Отзывы на фильмы Светланы Харлап

Светлана Харлап
Советская и российская актриса театра и кино, мастер озвучивания и дублирования.
Имя на английском Svetlana Kharlap (Светлана Харлап)
Дата рождения 17 декабря 1940 г.
Место рождения Москва, СССР
Возраст 83
Всего фильмов 33
Карьера Актриса, Актриса дубляжа
  • Русалочка Отзыв о фильме «Русалочка»

    Анимация, Комедия (США, 1989)

    Этот мультфильм младше меня всего на 2 года. Я до сих пор помню, как в детстве смотрел увлеченно на экран. Тогда еще были видеокассеты с гнусавым одноголосным переводом. Но Ариэль для меня была самой красивой женщиной на свете (сейлор-воины появились немного позже). Сейчас даже смешно вспоминать те времена. Годы идут, а «Русалочка» до сих пор не утратила своего очарования. Вот уже второе поколение детей любит красноволосую красавицу, потому что это реально одна из лучших работ студии Walt Disney Pictures. Современные Шрэки, Мадагаскары и Ледниковые периоды все равно не смогли вытеснить старые добрые и красочные мультфильмы.

    Как же красиво и понятно перед детьми раскрыли такую взрослую тему, как самопожертвование ради любви и родительскую заботу. Конечно же, это разбавили приключениями в подводном мире, порцией забавных моментов, толикой колдовства, музыкой и финальной битвой между добром и злом. О персонажах, наверное, не стоит говорить. Сомневаюсь, что кто-то не видел красавицу Ариэль, ее могущественного отца, трусливого Флаундера и ворчливого Себастьяна. Это уже классика,…

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    И вот еще один пункт по советским фильмам закрыт, ура! Конечно, сейчас эта кинолента уже не столь оригинальная и ярка, но все-равно увлекательна и забавна.
    Так о чем же фильм? О волшебстве, о целом институте магии, где работают взрослые, серьезные люди. Только даже там может водиться подлость и коварство. Я по началу даже и не думала, что у персонаж Валентина Гафта отрицательный, но какие же козни он состряпал! Тут переиначил, там недосказан - и вот уже несколько человек несчастны в любви. Но хорошо, что рядом оказываются неравнодушные люди, и Алену удается расколдовать.
    Фильм интересный, в нем есть магия и волшебство, казалось бы, такие могучие и всесильные материи, а побеждает все-равно любовь и доброта. Наверное, поэтому он до сих пор так любим у зрителей. Да и песни и меткие фразочки, разошедшиеся уже на цитаты, не оставляют равнодушными. Наверняка мне понадобится пересмотреть фильм еще не раз, чтобы подметить все забавные мелочи.

  • Хрусталик и пингвин Отзыв о фильме «Хрусталик и пингвин»

    Анимация, Комедия (Ирландия, США, 1995)

    Этот мультик очень красочный, сочный и добрый. Пингвины в нем : и взрослые , и дети очень похожи на людей. Поэтому все их поступки, их мотивация, характеры нам очень понятны. Главный герой Хьюби - не уверенный в себе застенчивый романтик, влюблен в пингвиниху Марину. Есть его соперник – сильный и наглый пингвин Дрейк. Чтобы вернуться к любимой Хьюби проходит через опасные, но увлекательные приключения. Он пройдет через них достойно, вернётся к возлюбленной , еще и верного друга Рокко себе найдет. Мультик для меня был по всему очень американским: сюжет, музыка, видеоряд и характеры. В фильме много хорошей музыки и песен. Очень хорошая прорисовка природы: все эти айсберги, океаны и снежные просторы… Можно поспорить с прорисовкой некоторых персонажей. Дрейк напомнил мне волка, может потому, что он по своему характеру на него похож. А многие сородичи-пингвины напоминали уток… Мультик хорош для детей. Он учит только хорошему: приходить другу на помощь, не сдаваться, идти к своей цели до конца, быть добрым и отзывчивым. Напомнило замечательный мультик про пингвинёнка Лоло. Оба…

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Последние кадры этого фильма ярко отпечатались в моей памяти еще с того раза, как мы встречали Новый год с друзьями лет эдак 17 назад. Сюжет был довольно запутанный, а шел он фоном, так что все остальное стерлось из памяти довольно быстро, но желание посмотреть когда-нибудь фильм от начала до конца осталось. Это наконец-то свершилось в прошлом году, и на эти два года, по крайней мере, Чародеи заменили за новогодним столом "Иронию судьбы".

