| Советский актёр, мастер дубляжа. | |
| Имя на английском | Artyom Karapetyan (Արտյոմ Կարապետյան) |
| Альтернативные имена | Artem Karapetyan, Artyom Yakovlevich Karapetyan, A. Karapetjan, A. Karapetyan, Artiom Karapietian, Арутюн Акопович Карапетянц, Артём Яковлевич Карапетян, Артём Карапетян, Արտյոմ Հակոբի Կարապետյան |
| Дата рождения | 28 июня 1926 г. |
| Место рождения | Тифлис, СССР |
| Дата смерти | 18 ноября 2011 г. |
| