Отзывы ChopSuey — стр. 4

3D-вятое Царство

- Серый Волк сбежал из камеры путём проделывания отверстия в стене снаружи.
- Как он мог проделать отверстие снаружи, когда сидел внутри?
- Я считаю, силой воображения.

Вот и пришло время, когда Царь подаёт в отставку, потому что уже сто пятьдесят лет как-никак старичку, уже пора и о пенсии подумать, и отдохнуть от дел государственных. Вот только несостыковочка какая-то с годами получается. Помнится мне, старичку чуть ли не за двести было в прошлых фильмах, а в этом ему полтинничек скинули. Наверное, "Квартет И", которые работали над сценарием к фильму, прошлые серии не смотрели, да и сами создатели наверное уже забыли кому и сколько лет. Кстати, юмор отличается от прошлых серий франшизы, тут он хотя бы есть, правда по большей части для взрослой аудитории, а не для детей.
Итак, пошёл, значит, старик на рыбалку, спихнув всё Царство на Ивана, а тот, не долго думая, повесил свою корону на первое встречное пугало, а сам отправился с Василисой, Котом и Серым Волком в свадебное путешествие. По пути как раз Пизанскую башню подправил, а тот больно криво стоит, и Эйфелеву заодно, а то слишком ровно стоит. Вот только пугало оказалось не обычное, а волшебное и давай всех магическим повидлом кормить. Вот так и оставляй после всего этого целое Царство на молодых наследников, и на пенсию спокойно не уйдешь.
Идея прикольная. По крайней мере, этот мульт мне больше чем второй понравился. Премьера пришлась на Новый год. Я считаю, это самое то, что можно посмотреть во время новогодних каникул. Фильм забавный и весёлый, для просмотра всей семьёй.
На счёт четвёртого "Ивана" гадать не буду. Несмотря на то, что намёки на продолжение есть, но вот сборы говорят обратное. Так что, как говорится, поживём - увидим.

Бондиана #17

- Ты опоздал 007.
- Пришлось заглянуть в туалет.

Прошло целых шесть лет, прежде чем решили снимать семнадцатого Бонда. К тому времени Тимоти Далтон успел сняться в сериале "Скарлетт", и режиссёры побоялись, что образ Ретта Батлера будет преследовать актёра и в бондиане, и зритель не разглядит в нём Агента 007. Поэтому пришлось искать замену. На роль Бонда пробовались Мел Гибсон, Хью Грант и многие другие знаменитые актёры, но в итоге место досталось Пирсу Броснану.

На мой взгляд, замена достойная. Получился Агент с хорошим чувством юмора, чем-то напоминающий Бонда Шона Коннери. В этой серии Джеймс не один, а с напарником Агентом 006 в исполнении Шона Бина. Вдвоём они выступают против советской армии. И, конечно же, побеждают. Почему именно советской? Потому что опять злодеями выставили СССР. Да что ж такое? Поддостало уже порядком. Правда, Британия не только СССР опустила, но ещё и США досталось. Вот только странно, что русские, даже общаясь между собой, говорят по-английски. Косяк. Был также камень в нашу сторону в лице машины, которую нужно заводить кувалдой, иначе она и с места не тронется. Но зато показали наши Жигули ВАЗ-2106, поучаствовавшие в гонках с русским танком. Забавно получилось)
Главная злодейка, то есть подружка злодея, такая извращенка. Самая настоящая мазохистка. Она кайфует, когда её бьют, и когда она сама убивает, там чуть ли не до оргазма дело доходит. Плохая, плохая тётя.
Но как ни крути сборы фильма как в США, так и в мире оказались самыми высокими за серию бондианы к тому моменту. Правда с реалистичностью немного перегнули палку. Есть момент, где Бонд прыгает со скалы и влетает в падающий самолёт, потом спокойненько садится за штурвал и улетает далеко-далеко. Голимая бредятина.

- До тюрьмы я был честным человеком. Надо было попасть в тюрьму, чтобы стать мошенником.

Фильм о надежде и о вере. О надежде на лучшее и о вере в себя.
Энди - успешный банкир, обвиненный в убийстве жены и её любовника и осуждённый на два пожизненных заключения. Что происходит у человека в душе, когда он слышит: "Виновен. Пожизненно."? Смирение? Негодование? Страх? Наверное, всё вместе. Тем более, все улики против Энди. А что может чувствовать виновный осужденный? Разочарование, что не смог тщательно скрыть свои следы? Тем не менее, Энди не похож на хладнокровного и мстительного убийцу. Хотя, кто знает? В тихом омуте...

