Маркус Флэнеган. Отзывы на фильмы

Маркус Флэнеган
Имя на английском Markus Flanagan
Дата рождения 20 августа 1964 г.
Место рождения Брин Маур, Пенсильвания, США
Возраст 60
Всего фильмов 55
Карьера Актёр, Сценарист
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Это самый лучший антидепрессант в мире.

    Если тебе скучно, включи серию "Друзей".
    Если тебе одиноко, включи серию "Друзей".
    Если работа поглотила тебя полностью и не дает продохнуть, включи серию "Друзей".
    Если хочешь учить английский, включи серию "Друзей".
    Если потерял работу, включи серию "Друзей".
    Если отношения с любимым человеком зашли в тупик, включи серию "Друзей".
    Если поссорился с друзьями, включи серию "Друзей".

    Серии есть на любой жизненный случай. Но, впрочем, не так уж важно, какую именно серию смотреть. Есть, конечно более удачные, есть менее, но все они позитивные и улучшающие настроение.
    Но для первого раза рекомендую, все же смотреть по порядку и не нахвататься спойлеров по сюжету.

    Эх, это же целая эпоха, этот сериал. Целых десять лет... Мода, технологические новинки, бренды, прически, - многое, что поменялось за 10 лет, осталась только дружба неизменной.

  • Сверхъестественное (сериал) Отзыв о фильме «Сверхъестественное (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Даже немного страшно писать рецензию на свой любимый сериал. Подсадила меня на него моя знакомая из Белоруссии. Она просто сходила с ума от этого сериала и от актеров, которые в нем снимаются. Раньше я не понимала, что такого особенного в "Сверхъестественном". Ну мочат парни нечисть, ну разъезжают на старой тачке из далеких 60-х. НУ ЧТО В ЭТОМ ТАКОГО? Это же сплошь и рядом встречается во всяких там фильмах ужасов и малобюджетных фантастических киношках. Ни чем уже не удивишь. Но после просмотра первой серии я реально подсела на "Сверхъестественное". Я не могла прожить и дня не уколовшись посмотрев хотя бы одну серию. Я ждала новый эпизод, словно маленький ребенок ждет Новый Год или День Рождения. В общем, я стала наркоманом, но мой наркотик был вполне легальным, и его употребляли по всему миру. Я подсадила на него своих друзей, родных. Я спрашивала у всех, с кем я общалась, имели ли они честь посмотреть этот потрясающий сериал или же они ничего не смыслят в фильмах... ...Может я немного преувеличила, но Сверхъестественное стало маленькой частью моей жизни. Это было самое…

    Читать дальше
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Чендлер: Вау... Джо: Что? Чендлер: Ты облизнул ложку и положил в ящик. Джо: Да, а что. (как ни в чем ни бывало) Чендлер: Да, но это же свинство... Это все равно, если бы ты чистил зубы моей щеткой. Джо опускает глаза. Чендлер: Ты что брал мою щетку? Джо: Нет! Я брал красную, чтобы прочистить водосток. Чендлер вскакивает. Чендлер: Красная - это же моя. О, Господи, водосток - там же черви. Джо: А почему одной щеткой пользоваться нельзя, а мылом можно? Чендлер: … Потому что мыло не щетка, оно само себя очищает. Джо: Ладно, только когда пойдешь в душ, подумай о том, что я мою в последнюю очередь, а ты в первую.

    Вообще каждую серию этого грандиозного сериала можно растащить на миллион цитат, даже пересматривая его в пятидесятый раз, невозможно не смеяться над персонажами и их историями. Любовь к этой великолепной шестерке началась у меня еще в школе (16.00, будни, СТС), и продолжается до сих пор. По мере взросления все время открываются какие-то новые краски, кого-то начинаешь больше понимать, кто-то наоборот меньше. И только Фиби для меня всегда…

    Читать дальше
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Это самый любимый сериал.
    Самый. Ничего лучше его не сняли.
    И когда мне будет сто лет, я буду также смеяться над первой серией и любимым моментом в ней : Чендлер- А я хочу миллион долларов.
    А еще я Обожаю Джо, мерзкого типа, который не делится едой, спит без белья и знает все о словах на букву "В".
    А вы в чьей банде?

