|
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
|
|
|
|
|
Иэн Холм
Ian Holm
|
Английский актёр, лауреат премии BAFTA и театральной премии «Тони».
|
|
|
|
Пол Беттани
Paul Bettany
|
|
|
|
|
Фиона Шоу
Fiona Shaw
|
Ирландская актриса и театральный режиссёр. Наиболее известна ролью Петуньи Дурсль в серии фильмов о Гарри Поттере.
|
|
|
|
Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
|
Американская актриса, певица и продюсер. Обладательница премий «Эмми» (2010, за лучшее озвучивание), «Золотой глобус» (2013), «Премии Гильдии киноактёров США» (2013), «BAFTA» (2013) и «Оскар» (2013) за лучшую женскую роль второго плана в фильме-мюзикле «Отверженные». Номинантка на премию «Оскар» (2009) за лучшую женскую роль в фильме «Рэйчел выходит замуж», двукратная номинантка на премию «Золотой глобус» (2009, 2011) за лучшую женскую роль в фильмах «Рэйчел выходит замуж» и «Любовь и другие лекарства».
|
|
|
|
Крис Эванс
Chris Evans
|
|
|
|
|
Картер Бёруэлл
Carter Burwell
|
|
|
|
|
Джордж Клуни
George Clooney
|
|
|
|
|
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
|
|
|
|
|
Джон Пауэлл
John Powell
|
|
|
|
|
Крис Лебензон
Chris Lebenzon
|
|
|
|
|
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
|
Советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, заслуженный артист РСФСР (1988). Народный артист России (2001). Лауреат Государственной премии России (2000), Орден Почёта (2013).
|
|
|
|
Лиам Нисон
Liam Neeson
|
Британский актёр театра, кино и телевидения ирландского происхождения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.
|
|
|
|
Джейсон Айзекс
Jason Isaacs
|
|
|
|
|
Морган Фриман
Morgan Freeman
|
Американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.
В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
|
|
|
|
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
|
Российская актриса театра, кино и дубляжа.
|
|
|
|
Олег Куценко
Олег Куценко
|
Мастер закадрового синхронного озвучивания и дубляжа иностранных фильмов.
|
|
|
|
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
|
Ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий. Командор Британской империи (1992).
|
|
|
|
Пит Доктер
Pete Docter
|
|
|
|
|
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
|
Американский киноактёр и актёр озвучивания. Самый высокооплачиваемый актёр Голливуда (97 лент, в которых он сыграл (озвучил) одну из главных ролей, в общем собрали 6 452 627 268 долларов).
|
|
|
|
Брендан Глисон
Brendan Gleeson
|
Ирландский актёр театра, кино, телевидения, а также режиссёр, сценарист и музыкант (скрипач, мандолинист). Отец актёра Донала Глисона.
|
|
|
|
Ирина Савина
Ирина Савина
|
Советская и российская актриса театра и кино, озвучания, заслуженная артистка России (2001).
|
|
|
|
Энди Серкис
Andy Serkis
|
Британский актёр, кинорежиссёр. Лауреат премии BAFTA (2020) за выдающийся британский вклад в кинематограф. Также номинант на премии «Золотой глобус» (2007) и «Эмми» (2009).
|
|
|
|
Кэтлин Кеннеди
|
|
|
|
|
Алексей Рязанцев
|
|
|
|
|
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
|
Советский и российский актёр дубляжа, кино и театра, бард.
|
|
|