- Казалось, порыв ветра может согнуть его.

Но несмотря на кажущуюся мягкость и уступчивость, он достаточно быстро адаптировался в тюрьме, влился в "коллектив" и понял схему выживания.

В то же время фильм рассказывает о заключенных, которых выпускают на свободу. Что происходит с ними? Что происходит с людьми, которые покидают стены Шоушенка? Это место засасывает их. Оставив полжизни в Шоушенке, они больше не представляют жизни без него. И у них готов уже совсем другой ответ на вопрос "Что лучше: долгожданная свобода или спокойное доживание своих дней в стенах тюрьмы?".
Весь фильм наблюдаешь медленное повествование о жизни заключенных: вот они стирают в прачечной, вот они строят библиотеку, вот они чинят крышу и так далее. Но к финалу действие ускоряется и кадры из фильма проносятся перед глазами на огромной скорости. Фильм как будто бы оживает, и все обычные на первый взгляд разговоры, взгляды, действия приобретают другой не обычный смысл.

P.S. Несправедливо, что из целых семи номинаций на премию Оскар и ещё шести других, фильм не удостоили ни одной. Кощунство.

Такси заказывали?

- Такси ехало... угадай с какой скоростью?
- Сто сорок?
- Да, но потом он переключился на вторую.

У этого фильма куча плюсов: во-первых, один из самых лучших сценаристов и популярных продюсеров Люк Бессон. Я уверена, что большинство пошли на этот фильм только из-за фразы "Фильм Люка Бессона". Во-вторых, я считаю французов королями комедий. У них обльшой опыт в этом жанре.

- Не стоит так рисковать из-за меня. У вас могут отнять права.
- Не беспокойтесь мсье, у меня нет прав.

И в-третьих, музыкальное сопровождение, которое отлично вписывается в атмосферу гонок. Получился эдакий французский форсаж.
Этот фильм можно смотреть вечно.

- Если я буду не в настроении, то я крикну "ГЛЮК!"

Ли Гейтс - популярный телеведущий передачи "Финансовый монстр". Своим успехом он обязан финансовым советам, которые раздаёт американским зрителям налево и направо. К нему прислушиваются, ведь он гуру Уолл-Стрит. Но кто бы мог подумать, что за свои неудачные советы придётся отвечать.

Один из зрителей шоу, молодой парень Кайл, воспользовавшись прогнозом Ли, потерял все свои деньги и требует объяснений. На поверхности такая ситуация кажется нелепой, ведь и ежу понятно, куда делись деньги - на чей-то счёт, кто вложился удачно. По этому поводу один из героев выдал отличную мысль:

- Почему, когда вы получаете прибыль, то радуетесь каждому гребаному центу, не задумываясь откуда они, а когда теряете - требуете объяснений?

Биржа - это игра. Нельзя спрогнозировать точно, куда пойдёт цена через неделю, через день и даже через час. И глупо верить кому-то, будь он хоть сто раз гуру в мире финансов, на слово. Глупо вкладывать все свои сбережения в эту аферу. Сам Кайл в этом ничуть не меньше виноват, что поступил необдуманно.

- Вы хотите стрелять в самого популярного шоумена в прямом эфире?
- Да.

Угрожая взорвать бомбу и прострелить голову Ли Гейтсу в прямом эфире, он требует встречи с главой компании, в чьи акции он так неудачно вложился. Чего он хочет? Вернуть свои деньги? Нет. Он хочет объяснений, куда делись его деньги и деньги таких же обманутый вкладчиков. Для него это дело принципа.
Все твердят про какой-то ГЛЮК в одном из пользовательских компьютеров, из-за чего и произошёл сбой в алгоритме и восемьсот миллионов долларов отправились в дыру. Но начиная копать в этом направлении становится понятно, что в этой компании всё не так уж и прозрачно. И чем глубже они копают, тем больше несостыковок.
Сам преступник (хотя у меня язык не поворачивается его так назвать) Кайл похож на ребёнка, растерянного и испуганного ребёнка, который, когда ему страшно, начинает атаковать. Как таковой угрозы от него не ощущается, просто немного напрягает его палец на кнопке детонатора.
Джулия Робертс и Джордж Клуни - одна из самых обожаемых мною парочек Голливуда. Они уже не в первый раз играют в тандеме. Поначалу даже, когда смотрела трейлер, я подумала, что на подходе уже "Четырнадцать друзей Оушена".
Фильм Джоди Фостер - фильм на любителя. Ведь несмотря на экшн, стрелялки, взрывалки, это не боевик, и даже не столько триллер. Да и тема - торговля на бирже - не так популярна в России, в то время как в США практически всё население - акционеры той или иной компании. Поэтому многим сюжет может показаться скучным.
Но если бы такой инцидент произошёл на нашем родном РБК, его рейтингу это бы помогло.

