы видим истории, где герой старше героини и нам это кажется вполне нормальным и уместным, а что если всё будет наоборот – она будет старше его на 10 лет, смогут ли здесь вообще вспыхнуть хоть какие-то чувства, сработает ли «любви все возрасты покорны» или же это просто желание выдать реальность, за действие?
Если честно, то я не ожидала, что дорама меня настолько зацепит, особенно маты. Вот честно, я не люблю ругательства, я не люблю фильмы с подобным, я не люблю книги где этого много, но здесь это было настолько комично (да какие это вообще маты), что каждый раз как герой это говорил я хохотала до колик. Вообще мне очень понравился Мин Сок, потому что несмотря на свой юный возраст он имел действительно необычный и креативный подход к жизни и он был серьёзен в своих желаниях и целях. Для него люди и честность это не пустой звук, потому что он самолично взял на себя ответственность за других, потому что ему не всё равно. Что мне понравилось, так это Су Ён, которая прямо вышла из сериала «Дурнушка», вот один в один. Нескладная, неуклюжая, нелепая, легко влюбляющаяся и…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Мэ Ри не было всю ночь (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2010)
Романтически-комедийная дорама о сложностях в любви и в отношениях с родителями.
Мэ Ри с детства привыкла жить самостоятельно, шутка ли, отец постоянно в бегах от кредиторов, а больше у нее никого на этом свете и не осталось. Хорошо хоть подруги есть, которые периодически пытаются вытащить девушку развлечься, в одной из таких вылазок Мэ Ри знакомится с местным дико талантливым рок-певцом Му Гёлем. Тот парень весь из себя творческий, любвеобильный, но временно бездомный, так что после совместной пьянки Мэ Ри волей-неволей пускает его пожить к себе.
В это же время ее отца находит богатый друг детства и неожиданно предлагает выдать Мэ Ри за своего преуспевающего сына. Обрадованный папаша-неудачник тут же, не задумываясь о неоднозначных мотивах своего друга, заочно выдает Мэ Ри замуж, возвращается к ней и выставляет Му Гёля на улицу. Девушка же вовсе не обрадовалась своему замужеству непонятно с кем и решила представить Му Гёля своим настоящим мужем, тот, как ни странно, согласился временно поддержать ее в этом обмане.
Так что всю дораму Мэ Ри предстоит шарахаться от…
Читать дальше- мне нравится
- 1 комментарий
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Хороший доктор (сериал)»
Мелодрама (Южная Корея, 2013)
Я стала смотреть этот сериал, только чтобы увидеть, откуда растут корни американской версии. Мне очень понравилась репрезентация аутизма в американском сериале, создатели очень бережно подошли к задаче, и я надеялась, что в оригинальной версии увижу то же самое. Вот не часто говорю такое о просмотренном, но лучше бы глаза мои этого не видели! Даже страшно считать, сколько раз говорили, что есть большая возможность его вылечить от аутизма, даже те люди, которые должны были бы быть на его стороне. Если что, аутизм — это не болезнь, а особенность развития, и вылечиться от него нельзя, хотя можно работать над симптомами, как проблемы с коммуникацией и т. д. То ли именно с 2013 до 2017 года (когда начал выходить американский сериал) так сильно изменилось отношение к аутизму (во что я могу охотно поверить, потому что оно меняется и сейчас), то ли все дело в стране, но эти сериалы — просто день и ночь. Понятно, что корейцы снимали свою обычную дораму, а американцы брались за дело, уже зная, что они хотят снимать сериал именно об аутизме, но хотелось бы, чтобы за такие важные темы брались…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Имитация (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2021)
Можно тут конечно долго рассуждать над тем правдоподобно тут всё или нет, поднята ли проблема на 100% или нет, но мне дорама своей задумкой и реализацией очень понравилась. Для меня не играло никакой роли, айдол исполняет роль, или же актёр, не имело значение ни внешний вид и не количество серий, потому что для меня суть этой истории была в другом. Суть в том, что когда мы говорим о том, что искусство должно быть свободным, то оно таким и должно быть.
В чём свобода самовыражения проявляется лично для меня? Нормы морали должны присутствовать, нужно уважать людей, нужно уважать их творчество и не превращать известную медийную личность в свою собственность, потому что в первую очередь все мы имеем свободу выбора. И когда ты видишь поведение фанатов в Азии, то тебе вообще перестаёт хотеться что-либо делать для кого-то, потому что не ты принимаешь решение, а твоё агентство, руководимое волей фанатов. И это создаёт одну большую проблему – человек перестаёт быть свободным. Он не может решать, с кем ему жить, кого ему любить, где учиться, какие проекты выбирать, как выглядеть и как…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «В прямом эфире (сериал)»
Романтика (Южная Корея, 2020)
Спустя много лет после окончания учёбы хочется сказать лишь одну вещь – социальная лестница в школе это как учебный полигон для дальнейшей жизни, и если вы смогли выбраться без психологической травмы, то в будущем сможете принимать критику от других с ледяным спокойствием. Однако есть всё-таки огромная разница между разумной критикой и нездоровой травлей человека просто потому, что он выделяется на фоне других.
