-
Коллективная подборка фильмов "Фильмы в переводе Гоблина"92 фильма
Bobkitten23 26 января 2018 г., 12:14Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
гоблин — подборки
Популярные жанры
| Драма | 609754 |
| Комедия | 583801 |
| Приключения | 431505 |
| Триллер | 372105 |
| Боевик | 366397 |
| Фэнтези | 309471 |
| Мелодрама | 296290 |
| Семейный | 264615 |
| Криминал | 230990 |
| Детектив | 227186 |
| Фантастика | 217280 |
| Анимация | 178056 |
| Ужасы | 153839 |
| Научная фантастика | 136931 |
| Романтика | 119722 |
Популярные теги
| MovieVision | 5408 |
| экранизация | 4740 |
| комедия | 4187 |
| драма | 3681 |
| сша | 3298 |
| фантастика | 2614 |
| дайте две | 2564 |
| Точка Сборки | 2557 |
| МувиБинго | 2104 |
| аниме | 2103 |
| ТТТ | 2048 |
| приключения | 1730 |
| мультфильм | 1702 |
| триллер | 1653 |
| детектив | 1538 |