Бондиана #15

- Не бойтесь, наши инженеры всё продумали.
- А раньше это делали?
- Нет, вы первый.

Новый Бонд в исполнении Тимоти Далтона просто потрясающий. Не говоря уже о том, что сам Далтон неотразимый красавчик, так ещё и играет великолепно, и отлично вписывается в образ Агента 007.

Этот Бонд намного лучше своего предшественника Роджера Мура. Но если сравнивать с Бондом Коннери, то герою Далтона не хватает какой-то лёгкости и несерьёзности. Я не считаю это минусом, просто очевидно, что вместе с приходом нового Агента 007 поменялся сам образ главного героя, также мы увидели обновленную версию секретарши Манипенни - более молодую. Да и сама суть бондианы ощутимо изменилась. Хотя, может, мне просто хочется это видеть, но на Далтона в роли Бонда я могу смотреть часами. Из-за великолепного актёра и фильм выглядит великолепным.
Подружкой Агента стала неудавшийся снайпер и просто виолончелистка Кара. Это девочка. На самом деле, девочка с большими доверчивыми оленьими глазами.

В прошлых сериях Бонд нуждался в подружке, а в "Искрах", наоборот, это подружке нужен Бонд. Она за ним бегает как хвост и иногда поднывает, если её оставляют одну. Она не то чтобы строить против него козни не способна, она ему даже помочь не может. Но правда безответно и безоговорочно его любит.

Самая опасная группа в мире

Прочитав аннотацию, я решила, что это ещё одна история восхождения талантливых парней из неблагополучного района на звёздный Олимп, что-то типа "8 мили". Но если в фильме с Eminem'ом был акцент на его путь к сцене, то в "Голосах" парни из Комптона уже добились высот в музыке, и теперь их главная проблема - удержаться на верхах. Это история о Dr. Dre, DJ Yella, Ice Cube, MC Ren, Eazy-E и даже немного о Snoop Dogg.

Как только талантливая пятерка замаячила на горизонте, сразу же появились желающие на них заработать. Группа NWA стала первооткрывателями в мир уличной музыки и рэпа. Они действительно одержимы своим делом, желанием рассказать о своей жизни, о том, что они видят каждый день, выходя из дома, о том, что происходит каждый день у них на глазах. Их тесты многим кажутся жёсткими и пропагандирующими насилие, но на самом деле такова их жизнь и жизнь чернокожего населения девяностых. Эта группа прошла через много испытаний. Но самое главное испытание она не выдержала: испытание деньгами и славой. Их дружба оказалась не такой крепкой, как они предполагали. Братья в начале, они поливали друг друга грязью в конце.
Что касается достоверности всех изложенных в фильме фактов, я считаю, они довольно субъективны. Продюсерами фильма как раз стали Dr. Dre и Ice Cube, чьи герои исполняли главные роли в фильме. И они выглядят такими паиньками на фоне того же Eazy-E или их менеджера Джерри, у которых показали не самые лучшие стороны.
Для меня рэп начинается и заканчивается с песнями Eminem'а. Я слышала, конечно же, о Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, но конкретно их творчеством я не интересовалась. Это и не важно. Не обязательно быть поклонником гангста-рэпа, чтобы проникнуться этим фильмом. Ведь он поднимает и наболевшие проблемы улиц: вечное противостояние полиции и чёрных, нищета, массовые беспорядки, дискриминация по цвету кожи.
В отличии от "8 мили" фильм не мотивирует заняться музыкой, а даже наоборот, показывает всю наихудшую изнанку этого бизнеса. Но зато "Голос улиц" - это полное погружение в атмосферу, в мир уличного рэпа, сегодня ставшего уже неотъемлемой частью мировой музыкальной культуры.