И очень многие путают поведение Пэк Хо Ран с надменностью и заносчивостью, но на самом деле, это всего лишь умение поставить человека на место. И я с её методами полностью согласна, потому что мне самой знаком такой тип поведения одноклассников, и если их не ставить жёстко на место, по-другому они просто не поймут. И уж лучше горькая правда человеку в лицо, чем сладкая ложь, которая доведёт человека до больших проблем. Да и что она не так сказала? Что воровать чужие идеи чревато последствиями, или что обсуждать незнакомых людей без доказательств их вины - это неправильно? Можно, конечно, с людьми сюсюкаться, но это никак их не поменяет.
Да и жизнь у Пэк Хо Ран - далеко…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Сказка о Нок Ду (сериал)»
Боевик, Исторический (Южная Корея, 2019)
Я начала смотреть эту дораму ничего от нее не ожидая. Я люблю исторические дорамы, люблю Ким Со Хен, а значит - комбо. Да и партнер у нее очень даже ничего, хотя, я не сразу поняла, что в женской одежде парень :)
Каждый раз, смотря дорамы, в которых главными героями являются монархи (чаще всего, принцы) я задумываюсь о том, а действительно ли так хорошо родиться с золотой ложкой во рту? И неважно, принц ты или сын/дочь какого-нибудь богатея одно постоянно - твоя судьба решена твоими родственниками.
История принца Нок Ду отнюдь не так безоблачна и радостна, ведь его отец пытался убить мальчика, поддавшись влиянию пророчества, согласно, которому появится мальчик, который отнимет у короля его власть. И первый, о ком подумал король - был его сын. Впрочем, не только сын, но и все мальчики, которые имели какой-то шанс получить власть.
После нападения Нок Ду вынужден скрываться в деревне вдов, где успешно выдает себя за одинокую, недавно прибывшую вдову. Настолько успешно, что за ним толпой бегают мужики, предлагая свою любовь. На самом деле, из этого актера получилась достаточно…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Она была красивой (сериал)»
Драма, Комедия (Южная Корея, 2015)
А что бы почувствовали и сделали Вы, если бы спустя N количество лет встретили свою первую любовь? Да не просто встретили, а поняли, что чувства живее всех живых? Не забудьте при этом учесть, что вы изменились, причём в не самую лучшую сторону! Стали из красавицы этакой страшилкой, с "гнездом" на голове, а ваша первая любовь, наоборот, похорошела, превратившись из толстенького одинокого мальчика в очках в статного и привлекательного молодого человека? Как тут не растеряться и не закомплексовать? Что делать? Бежать, а ещё лучше, по мнению, главной героини, отправить вместо себя свою лучшую, безголовую, но такую очаровательную подружку. Заинтересовались? Тогда смотреть и ещё раз смотреть! Лично я просто влюбилась в актёров, исполняющих, как главные, так и второго плана роли. Игра актёров настолько реалистична и великолепна, что сразу проникаешься чувствами к каждому из них. Я не фанатка Шивона, но здесь он меня просто покорил своей игрой, которая местами была ярче самого сюжета и действий остальных персонажей. Каждая его мимика, каждая шутка заставляет буквально кататься по полу.…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Она была красивой (сериал)»
Драма, Комедия (Южная Корея, 2015)
Мои отношения с данным сериалом складывались так же тяжело и неровно, как и отношения между его героями. Первые две-три серии настолько мне не понравились, что я надолго забросила просмотр. Тогда меня неприятно поразила Хе Джин, прямо-таки взбесил Со Чжун, и я еще не осознала всего очарования Син Хёка. К тому же в голове роилась куча вопросов: почему Хе Джин перестала за собой следить и почему стала вести себя, словно деревенщина? И как вообще можно сопереживать Со Чжуну, если он такой противный истерик?
И все же, совсем забыть про эту дораму у меня не получилось. Все-таки хотелось узнать, как же они смогут выкрутиться из сложившейся ситуации - а именно, как Со Чжун будет объясняться перед Хе Джин и просить прощения за свои оскорбления. В конце концов, я сдалась, решив-таки досмотреть сериал. Смотреть решила дозировано - по одной серии раз в две-три недели, просто чтобы узнать, чем все закончится. Но, к моему удивлению, как раз-таки с четвертой серии дорама затянула так, что я забросила все свои дела и посмотрела залпом все оставшиеся эпизоды.