  • Зачарованные (сериал) Отзыв о фильме «Зачарованные (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 1998)

    Зачарованные, для меня, это не просто сериал, это целая эпоха, это болезнь, которой я заболела и выздоравливать совсем не хотелось. Даже сейчас, по прошествии столького времени, после закрытия сериала, я с трепетом вспоминаю и пересматриваю любимые моменты, смотрю фанатские видео и слежу за актерской карьерой большинства героев.
    Первоначальный состав мне нравился больше, но если выбор был между Алиссой и Шеннон - то я полностью согласна со Спелингом.
    Со временем и Пейдж завоевала мою симпатию.
    О Коул, моя любовь на века, это не мужчина, это мечта... До сих пор не понимаю, как можно было допустить его расставание с Фиби, они идеальная пара.

  • Напарницы (сериал) Отзыв о фильме «Напарницы (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2010)

    Смотрю этот сериал где-то с сентября и только к третьему сезону сообразил перенести его на ПЖД, смотрел параллельно, дабы сравнить дубляж и закадровый перевод. Дубляж от ТВ-3, а закадр от телеканал SET. Стало сюрпризом что сериал основан на серии популярных детективов за авторством Тесс Герритсен, полистал первую книгу и как-то для себя решил что стоит ознакомиться и с сериалом, и с книгами, начал с телевизионной адаптации, так что оценивать будем медленно и потихонечку. Постараюсь поделится своими впечатлениями от сериала и высказать свои мысли по этому поводу.

    Сюжет вертится вокруг двух героинь — Джейн Риццоли и Моры Айлс. Давние подруги работающие на органы правопорядка раскрывают преступления на пару и ловят плохих парней. Сюжетной линией первого сезона стал Чарльз Хойт, в книге его зовут почему-то не так но не буду на этом долго останавливаться, скажу лишь что у Джейн был личный мотив посадить Хойта и засунуть в глотку пистолет. Если говорить о какой-то композиции сериала то в этом плане он остался верен традициям: «Серия = расследование», но помнится была серия где было…

    Читать дальше
  • Кости (сериал) Отзыв о фильме «Кости (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Не называй меня Кости!

    Сериал затянул с первой серии, мне любительнице детективных историй, расследований новый интересный сериал необходим, как воздух, тем более Хаус закончился, а Грань-я в ожидании 5 сезона.

    Сюжет.

    Группа людей совершенно разных профессий вместе расследуют убийства, пропажи людей по их останкам. Ученые и агенты ФБР они такие разные, у них множество разногласий, но несмотря на это они очень сплоченная команда.

    Персонажи и актеры.

    Темперанс Бреннан (Эмили Дешанель) — она же «Кости»-антрополог, ученый, писательница, работает консультантом в ФБР, помогая им в расследованиях. Не верит в психологию, неплохо дерется. Актрису, которая ее играет увидела впервые в этом сериале, ее внешность как мне кажется очень подходит образу «Кости». Эмили очень понравилась. Единственное, что не нравилось — это голос, который ее озвучивал, но со временем привыкаешь.

    Сили Бут (Дэвид Бореаназ) — агент ФБР, напарник доктора Бреннан, всегда готов прийти на помощь и пожертвовать собой, в отличии от «Кости» не верит в науку, но верит в психологию, из-за чего они…

    Читать дальше
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Friends. Forever!

    Замечательный сериал, проверенный годами и поколениями. Когда вышла его первая серия, мне было всего два года. Очевидно, что я была не в состоянии осознанно смотреть каждую серию. Поэтому в последствии об этом сериале я только слышала много хорошего, а вот сама в этом убедилась только спустя двадцать два года. И знаете что? Я бы с удовольствием пересматривала его ещё и ещё раз. Почему? Юмор, атмосфера, сами герои - всё это настолько живое, что друзья Моники и Рейчел становятся твоими друзьями, тем более, учитывая, что сериал транслировали на протяжении десяти лет. К персонажам прирастаешь и не хочется верить, что всё это когда-нибудь закончится. Кстати, хочу выделить своих "любимчиков" - вечный-ребёнок Джоуи

    - Где Чендлер? Я хотел пожелать ему удачи в первый рабочий день... и поесть бекона. - Он уже ушёл. - Кто?

    картинка ChopSuey

    и слегка-со-странностями Фиби

    - У меня…
    Читать дальше
  • Зачарованные (сериал) Отзыв о фильме «Зачарованные (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 1998)

    Простая по сути история о борьбе добра и зла, разбавленная для разнообразия семейными взаимоотношениями. Просто и хорошо. Главный недостаток, то что сериал продолжили, после смерти Прю не удосужившись переписать сценарий под новые обстоятельство, а просто передвинув героинь на уже готовые места.

  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    How You Doin


    никогда не понимала, почему у друзей так много номинаций и так мало наград
    неужели во всех этих глобусах и эмми в жюри черствые сухари без чувства юмора
    ведь возьмите любую, даже самую абсурдную жизненную ситуацию и, наверняка, по ней тем или иным способом прошлись в друзьях

    самое прекрасное в этом сериале - 10 сезонов
    даже, если смотреть нон-стоп, к концу последней серии детали первых слегка сотрутся,
    и можно смело заходить на новый круг

  • Зачарованные (сериал) Отзыв о фильме «Зачарованные (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 1998)

    Этот сериал оказался даже лучше, чем был в моих воспоминаниях

    Всем привет! Думаю, все смотрели в свою молодость зачарованных по стс. У меня все окружение так или иначе смотрело, ну шикарный же был сериал по воспоминаниям! Бывает страшно снова смотреть то, о чем у тебя остались такие приятные чувства.... Но какового было мое удивление, когда я обнаружила что зачарованные это история намного более чем о трех ведьмах, которые борются с демонами и злом?

    А Зачарованные это история трех сестер. Они абсолютно разные взрослые женщины в самом расцвете молодости и красоты. У них абсолютно разные характеры: старшая Прю самая серьезная и деловая, спит по 4 часа перед аукционом. Средняя Пайпер самая добрая и душевная, немного простая, но очень тоже серьёзная. И младшая Фиби - гуляй рванина, хочу себе накачанного мужика на Харлее.

    Это сериал о семейных ценностях, увлечениях, поисках себя и любви, построении карьеры. Девочки очень стильно одеваются, все маленькие, худые и с плоскими животами. Им всем сопереживаешь. А сюжеты страшные, взять того же психопата который во снах…

    Читать дальше
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Это лучший ситком.

  • Зачарованные (сериал) Отзыв о фильме «Зачарованные (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 1998)

    И вновь возвращение в детство. С удовольствием пересматриваю некогда любимый сериал, и в душе он навсегда для меня таким останется. Пока пересмотрела первый сезон, но понемногу просмотрю и остальные. Молодые, красивые, немного наивные главные героини сериала начинают новую для них жизнь. Как оказалось, они происходят из старинного рода ведьм, где волшебные способности передаются по женской линии. Началом стало случайно прочтенное заклинание, и завертелось. Помимо самой по себе необычной ситуации, три сестры Холлиуэлл стали как бы квинтэссенцией магии их семьи. Сила, заключенная в них является самой могущественной в мире, и все демоны пытаются если не заполучить ее, то избавиться от сестер. На фоне постоянной борьбы со злом, сестры становятся ближе друг к другу, намного дружнее и ответственнее. Они знакомятся с магией и историей своего рода, но так же не забывают о личной жизни, пытаясь разделить то, что можно говорить от вечной тайны, которую могут доверить только избранным.