- Ну да, ты не изменился.
- А что, надо было?

Всё начинается с того, что Джек Воробей снова в полной заднице. Ему опять грозит виселица или пожизненное заточение в тюрьме, но, как всегда, импровизируя на ходу, Воробей снова оказывается в море на палубе корабля. И направляется к Источнику Молодости.

- Ты был у Источника Молодости?
- Я похож на того, кто был там?
- Зависит от освещения.

Но теперь он простой матрос, а командует им Анжелика - девушка из прошлого, а точнее её любящий папочка - капитан Черная борода.
Им предстоит тяжелый и далёкий путь к "agua de vida". Они встретятся со сказочной нечистью - русалками. Правда, их представили не такими уж и дружелюбными, какой я всегда считала самую известную мультяшную русалку Ариэль. Оказывается, они шипят как кошки и тащат на дно любого, кто попадется им под руку. Ну, может, некоторые из мужчин и заслужили этого... Мне они напомнили сирен, которые своей песней завораживали, заманивали бедных моряков, а потом очень жестоко с ними расправлялись. Но, всё равно, в итоге, история одной из русалок оказалось очень милой. Так что не такие уж они и страшные.
Я не представляла "Пиратов" без Блума и Найтли. Как-никак целая трилогия бок о бок с Джеком Воробьём. И всё ждала, что они появятся, но когда поняла, что их здесь и в помине не будет, не успела даже разочароваться. Ведь слегка обновленный состав фильм оказался превосходным. Выбор пал на прекрасных актёров. Пенелопа Крус - ещё с "Бандиток" я знала, что ей идёт образ разбойницы, а в этом фильме она самая настоящая пиратка. Такая вульгарная, лицемерная, но почему-то всё равно вызывающая симпатию. А Сэм Клафлин, исполняющий роль священника или кого-то типа того, уже не помню. Красавчик. Довольно преуспевающий и перспективный актёр. И, конечно же, Джонни Депп. В четвёртом фильме его персонаж не только не изжил себя, а даже как будто бы приобрёл новую жизнь. Он всё так же великолепен и интересен, его юмор, как всегда, на высоте. Походка, повадки, это его фирменное "Savvy?" - "Смекаешь?" - всё это есть в полной мере в четвёртой части, что даже осознаешь, насколько соскучился по этому наглому и хитрому пирату. И если в прошлых частях франшизы он был всего лишь одним из четырёх главных героев, то теперь только на нём держится весь фильм, ведь отсеялась любовная линия Элизабет и Уилла. А она считалась практически такой же главной, как и линия самого Джека. Но зато появилась новая история любви, не менее трогательная. Да и Депп справился безупречно.

Депп опять отжигает,
А Ван Дамм отдыхает.

Убийство чести

Не было предела моему возмущению, когда я узнала об этой "традиции" в Пакистане. Когда дочь в семье рождается со своими мыслями, чувствами и желаниями - это грех. Ведь всё это может привести к тому, что в один прекрасный момент она решит всё по-своему и наплюёт на честь семьи. Например, как Саба.

Её семья приготовила для неё жениха из уважаемой и обеспеченной семьи, а она взяла и сбежала с другим, да ещё и замуж за него вышла. Этот поступок обесчестил её семью, и отец с дядей отыскали её, чтобы убить. Но она выжила и рассказала свою историю.

- Они поклялись на Коране, что не причинят мне вреда, и солгали. Люди должны видеть это.

Сабе не повезло. Мне кажется, она родилась не в той стране, поскольку ведёт себя довольно дерзко для восточной девушки, как и тысячи других, менее везучих, покоящихся с миром где-то на дне реки. Женщины в Пакистане - люди второго сорта.

- Если отец убивает дочь, а остальные члены семьи его прощают, то убийцу чести оправдывают.