    Этот фильм никого не оставит без улыбки из-за прекрасного юмора и великолепных узнаваемых песен. Не зря фильм разлетелся на цитаты, а песни из него известны даже тем, кто фильм никогда не смотрел. И все же, целиком этот фильм гораздо больше, чем сборник веселых цитат и песен. Это игра неподражаемых любимых актеров: только видишь их лица, и как будто сразу возвращаешься в детство. Это прекрасная новогодняя история: о любви, о сказках, о советской эпохе.

    За эти два года у меня уже появилось такое странное чувство, как будто я смотрела этот фильм на Новый год в течение многих лет. Надеюсь, эта традиция продолжится на многие годы вперед.

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    В детстве мне кажется нравился этот фильм, но как-то так вышло, что в сознательном возрасте я его ни разу не смотрела, разве что отрывками. Ну и песни, конечно, на слуху. Не так давно меня кстати внезапно серьёзно пробило на ведьму-речку так, что я её заслушала прям до дыр.

    В общем, я подходила к просмотру заранее лояльно настроенная и по итогу совсем не разочаровалась. Такая классная советская сказка с замечательным саундтреком и обаятельными актёрами. :)

  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Как же чудесно было пересмотреть этот фильм!
    Именно он когда-то в детстве был моим любимым.
    Ведь он волшебный, музыкальный, милый, смешной и романтичный.
    Всё сразу!
    А какие актёры собраны!
    Приятно было увидеть Гафта, живым.. И Абдулова..

    Обратила внимание на некоторые моменты, которые раньше просто невозможно было оценить.
    Счёты в бухгалтерии и БЭСМ-6 на заднем плане.
    Мощная машина, немногие знают, что этот шкаф на пол комнаты компьютер тех лет.
    Прообраз брачного договора. который алёна подсунула своему престарелому жениху.
    Специально остановила просмотр и прочитала, что же там в списке.
    На экране же он всего пару секунд мелькает.
    А полёт Алёны на метле - не он ли вдохновил Роулинг на квиддич?
    Вряд ли она смотрела этот фильм, но мне хочется верить, что да))
    Забавно было смотреть, как Гафт искал слово ожог в бумажном словаре, а не в интернете.

    Короче фильм мне в очередной раз понравился.

  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Скоро Новый Год, подумаешь месяца полтора осталось и мы будем смотреть "Чародеев". И до Нового Года тоже будем смотреть "Чародеев". И всегда будем смотреть "Чародеев". Пошел я смотреть "Чародеев".

    Фильм впервые (он впервые и шел тогда) смотрел первоклассником. На экране увидел некую смесь из детско-взрослой мечты. Фильм вроде бы и про любовь, но реализован исключительно так, что и ребенку понятно. Тем более, если поют. Только через годы обнаружил, что там Долина поет, у которой в общем-то серьезный голос.

    Лучший образ, как я считаю, создан Михаилом Светиным. Его Фоме и говорить ничего не нужно, один его внешний вид вызывает улыбку. И песни ему прекрасные достались. А также Семен Фарада с его маленькой, но очень выразительной ролью. Кто так строит???

    По Алене тогда уже было видно, что из нее получится звезда МПС. А главный приз заслужила Зинаида Нарышкина, сыгравшая скатерть-самобранку. Три белых коня и если снежинка не растает. Ну и, конечно, ты ее проклятую не пей, не пей, не пей.

    А еще в фильме начальника Абдулова в самом начале играет Алексей Харитонов. Всего лишь…

    Читать дальше
  • Золушка Отзыв о фильме «Золушка»

    Анимация, Мелодрама (США, 1950)

    Как-то так вышло, что в детстве я если и смотрела Золушку, то кусками и урывками. Либо просто напрочь всё забыла и в памяти остались только отдельные эпизоды.
    Ну и могу теперь сказать, что смотреть её всё-таки стоит именно в детстве. По-моему этот мультик не входит в число тех, которые взрослые смотрят с не меньшим удовольствием, чем дети. Конечно, всё относительно. И я, как любитель добрый и милых историй получила свою долю удовольствия. Но всё-таки это уже не для меня.
    Посмотрела ради интереса сразу ещё вторую часть, которая вышла 2002г. Надеялась увидеть может какой-то более современный взгляд на историю, но меня там поджидала вообще какая-то скучища. Так что, если первая часть ещё неплоха для своего года выпуска и целевой аудитории, то вторую вообще никому не советую.