    Первый сезон, конечно, можно назвать самым детским, что ли. Серии редко связаны друг с другом, только…

    Читать дальше
  • Кости (сериал) Отзыв о фильме «Кости (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    В картине идёт отличное сочетание жёсткой игры со смертью и уютной, почти незаметной, семейной жизнью главных героев.
    Борьба смерти и оптимизма.
    Этот фильм не предназначен доставить удовольствие любителям экшена и крови . Скорее, он заставит вас задуматься о ценности человеческой жизни.
    Каждая серия - это отдельный захватывающий сюжет.
    Игра каждого актёра доставляет особое удовольствие. Продуманность персонажей заставляет сопереживать, а разве не это главное?
    То, что сюжет в последние сезоны не только не потерял качество, но и развился - ещё один плюс.
    Просмотрев не один раз этот сериал, могу сказать что получила большое удовольствие и не дождусь, когда смогу купить оригинал книги.

  • Кости (сериал) Отзыв о фильме «Кости (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Это один из моих любимых сериалов, поэтому оценка будет наивысшей. Но...я не могу не признать, что сериал надо было закрывать пару сезонов назад. В последних двух (хотя ладно уж, трех) все было не так здорово, как раньше. Главные герои перестали показывать нам свои эмоции. Когда 8 сезонов ты ждешь, когда их сведут...то остывание чувств проходит не очень. Вроде и по сюжету все хорошо, но актеры не прикасаются друг к другу...пропали полу пошлые шуточки, которые так радовали фанатов. Может дело в беременностях актрисы, может устали от съемок и этой истории...но это было очень заметно. Да и сами преступления уже не вызывали такого интереса и ажиотажа. Но на самом деле, это потрясающий сериал! Шиииикарный актерский состав, на котором и держится все. 12 сезонов — 12 лет бок о бок с полюбившимися героями. Отличные межличностные отношения. Тут были и интриги, и расставания, и предательства, и глупые ошибки и расставания..и все это грамотно в каждом сезоне, чтобы не забыть и о преступлениях. Столько названий костей я не слышала больше нигде. Обычно я смотрела новые серии без перевода,…

    Читать дальше
  • C.S.I. Место преступления (сериал) Отзыв о фильме «C.S.I. Место преступления (сериал)»

    Детектив, Драма (Канада, США, 2000)

    CSI: Crime Scene Investigation # C.S.I. Место преступления (сериал, отзыв на 1-9 сезоны, статус Завершен).

    «Жизнь отбирает больше, чем даёт»

    В условиях, когда время катастрофически ускорило бег - сама идея многосерийных и многосезонных сериалов постепенно уходит в прошлое. 10-15 серий - вот тот максимум, который сейчас люди способны выдержать, не потеряв интереса к происходящему. Но тем приятнее, что есть у меня парочка любимчиков которым время нипочем. Из своих любимых «долгожителей» выделю, пожалуй: Cold Case, Dexter, Mentalist и безусловно, CSI: Crime Scene Investigation (C.S.I. Место преступления Лас-Вегас). Этот детективный сериал содержит 15 сезонов. Но я решила остановиться на финале 9 сезона (позже расскажу почему).

    Сюжет: Команда криминалистов полиции Лас-Вегаса ежедневно сталкивается с неприглядной изнанкой «Города грехов» В ярких неоновых огнях казино и за заборами респектабельных жилых кварталов, в темных переулках и в безжалостной пустыне совершаются преступления. Криминалистам предстоит не только собрать все необходимые…

    Читать дальше
  • Кости (сериал) Отзыв о фильме «Кости (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Ну, Кости...
    она - ученый антрополог, он - работает в ФБР, можно иначе - она - страдает социофобией, а он - бывший снайпер (то есть таких не бывает).
    За их отношениями наблюдают не только зрители, но и два психолога (приятно было увидеть Стивена Фрая в роли психиатра тире шеф-повара).
    Есть ещё художница и эксперт с манией конспиролога, у них тоже любовь
    Насчет действия - временами тошнотворненько, особенно в той серии, где три дамы своего кавалера не только убили, но и на фракции разобрали

  • Агенты Щ.И.Т. (сериал) Отзыв о фильме «Агенты Щ.И.Т. (сериал)»

    Боевик, Драма (США, 2013)

    Долго откладывала просмотр этого сериала. Почему-то мне казалось, что он меня сильно разочарует, я всей душой люблю комиксы и фильмы Marvel, но полнометражные высокобюджетные фильмы – это одно, а сериал – совсем другое…

    Как и водится, пилотную серию снимал крутой режиссер. И это чувствуется. Потому что остальные серии все-таки ощутимо ниже качеством.