Парадокс системы: прощения просят те, кто совершил убийство, но только девушка знает, через что ей пришлось пройти. И даже если она останется в живых, борьба на этом не закончится. Ей не избежать осуждения и давления со стороны общественности. Её буду уговаривать, заставлять простить своего убийцу. Получается, что можно убить и при этом остаться свободным.
В Коране говорится о чести и уважении, но разве там есть слова об убийстве чести? Но я могу задать встречный вопрос, который произнёс отец Сабы: А разве Ислам учит дочь сбегать из родительского дома? Очевидно, что убийство и побег из дома - вещи не сопоставимые. Но для Пакистана честь - превыше всего. От уважения окружающих и репутации семьи зависит их жизнь и жизнь их будущего поколения. Если дочь чем-то осквернила свой дом, то её сёстры могут остаться без мужей, а для девушки - это позор, клеймо.
Такие вещи не могут не шокировать и не могут не вызывать протеста со стороны западного общества. Это другой менталитет, другие ценности. Что не приемлемо для нас - у них в порядке вещей. Если мы можем наплевать на уважение, будь оно сто раз проклято, лишь бы человек остался жив - для них проще избавиться от бракованного члена семьи, чем пережить позор.
Пусть для них это нормально, в каждой стране свои правила и свои тараканы, но разве они не видят последствия своего потакания общественному мнению? Тысячи девушек ежегодно становятся жертвами "убийств чести", и их число будет только расти, ведь убийцы остаются безнаказанными.

Бондиана #13

"Осьминожка" не уступает ни одному из фильмов серии в эпичности или красочности. Как всегда, зрителю дают возможность побывать в различных уголках мира: от Восточной Германии до Индии. Но как-то скучновато. На одной картинке не вылезешь. В этом же году выходит ещё один фильм (который я посмотрю позже) о Джеймсе Бонде в исполнении Шона Коннери. Хоть и сборы фильма-конкурента подкачали, но, лично мне, Джордж Мур в роли Агента 007 ни рыба, ни мясо.

Такого же мнения я о нём была пять фильмов назад, с тех пор ничего не изменилось. Ему не хватает ироничности во взгляде и обаятельной самоуверенности - чем, кстати, в полной мере обладает Шон Коннери.
Режиссёр Ирвин Кершнер подумал и сказал: "А чем я хуже?" И пошёл судиться с текущим режиссёром бондианы на право снять фильм по книге Яна Флеминга. Победить-то он победил. Но, к сожалению, этот фильм не включили в основную серию о Бонде.
Что касается "Осьминожки" - это провал. Мур - молодец, с ролью справился. А вот сценаристы схалтурили. Видимо, придумывать что-то новое было уже не в их силах, и они взяли самую популярную сюжетную линию: злодей хочет захватить весь мир. Всё. А ещё, этот злодей из России. Вот теперь всё. Но ведь были же фильмы, где Бонд защищал героиню, репутацию своей страны, охотился за мошенником, но спасать-то мир... Сколько можно?
Одно радует - красавица девушка Агента по имени Осьминожка в исполнении Мод Адамс - единственная актриса, которую удостоили чести дважды сняться вместе с Бондом. Первый раз мы её увидели в "Человек с золотым пистолетом". Но в "Осьминожке" она незаметна. Обычно девушка Бонда выступает наравне с самим главным героем. Но здесь ей не дали ни места, ни времени, ни мыслей.

- А я коммунист?
- Представь, что мама дала тебе в школу твой любимый бутерброд. А в школе ты видишь того, кому совсем нечего есть. Как ты поступишь?
- Поделюсь.
- Поделишься? Ты не посоветуешь ему пойти заработать?
- Нет.
- А! Ты дашь ему бутерброд в кредит под шесть процентов. Это весьма умно.
- Пап...
- Ты сделаешь вид, что не замечаешь его.
- Нет.
- Так-так, значит, ты маленький коммуняка.

Реальная история Далтона Трамбо - члена Голливудской десятки, одного из лучших сценаристов XX века. Неожиданно для него все его сценарии и сценарии его "товарищей" попадают в Черный список. Из-за чего раздули скандал? На дворе холодная война между СССР и США. Трамбо и ещё многие-многие, кто признает себя коммунистом, считается врагом народа номер один. Ведь через кого же, как не через них, правительству СССР пропагандировать свои идеи в США и настраивать американских граждан против политики своего государства? Быть коммунистом - это то же самое, что быть вором, преступником, убийцей, предателем, если не хуже. Даже если ничего из всего вышеперечисленного вы не совершали.