    Посмотрено в рамках ТТТ
    За совет спасибо Rafael :)

  • Лис и пёс Отзыв о фильме «Лис и пёс»

    Анимация, Драма (США, 1981)

    Милый американский мультик. Такие чудные зверушки : щенок Коппер и лисёнок Тодд. В детстве – закадычные друзья. Слоган их детства : «Ты мой дучший друг!». Особенно, конечно, хорош лисенок со своим пушистым хвостиком и озорной мордочкой. Милая старушка, которая приютила осиротевшего лисёнка. И очень брутальный, жесткий и неулыбчивый сосед, у которого растет Щенок. А потом как-то всё предсказуемо получилось. Вырастают наши зверушки в большого охотничьего Пса и в гуляющего по лесам и полям свободолюбивого Лиса. Природа такова, что один должен ловить и охотиться, а второй убегать и прятаться. Чем может в этой ситуации помочь детская дружба? Но будет их встреча во взрослом состоянии. И, конечно, дружба поможет Хопперу отпустить Тодда, а Тодду спасти жизнь Хопперу. А старушка с охотником должны непременно подружиться, что они и сделали в конце фильма. При желании можно найти моральные и нравственные посылы. Типа «Сколько волка не корми…» или «Дружба превыше всего». Это как кому нравится. Но фильм явно не шедевр. Обычный, добрый, светлый. Почему-то при просмотре мне все…

    Читать дальше
  • Русалочка Отзыв о фильме «Русалочка»

    Анимация, Комедия (США, 1989)

    Очень понравился мультик. Такой весёлый, красочный. Столько юмора в диалогах героев. Все персонажи интересные. Конечно, Ариэль и Эрик - центральные персонажи, но какие тут замечательные царь Тритон, с его обалденными усами, страшная морская ведьма Урсула , придворный композитор Себастьян , толстенький рыб ( породу не знаю) Флаундер и , конечно, чайка Скаттпу с её офигительно-смешными объяснениями земных предметов. Замечательная прорисовка всех персонажей. .. Чего стоят эти две разноглазые мурены... История Русалочки у Андерсена печальная, грустная, даже трагическая. Столько много экранизаций этой сказки. И я всё время думала. Если фильм по мотивам, значит ,авторы имеют право на собственное прочтение финала. "В мире морском, в мире морском..." у режиссеров хватило такта и храбрости сделать свой финал. И хорошо, и замечательно. Ура! Молодец студия Уолта Диснея.Сделали мульт на все сто, без халтуры, проработали каждую волну, каждый пенный бурунчик и брызгу. Что хочу отметить отдельно. Все песни переведены на русский язык. Не надо вслушиваться и понимать их на…

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Какой милый советский фильм!

    Я тот самый человек, который не смотрел множество советских фильмо и очень об этом жалеет. Стараюсь наверстывать, когда вспоминаю. Так и сейчас - я никогда не смотрела "Чародеи" от и до, видела только отрывки, и они мне не понравились - в них Алена была злая и надменная. Не зная сюжета, меня это оттолкнуло. А зря!

    Алена работает в НУИНУ - аналог НИИЧАВО Стругацких. Кстати, сценарий написан Стругацикими - отсюда вкус, стиль и особая эстетика. Алена влюблена в Ивана, обычного парня. Вот они собираются пожениться, но на пути любви встает коварный Сатанеев и ревнивая Шамаханская царица, которая боится за свое собственное счастье... И вот Иванушке приходится спасать свою Аленушку, а за их счастье борятся двое из ларца - два сотрудника НУИНУ Ковров и Брыль. Оказывается, несколько моих любимых новогодних песен, таких как например про "три белых коня" - происходят из этого фильма. Я в восторге!

    Очень неплохая статья в жж про съемки и подбор актеров: https://dubikvit.livejournal.com/8082.html

    После этой статьи понимаешь, насколько четко…

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Изредка пересматриваю этот фильм, потому что иногда хочется поверить, что сказка все же где-то рядом. Но каждый раз, просматривая, немного разочаровываюсь. Не из-за сюжета, а из-за топорности работы. Да, мы избалованы современными спецэффектами, но ведь СССР показал нам множество красивых, качественных фильмов, которые не устаешь смотреть. Видны склейки ленты, несоответствие звука и картинки, все это очень отвлекает.

    Сам сюжет мне нравится, хотела бы я оказаться в НУИНУ, посмотреть на работу этих ученых и исследователей. Отдельная любовь у меня к Брылю, конечно! Смешной маленький мужчинка просто великолепен. Есть в этой сказке и злая ведьма и добрый Дед Мороз. Естественно все переживают за главных героев, победят ли они злые чары?

