| Имя на английском | Khan Chan |
| Карьера | Сценарист, Режиссёр, Продюсер |
-
Отзыв о фильме «Битва у Красной скалы»Боевик, Военный (Китай, Гонконг, Тайвань, 2008)
Dakotta 23 декабря 2020 г., 09:03В первом фильме история обрывается на середине и продолжается во 2филме. Так что можете сразу качать обе части.
Не всегда могу выдержать такой хронометраж, а тем более военный, но я зря опасалась. Фильм просто шикарный. Смотрится на одном дыхании. С долей юмора, что облегчает тяжелый военный жанр. Интересные персонажи. Захватывающая, масштабная история. Невероятная хитрость,стратегия и отвага южан. Изобретения и ведение боя заставляли нас с мужем весь фильм удивляться "вау! вот это они придумали! китайцы рулят!"))) Я конечно понимаю, что где-то что-то приукрашено, но все равно смотрится здорово.
Во второй части много потерь. Понравилась мысль, что победа такой ценой нельзя назвать победой. Особенно грустно почему-то было за командира вражеского батальона, который называл принцессу Свинка и не догадывался что она шпионка.
В итоге очень довольна фильмом. Рекомендую. -
Отзыв о фильме «Конфуций»Биография, Драма (Китай, 2010)
girawizard 12 августа 2018 г., 00:30Первое, что бросилось в глаза - так называемый профессиональный перевод (полное дублирование). Потому что настолько пафосная озвучка - это жесть, которую очень трудно слушать. К сожалению, не было указано, чья именно, но голоса все такие знакомые, что я подозреваю 1 канал или РТР.
Касательно самого фильма: интересный, но несколько переборщили (цитат их учения, думаю, могло бы быть и поменьше - но тут перевод напрямую влияет) со "святостью" Конфуция, при этом не стали давить великолепием нарядов и дворцов.
В целом, нормально получилось.
