Chai, Zhi Bing. Отзывы на фильмы

Вообще, мне очень нравится эта история любви что в японском, что в корейском ее вариантах. И да, я понимаю, что тайваньская версия была создана гораздо раньше, но ничего не могу с собой поделать, для меня она стала худшей. Причем настолько, что досматривала дораму я уже из чистого принципа, а при мыслях о втором сезоне меня одолела такая тоска, что (чуть ли не впервые за всю историю увлечения дорамами!) я решила не смотреть продолжение.

И дело даже не в том, что декорации здесь просто убоги, а в самих героях и во взаимоотношениях между ними. Не почувствовала я абсолютно никакой «химии» между главной парочкой, да и остальные действующие лица оказались такими до тошноты картонными и неживыми, что ужас-ужас какой-то. Хотя, казалось бы… Ведь в «Марсе» мне очень понравились и исполнительница главной роли Барби Сюй, и тайваньский Рюи (Вик Чжоу), но тут и они не вызвали никаких переживаний. А вся романтика для меня кончилась тогда, когда Доминг Си наотмашь ударил Шань Цай по лицу. Любовь-любовью, но руки распускать?! Нет, не таких героев я люблю, не за таких готова переживать!

Рекомендую к просмотру исключительно фанатам «Hana yori dango» и то чисто в ознакомительных целях. Ну и если на любимых актеров очень уж хочется посмотреть. Даже не ожидала, что все будет так печально и скучно...

Думаю, все поклонники дорам или манги хотя бы краем уха слышали историю о девочке, поставившей на место заводилу из пресловутых F4, держащих в страхе всю школу. И вот копилка экранизаций пополнилась ещё одной, на мой взгляд, удачной версией (для меня это четвёртая просмотренная).

В целом сюжет близок к оригиналу, но некоторые детали осовременили, чтобы сделать ближе новому поколению зрителей. И, по большей части, действительно толково. Конечно, при желании можно найти недостатки и даже мелкие ляпы, но не вижу смысла придираться, в целом картина хороша. Эта версия получилась более цивилизованной, мягкой; по сравнению с просмотренными мной предшественниками здесь нет той агрессии. Для кого-то – неканон, но меня такое положение вещей устраивает, ту же тайскую версию 2001-го года я бросила серии на 7-й как раз из-за чрезмерной жестокости: не могу я понять, какая может нарисоваться любовь, когда парень девушку со всей дури по лицу лупит. Здесь же действие перенесено из школы в академию, и F4 не столько гроза, сколько элита. Студенты сами стремятся заслужить Джокер; это не наказание, а символ признания и шанс сразиться с F4 на равных, сыграв в бридж на желание, – никакой травли. И, наверное, здесь впервые Даомин Си не обделён интеллектом, а наоборот является финансовым гением.

Вот кто из персонажей на первых порах меня немного расстраивал, так это Лэй, первая любовь главной героини. По прошлым экранизациям привыкла к этакому загадочному и таинственному обаянию парня, который себе на уме, а здесь никакой загадочности нет, парень хоть и милый, но довольно зажатый, как и свойственно обладателю расстройства аутистического спектра. Полноценного любовного треугольника "Си-Шансай-Лэй" я не увидела, но для меня и это не минус. К слову, мне понравилось, как завернули линию чаемана Симэня (наверное, фанаты молились об этом десятилетиями).

Сериал получился довольно залипательным. Красивые актёры, стильное визуальное и запоминающееся музыкальное оформление. Я проглотила 49 серий практически на одном дыхании, лишь изредка сбавляя обороты на побочных линиях сюжета.

P.S. Люблю озвучку SoftBox, но что ж они не уделяют внимание редактуре перевода?.. =/

Очередная история о перевоплощении, вызванном неудачей в любви.

Линь Да Лан – сладкоежка с невероятно уродливой прической и манерами забитого жизнью тихони. Хотя на самом деле он наследник большого состояния, решивший пойти на бунт против домашних. Он инкогнито отправился учиться в Китай, чтобы встретиться лицом к лицу с реальным миром. Там он и познакомился с Чэнь Бао Чжу, суровой девушкой со сладким голосом. Как ни странно, но они даже начали встречаться и вроде бы все шло хорошо, но однажды Бао Чжу исчезла, по словам ее матери, отправившись в Европу выходить замуж за какого-то богача. Сердце наивного Да Лана было разбито… И тогда он решил измениться – стать стильным и красивым, и никогда больше не верить женщинам.

Спустя некоторое количество лет они снова встретились, но прежнего Да Лана теперь не узнать, да и сам он категорически отрицает возможное сходство. Им движет только месть: он хочет обольстить Бао Чжу, очаровать ее блеском своего положения, а потом бросить и жестоко растоптать ее падкое до материальных благ сердце. По крайней мере, такой был план. Вот только единственным подлецом в этой истории выглядит именно незадачливый мститель, ведь Бао Чжу все еще продолжает любить доброго и безобидного Да Лана, не зная, что это именно он теперь так по-скотски себя с ней ведет.

Это должен быть смешной сериал, но почему-то за творящимся балаганом наблюдать скорее грустно. Это должна быть романтическая история, но их любовь кажется скорее случайной ошибкой. Герой вроде бы должен измениться, но и тут поджидает разочарование – жуткая прическа возвращается, а вместе с ней и прежняя наивность, и инфантилизм, и раздражающие ужимки.

Это одна из моих самых любимых дорам. Любовь эта началась еще с опенинга (песня Ling) и вызывающих симпатию героев, и с каждой просмотренной серией она нарастала чуть ли не в геометрической прогрессии. Сериал, как это характерно для тайваньцев, основан на японской сёдзе-манге (Mars). Манга эта интересная и любопытная, а дорама аккуратно следует за всеми ее сюжетными поворотами, при этом смотреть приходиться в постоянном напряжении, так как здесь очень много разнообразных драматических моментов и даже знание о них не снижает накала бушующих страстей.

Главными героями выступают увлекающийся мотогонками безбашенный Лин и забитая девушка Чи Ло, больше всего на свете боящаяся общества парней. У каждого из них есть травмирующие воспоминания, семейные тайны и прочие «радости жизни», они всячески пытаются сбежать от самих себя и своих проблем, забыться, он – в мотогонках, она – в рисовании. Но помочь им может только любовь. Лин и Чи Ло очень гармоничная пара, они дополняют друг друга: Чи Ло помогает парню стать серьезней и ответственней, а Лин придает ей смелости и отваги. Что мне очень понравилось в этой дораме, любовь здесь – это тот стержень, который помогает им жить дальше, преодолеть не только боль прошлого, но и всевозможные препятствия на пути у их отношений. Любовь меняет их, спасая и от одиночества, и от мрачного восприятия мира, она дарит веру в будущее и надежду на счастье.

В общем, замечательный во всех отношениях сериал.