    Актеры. В фильме появляются оригинальные персонажи – агент Коулсон, Мария Хилл (помощник директора ЩИТ), Ник ФЬюри (директор ЩИТ) в лице тех же актеров, что играли в “Мстителях” и других фильмах Marvel. Остальные актеры практически не известны, но выбор мне понравился – все очень харизматичные.

    Сюжет. Начало сезона идет по обычной схеме – серии связаны между собой мало, герои каждый раз встречают какую-то проблему, которую решают на протяжении серии.

    Ближе к середине вырисовывается некая общая линия, благодаря которой сериал можно смотреть как полноценный полнометражный фильм, в конце серии ничего не заканчивается и мощный сюжет продолжается в начале следующей.

    В сценарий вписаны не только оригинальное спасение агента…

    Читать дальше
  • Сверхъестественное (сериал) Отзыв о фильме «Сверхъестественное (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Вот и 9-й сезон остался позади. Самый кровожадный из всех!

    Через что только не пришлось проходить парням: битва с Сатаной, с приспешниками ада, с Левиафанами, а тут еще и ангелы подоспели. Дин успел испытать на собственной шкуре муки ада и посетить Чистилище, Сэма же выбрали небеса. Он гулял по свету без души и был выходным костюмом (вместилищем) для ангела. Но ни одно из напастей братьев Винчестеров не останавливало. Из любой передряги они находили выход, поддерживая друг друга даже ценной собственной жизни.

    В 9-ом сезоне их снова ждали испытания. Кровь, ссоры, недомолвки, спасение жизней и битва с очередным боссом. Концовка получилась феерической и неожиданной. Дин, ты такой Дин! Иного для тебя и представить нельзя было. А Кроули как всегда в выигрыше.

    … и пойдем повоем на Луну!

    картинка loly6

  • Сверхъестественное (сериал) Отзыв о фильме «Сверхъестественное (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Замечательный сериал!
    Для себя назвала его многосерийным ужастиком!
    Дженсен и Джаред как всегда прелестно справляются с ролями. Посмотрела все 9 сезонов и с нетерпением жду 10!

  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Пересмотрела первый сезон. А возможно, и первый раз посмотрела - как давно все это было? Что-то видела, какие-то серии точно пропустила раньше, т.к. просмотр был возможен только по ящику в строго регламентированное время. В принципе, сериал я не люблю). Могу иногда посмотреть серию-другую, но без восторгов. Меня больше бесят герои). Особенно холеричная Моника, несчастный Росс и придурковатый на всю голову Джоуи. Более менее не отталкивает одна лишь Фиби, ее заморочки смешны. А вот Монику хотелось огреть на протяжении всего просмотра. Сейчас уже удивительно, какая мода была тогда, эти джинсы с высоченной талией, неуклюжие пиджаки и жакеты... А вроде бы совсем недавно и смотрелось ничего. В принципе, перепросмотр удался, удалось разгрузить мозг, так что свою миссию фильм таки выполнил. А то, что я от него не в восторге..ну то такое).

  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Неплохой сериал. Я много о нем слышала положительных отзывов, но смотрела сейчас впервые. И это наверно мой первый опыт просмотра американского ситкома . Русские сериалы я смотрела немного, и там хоть порой шутки были обычные, приближенные к русскоязычной действительности , а тут порой я не понимала, что смешного, так как они больше привязаны к американским реалиям. Не понимала , когда появлялись какие то новые лица и все были в восторге- для меня эти актеры не знакомы, так как видимо они снимаются в других американских сериалах и популярны там. Неприятным было в первой серии манера класть ноги на стол рядом с чашками. Потом видимо все таки сделали выводы и ноги появлялись не так часто или отдельно от чашек. Сюжет же конечно занимателен. История шести друзей. Каждый наделен своими чертами характера т отличен от другого. Их дружба, взаимовыручка, порой влюбленность, и смешные ситуации забавны. Но они конечно взяты из жизни, как и характеры этих персонажей. И если вначале фильма я с недоверием отнеслась к сериалу, то после просмотра первого сезона думаю, что возможно я и…