    Песни давно стали любимыми. Песня про ведьмину воду у меня, пожалуй, самая любимая из этого фильма. А какие моменты и песни любите вы?

  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Декабрь, благодаря флешмобам на ЛайЛибе праздничное настроение не дремлет, так что самое время пересмотреть с детства любимый фильм про волшебство под Новый год. Эта сказка в чем-то очень похожа на "Иронию судьбы" - в описаниях, представлениях, да и рецензиях тоже она не нуждается; и без того всем знакома и всеми любима. Классика отечественного кино, как ни как. И пусть на фоне современных спецэффектов он смотрится несколько старомодно, зато атмосферу праздника передает так, что просто ух! Да и возможность окунуться в обстановку того времени бесценна...

  • Полночь в саду добра и зла Отзыв о фильме «Полночь в саду добра и зла»

    Детектив, Драма (США, 1997)

    Молодой журналист из Нью-Йорка (Джон Кьюсак) приглашен в богатый дом Саванны, чтобы написать для престижного журнала о рождественской вечеринке. Попав в атмосферу американского Юга, он вначале ошарашен странностями местных жителей, но постепенно все больше проникается его очарованием. Вечеринка удалась на славу - богатые и влиятельные гости, роскошный особняк, прекрасная еда, утонченные беседы. Да вот заканчивается все очень плохо - хозяин всей этой роскоши, меценат и просто милый человек (Кэвин Спейси) убивает своего молодого приятеля (Джуд Лоу).
    Во время суда, как водится, выясняется множество подробностей, в том числе и пикантных. Доказательства вины (не бесспорные), показания свидетелей, адвокаты и прокуроры, негритянская колдунья - интересные повороты и весьма колоритные персонажи. Вот только жаль, что не смогли обойтись без стандартного голливудского благостного финала, когда герои обнявшись уходят в голубую даль...

  • Лис и пёс Отзыв о фильме «Лис и пёс»

    Анимация, Драма (США, 1981)

    Не знаю, согласится ли кто-то со мной, но в некоторых мультах Диснея есть просто жуткие сцены (финальная битва в Русалочке, крыса в Леди и Бродяге, охота и побег из горящего леса Бемби, дракон в Спящей красавице, в Великом мышином сыщике тоже что-то такое было). Правда, в детстве я об этом не задумывалась, но эти моменты мне было смотреть прямо страшно и не приятно. Лис и пёс был бы в моей коллекции любимых, если бы не сцена с охотой и медведем. Я её запомнила на всю жизнь и отбила желание пересматривать этот мульт. Я не знаю, зачем такое показывать в детских мультиках. А так очень хорошая, интересная и поучительная история.

  • Бэтмен Отзыв о фильме «Бэтмен»

    Боевик, Приключения (Великобритания, США, 1989)

    В новом времени, незадолго до появления на горизонте Кристофера Нолана с его «Преследованием» (лет так за десять) Тиму Бёртону повезло открыть новую линейку реинкарнаций Бэтмена. Первое появление в комиксах датируется тридцать девятым годом и вскоре он обрёл популярность не меньшую, а может даже немного большую чем его инопланетный сосед - Супермен. Он не мог похвастаться лазерами из глаз, или токсичным происхождением. Его фишка - это ум, обаяние и изобретательность. Брюс умеет работать головой. Далее поделюсь впечатлениями от знакомства с картиной и мыслями по этому поводу.

    Повествовательный критерий. В раннем детстве юный наследник Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и после этого стал ненавидеть преступность. В Готэме все чаще случались насилие, ограбления и убийства. В трудное для города время появляется герой, способный укротить любого преступника и заставить его бежать в страхе. Таинственный мститель, герой по прозвищу «Бэтмен», встал на защиту слабых и начал свою борьбу с преступниками. Раскрыть таинственность героя, узнать, кто скрывается за маской героя…

    Читать дальше
  • Шерлок Гномс Отзыв о фильме «Шерлок Гномс»

    Анимация, Детектив (США, Великобритания, Бельгия, 2018)

    Мне кажется, что сейчас одной из самых важных целей любой съемочной команды является создание собственной франшизы. Это же просто золотая жила для любых компаний. Создай такую – и можешь грести деньги лопатой. Во-первых, мерчендайз и все такое подобное. А, во-вторых, придумывать в готовых рамках гораздо проще – используй старые наработки, запихивай старых героев в новые обстоятельства. И вот сейчас, мы, похоже, присутствуем на рождении новой франшизы - Гномов. У них есть четкая общая идея - рассказывать какие-то классические истории, но происходящие в современном мире и с садовыми гномами в главных ролях. Была «Гномео и Джульета», теперь - «Шерлок Гномс».