Мнение у меня сложилось очень…
Читать дальше- мне нравится
- 2 комментария
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Хороший доктор (сериал)»
Мелодрама (Южная Корея, 2013)
Отличная дорама! Очень жизнеутверждающая и трогательная. Актёрская игра Джу Вона на высшем уровне. Ему прекрасно удалось изобразить талантливого врача-аутиста. Я заметила, что операции сняты очень натурально несмотря на то, что использовались муляжи. Обнаружила несколько медицинских "ляпов" - это недопустимо для фильма на медицинскую тему, я так считаю. Из-за этого только 9 баллов.
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Дворец (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2006)
Я достаточно редко смотрю дорамы про школу и про подростков, но иногда организм требует подобного расслабления. И данная дорама входит в число милых для души дорам. Скажу сразу, что я смотрела так же и версию производства Тайланд, и она мне тоже понравилась, но чуть меньше, чем данная. А ещё я очень люблю истории про договорные браки, про отношения и про подростковую любовь.
К плюсам этой дорамы я хочу отнести лёгкий сюжет, интересные сюжетные повороты, саму эту ситуацию и как постепенно герои узнавали о друг друге что-то новое. К минусам дорамы могу отнести не совсем приятное поведение героев, потому что лично я не люблю глупую борьбу за девушку, особенно если её никто не спросил, чего она хочет, а так же ряд моментов из разряда «бразильский сериал», всё-таки выпадающие из куста рояли это не всегда хорошо, однако с этими минусами вполне можно смириться.
Подростковый возраст это тот период, когда чувства и эмоции намного острее и серьёзнее и любая мелочь и деталь воспринимаются намного сильнее, чем во взрослом возрасте. Особенно тяжело становится, когда на тебя в 17 лет…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу (сериал)»
Комедия, Мелодрама (Южная Корея, 2016)
Влюбилась в этот сериал с первой серии.Тут есть все то что я люблю в сериалах, спорт ,любовь, преодоление трудностей и победы. Осторожно !!! Сериал захватывает и не оставляет тебя пока не досмотришь))
- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Шесть летящих драконов (сериал)»
Боевик, Драма (Южная Корея, 2015)
Не хотела в это ввязываться (все-таки более 50 часов экранного времени) - но оно как-то само получилось. Чтож, как всегда: сначала хочется поставить более высокую оценку, чем на последней трети серий. Я была уверена, что вот это точно семерка. Увы. Плюсы: Красиво. Костюмы, интерьеры, природа. Вот за это я, наверное, люблю исторические дорамы - за некую восточную помпезность и роскошь. Интересный сюжет. Политика, еще раз политика, много альянсов, предательств, двойной игры. А розовые сопли задвинуты даже не на второй, на 5-й план. Привязка к истории. Пусть с неким вымыслом, но после такого сериала даже я, ничего не знающая про историю Кореи, запомнила кто такие Самбон и Ли Бан Вон. Жаль, у нас с таким размахом не снимают и не популяризируют историю. Минусы: Куча народа, которых ни по имени, ни в лицо не запомнишь. Корейцы - молодцы, они все правильно делают, но при переводе это теряется. Отсюда второй минус Претензия скорее к переводчикам - не переводят ВСЕ подписи (а корейцы заботливо подписывают КАЖДОГО нового персонажа, да и тех, кто давно не…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка
- Отзыв о фильме «Весенний вальс (сериал)»
Мелодрама, Романтика (Южная Корея, 2006)
Романтичная история любви, начавшаяся еще в детстве главных героев, о которой они так и не смогли забыть. Детьми они играли вместе, делились мечтами и надеждами, но волей судьбы оказались разлучены. Она думала, что он бросил ее в самый тяжелый момент ее жизни, хотя обещал всегда быть рядом. Он же пожертвовал своим прошлым и своим именем, согласившись заменить умершего мальчика в семье богатых дипломатов и уехать с ними в Канаду, он поступил так, чтобы они оплатили лечение его маленькой подруге. А потом… ему сказали, что девочка не пережила операцию, а та долго еще его искала, не желая верить, что он ушел не попрощавшись.
Прошло время, дети выросли и вновь встретились, так и не узнав друг друга. Мальчик стал известным пианистом, выступающим в Европе, а девочка выиграла поездку в Австрию в качестве приза на конкурсе прикладного искусства. Встреча за встречей, и они обнаружили, что влюблены друг в друга. На пути их отношений ждет много испытаний, слез и призраков прошлого, за которое им еще предстоит научиться прощать. Но любовь побеждает все препятствия и это радует! Корейцы не…
Читать дальше- мне нравится
- комментировать
- в избранное
- ссылка