- Это новый тип войны.
- Настолько новый, что даже не существует.

Сама личность Трамбо показалась мне достаточно интересной и неординарной. Ведь только такой человек мог извлечь выгоду из такого прикола под названием "Чёрный список". Ему и его семье удалось пережить самый тяжелые десять лет в своей жизни. За это время они умудрились создать семейный бизнес. Целую схему, включающую в себя каждого члена семьи. Рабочий кабинет Трамбо - в ванной, рабочее время Трамбо - после полуночи, а вместо кофе - амфетамин. Никогда бы не подумала, но, оказывается, роль сценариста в фильме не так уж и второстепенна, как я считала.
Игра Брайана Крэнстона вполне объясняет заслуженную номинацию на Оскар (эх, Ди Каприо подрезал). Мало того, что он внешне похож на своего прототипа (ну и гримеры молодцы), но и характер, привычки - всё проработано до мелочей.

Но помимо проблем сценариста, которого отправили "на скамью запасных" в самом расцвете сил и творчества, я разглядела и другую проблему. В начале фильма явно проглядывает антироссийский контекст. Нас чуть ли не со свалкой сравнивают. Но каково же было моё удивление, когда я поняла, что фильм то как раз против действий американского правительства середины XX века и в поддержку коммунистов. Может быть, не совсем в поддержку, но хотя бы не очернение. В лице Трамбо идеи коммунизма и СССР получают оправдание. Появись этот фильм лет на пять раньше, и я бы ничего такого не заметила. Я знаю, что решение снять тот или иной фильм не принимается спонтанно, а идёт долгая, тщательная подготовка, затем не менее долгая и кропотливая работа. И этот фильм вышел как нельзя кстати.

Бугагашеньки

Когда я училась в универе, курсе этак на третьем, я услышала, как мои друзья-одногруппники взахлёб делились новыми сериями из "ТБВ" и смеялись без остановки. Мне стало интересно, я пришла домой и буквально прилипла к монитору. После просмотра первой серии я решила почитать комментарии: оказалось, что серию озвучивали только мужские голоса, а я этого даже не заметила. Настолько интересным оказался сюжет, что на озвучку даже не обращаешь внимания. Теперь смотрю этот сериал только в озвучке кураж-бамбей - они классные ребята. Других я не признаю.
Четверо физиков живут своей размеренной ученой жизнью, пока напротив не поселяется симпатичная блондиночка Пенни и в пух и прах не разносит весь их сложившийся за долгие годы уклад.

Намечается довольно пёстрая компашка: Шелдон - мой кумир. Он умный, нереально умный и нереально занудный, на этой почве у него вечный конфликт с социумом и даже со своими друзьями. Он постоянно подтрунивает над ними и выдаёт кучу офигительных высказываний, которые уже пора записывать в брошюрку "Цитаты имени Шелдона".

- Только не пишите буквы Caps-ом - не хочу, чтобы торт не меня кричал.

- Когда я буду злорадствовать по поводу провала этой идеи, какой способ мне выбрать? Стандартное: "Я же говорил"? Классическое: "Накоси-выкуси"? Или мой коронный надменный взгляд?

Леонард - посвятивший добрую половину своей жизни Шелдону и выслушиванию его нытья. Он больше всего тащится по физике, пока на горизонте не замаячила Пенни. В этот момент все его приоритеты идут под гору.
Говард - еврей, живёт с с мамой, чего очень сильно стесняется. Но съезжать он не торопится - кто же будет готовить ему, убираться в его комнате, будить на работу?
Раджеш - ученый из Индии, лучший друг Говарда. При виде девушки из него и слова не вытащишь, но стоит ему выпить - "держите меня семеро", его словесный поток не остановить.
Пенни - милая, весёлая девушка, приехавшая в город с мечтой стать актрисой. А пока карьера не складывается, она на время устраивается официанткой.
Очень колоритный состав, поэтому шуточки про национальность или умственные способности не выглядят грубыми или пошлыми. В этом сериале есть всё: и мозг, и красота, и дружба, и отношения. Абсолютно всё, наверное, поэтому он так популярен. Я ещё ни разу не слышала, чтобы кому-то не понравился этот сериал, в частности, Шелдон Купер. Любой, кто его видел, будет точно в восторге. Осмелюсь назвать "ТБВ" - современной версией "Друзей".