|
Картер Бёруэлл
Carter Burwell
|
|
|
|
|
Иван Жарков
Иван Жарков
|
Мастер дубляжа и озвучивания.
|
|
|
|
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
|
|
|
|
|
Мэттью Вон
Matthew Vaughn
|
|
|
|
|
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
|
Российский актёр озвучивания, диктор, один из самых известных российских голосов дубляжа.
|
|
|
|
Илья Исаев
Илья Исаев
|
Заслуженный артист России (2018).
|
|
|
|
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
|
Российский актёр кино и дубляжа. Сын сценариста Игоря Фарбаржевича.
|
|
|
|
Джон Фавро
Jon Favreau
|
Американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и сценарист.
|
|
|
|
Борис Токарев
Борис Токарев
|
Советский и российский киноактёр. Актёр и режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста. В 2005 году, после многолетнего перерыва, вернулся на киноэкран.
|
|
|
|
Вадим Андреев
Вадим Андреев
|
|
|
|
|
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
|
Российский сценарист, писатель, журналист, режиссёр и актёр. Один из авторов телепередачи о компьютерных играх «От винта!»
|
|
|
|
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
|
Советский и российский актёр дубляжа, кино и театра, бард.
|
|
|
|
Денис Беспалый
Денис Беспалый
|
|
|
|
|
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson
|
Американская актриса кино и телевидения, певица. Наибольшую известность ей принесло сотрудничество с Вуди Алленом («Матч-пойнт») и Софией Копполой («Трудности перевода»), а также роль Чёрной вдовы в серии фильмов кинематографической вселенной Marvel.
Лауреат премии BAFTA (2004) за «Лучшую женскую роль» в фильме «Трудности перевода» (2003) и премии «Тони» (2010) за «Лучшую женскую роль второго плана в пьесе» («Вид с моста»). В 2014 году была удостоена «Почётной премии Сезар». Двухкратная номинантка на премию «Оскар» (2020 — дважды).
|
|
|
|
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
|
|
|
|
|
Лина Иванова
Лина Иванова
|
Российская актриса театра, кино и озвучивания.
|
|
|
|
Тоби Джонс
Toby Jones
|
|
|
|
|
Василий Дахненко
Василий Дахненко
|
Российский актёр театра, дубляжа и кино, заслуженный артист России (2006). Озвучивает компьютерные игры.
|
|
|
|
Владимир Антоник
Владимир Антоник
|
Советский и российский киноактёр, актёр дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации.
|
|
|
|
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
|
Актер, мастер дубляжа, радио- и телеведущий. Лауреат премии итальянского фестиваля актёров озвучания “Voci nell'ombra” (2019).
|
|
|
|
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
|
Российская актриса театра, кино и озвучивания. Озвучивала голосового помощника Алису.
|
|
|
|
Всеволод Кузнецов
|
Российский актёр озвучивания и режиссёр дубляжа (озвучивает Тома Круза, Марка Уолберга, Киану РИвза, Уилл Смита и др.).
|
|
|
|
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
|
Советский и российский киноактёр, мастер дублирования. Получил Приз Молодежного Всесоюзного фестиваля за «Лучшую мужскую роль» в фильме Аркадия Сиренко «Дважды рожденный».
|
|
|
|
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
|
Советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, бард.
|
|
|