    И надо сказать, что планка стабильности в этом фильме продолжает удерживаться - в нем нет ничего особо прорывного по сравнению с первой частью. Он стандартный, сероватый в плане истории, без прорыва в области шуток и естественно без каких-то изюминок. Ну, да, не считать же гномов основной изюминкой этого фильма? Есть пара забавных шуток, чтобы можно было хихикнуть, один неожиданный сюжетный поворот (даже слишком неожиданный,…

    Читать дальше
  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Чего только не придумают, чтобы под праздник с работы уйти. Чародеи!


    Фильм в котором переплелись советские будни, праздник, магия, сказка, музыка и любовь)
    При этом фильм получился таким колоритным, таким неповторимым! К сожалению, до сих пор не прочла первоисточник. Боюсь о чем то из них испортить впечатление.
    Он растаскан на цитаты. Потому что они просто жизненные.

    Кто так строит? Кто так строит?!


    А песни? В семье есть у каждого своя любимая) У кого Ведьмина вода,у кого Снежинка, у кого Мир без любви... Без конкурентов только Три белых коня)
    И мой любимый дуэт. Ковров и Брыль))

    — Ты чародей, ты больше получаешь!
    — Кто сколько получает — это только бухгалтерия знает!

    - Ты чего, колдануть не мог?
    - Представляешь, забыл.
    - Склеротик!
  • Хроники Рэдволла (сериал) Отзыв о фильме «Хроники Рэдволла (сериал)»

    Анимация, Драма (Канада, Германия, Франция, 1999)

    Надо сказать, второй сезон гораздо лучше первого. Во-первых, у персонажей отросла логика (самое главное, что она отросла у отрицательных персонажей), во-вторых, сезон не распадается на отдельные серии - не просто есть сюжетная линия, проходящая сквозь весь сезон, а она является основным содержанием.
    Отдельно хочу еще отметить весьма качественный русский дубляж.

  • Громовы (сериал) Отзыв о фильме «Громовы (сериал)»

    Драма, Мелодрама (Россия, 2006)

    Как обычно в сериалах, герои живут как-будто вне цивилизации, не пользуются головой, все делает себя во вред, а потом героически страдают. Если мать работала (я че-то не уловила этого), должна получать декретные. Семья с кучей детей должна получать пособие по потери кормильца. В конце-концов, у них что, ни единого друга нет, который мог бы прислать деньги на билет до бабушки? Абсурдная ситуация: у героев по сути два дома, свой и бабушкин, а они голодают в чужом городе. У них вот-вот детей в детдом заберут, а они бояться в собственный дом вернуться, потому что им там соседки что-то не то сказали.

  • Русалочка Отзыв о фильме «Русалочка»

    Анимация, Комедия (США, 1989)

    Очень хорошо.

  • Чародеи Отзыв о фильме «Чародеи»

    Комедия, Мюзикл (СССР, 1982)

    Давно я собиралась посмотреть наконец Чародеев, песенку из которых про трех коней мы еще в школе распевали на уроках музыки. И вот, наконец, свершилось, не без помощи игр на LL) Даром что ли в сценаристах значатся братья Стругацике. Ну и институт НУИНУ - кто еще мог такое придумать.
    В принципе, было забавно посмотреть как молодые Золотухин, Гафт и Абдулов ломают комедию, как отчаянно советским кинорежиссерам не хватает компьютерных технологий и постановки трюков, а действо временами скатывалось в болливуд с песнями и плясками. А костюмчики? Улет.
    Но. Слишком долго, два с половиной часа всю эту свистопляску выдержать было тяжело, пришлось смотреть с перерывом, как в принципе и было задумано создателями.
    В общем, плюс мне в карму, пойду что-нибудь посмотрю производства 2000-х.

  • Приключения Незнайки и его друзей (многосерийный) Отзыв о фильме «Приключения Незнайки и его друзей (многосерийный)»

    Анимация, Детский (СССР)

    Обалденный старый мультик. Не смотря на давность воплощения - до сих пор смотрится очень даже на уровне. Благодаря многосерийности нет катастрофического сжатия сюжета и как следствие провалов. Смотрели с дочкой с удовольствием. Еще бы его пересняли в стиле "Незнайки на Луне" (мечты-мечты))).
    В общем и детям лет с 2-3 интересно будет и взрослым)))