    Читать дальше
  • Друзья (сериал) Отзыв о фильме «Друзья (сериал)»

    Комедия, Мелодрама (США, 1994)

    Просто обожаю этот сериал и пересматриваю его практически всю свою сознательную жизнь. Мне кажется, что это единственный сериал, цитаты или истории из которого, я могу использовать к большинству ситуаций из моей жизни. Первый сезон такой милый и как по мне, отличается от последующих. Мы только знакомимся с героями, но они так быстро становятся родными и кажется, что эта шестерка твои хорошие знакомые. В этом сезоне Рейчел начинает жить с Моникой, у неё роман с Паоло и она только становится на самостоятельный путь. И она ещё не такая красотка как будет потом. Росс, типичный Росс, страдает, что его жена лесбиянка, страдает по Рейчел, страдает в принципе) Но все равно без его персонажа не представляю этот сериал, и очень люблю смотреть сериал в оригинале, так как его меланхоличное hi только в оригинале можно оценить полностью)) Моника такая красотка в первом сезоне, мне кажется, что это один из её самых удачных образов. Её отношения с парнями, с мамой вызывают кучу эмоций. Понимаю, что у меня в 20 лет, и в 30 её поведение отзывается по-разному. Чендлер и Дженисс, это было мощно) Да…

    Читать дальше
  • Зачарованные (сериал) Отзыв о фильме «Зачарованные (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 1998)

    Один из любимых сериалов детства, один из самых бесконечных. А все потому, что смотрела по телеку, порой беспорядочно. Один сезон досмотрели, второй начали, потом что-то пошло не так, потом опять первый...и так много раз по кругу. Я вот до сих пор не уверена, что посмотрела абсолютно все серии. Например, серию, где убили Шеннен Доэрти не могла застать очень долго.
    Первый сезон самый, наверное, полюбившийся, или один из. Потому что все только начинается - знакомство с магией и Домом, девочки обретают силу и впервые ее осознают/чувствуют, пытаются наладить между собой отношения... Их первые "дела" и первые трудности в жизни, где ты совсем не такой, как другие. Жизнь становится захватывающей и опасной.
    Больше всех мне нравилась Фиби, при чем на протяжении всех сезонов. Еще Прю, но скорее по памяти из "Беверли-Хилз" :)) Как персонаж этого же сериала Шеннен Доэрти была мне мало симпатична, хотя я ей и сочувствовала временами... Прю не нравилась категорически раньше, ну и сейчас тоже. Особенно ее улыбка и ее мачо Лео. Мне-то нравился Балтазар..:))

  • Сверхъестественное (сериал) Отзыв о фильме «Сверхъестественное (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2005)

    Грустно ставить любимому сериалу семерку - а что делать с такими последними сезонами. Это был краш с первой серии. Именно то, что я искала - мистические истории, расследования, необычный антураж, отличная химия. Первые пять сезонов хочется пересматривать снова и снова. Интересные истории и мифология, юмор, классический рок, персонажи. Есть типичные серии - очередной монстрик портит кому-то жизнь, исследуем его и убиваем. А есть серии-сломы, серии-шедевры. Я не скажу, что сериал сильно страшный - но есть прямо пробирающие серии - 1.10 про психушку, 1.5 про кровавую Мэри, а 4.11 - очень страшная и очень крутая. А фирменный юмор - шикарная серия "Ошибка по-французски", где они стебутся сами над собой, или серия со Скуби-Ду. Не только ведущие, но и второстепенные персонажи выстреливали - Бобби, Кас, Люцифер, Гавриил, Кроули, Кэвин, Джо. И это один из очень немногих примеров, когда перевод не хуже оригинала. Классический перевод нулевых, дай Бог памяти, вроде от Невы (могу ошибаться) - просто сделал сериалу фанбазу в России. Все эти "очешуеть", "Крипке садомазыч" и прочее-прочее -…

    Читать дальше
  • 1
  • 2