Отзывы на фильмы Тенгиза Абуладзе

Грузинский кинорежиссёр, педагог. Народный артист СССР (1980). Народный депутат СССР.
Имя на английском	Tengiz Abuladze (თენგიზ აბულაძე)
Дата рождения	31 января 1924 г.
Место рождения	Кутаиси, Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР
Дата смерти	6 марта 1994 г.
Место смерти	Тбилиси, Грузия
Возраст	70
Всего фильмов	18
Карьера	Режиссёр, Сценарист

Все отзывы (2)
понравился (2)

Отзыв о фильме «Покаяние»
Драма, Комедия (Грузия, СССР, 1984)

tlg25 4 ноября 2013 г., 19:08

Это совсем не рецензия на фильм, скорее пояснение.
Видимо название на сайте Monanieba - это транслитерация грузинского слова латинскими буквами.
Я не знаю, как будет "покаяние" по-грузински.
Но у нас на русском языке этот фильм известен как "Покаяние".
Осталось найти, как на сайте зашифрован предыдущий фильм цикла "Древо желания"
P.S. Нашла. Он называется "Natvris khe". Вероятно тоже транслитерация с грузинского.
Отзыв о фильме «Я, бабушка, Илико и Илларион»
Комедия, Романтика (СССР, 1962)

utrechko 15 октября 2013 г., 09:32

У грузинских фильмов вообще очень самобытный колорит с народными песнями, шутками, тостами, традициями. В этом же фильме теплота одноименного романа Нодара Думабадзе сплетенная с очень выразительной работой грузинской актрисы Сесили Такайшвили еще и усиливает этот народный колорит.
Однако жаль немного усеченных шуток из романа, потому что без них фильм воспринимается иначе, нежели книга. По свежим следам после прочтения книги еще помнишь, что в том или ином месте говорил автор, а вот на неискушенный книгой взгляд фильм, должно быть, выглядит немного странно.
На мой взгляд его однозначно нужно смотреть после книги, чтобы понять не только режиссерские интерпретации, но и весь замысел автора.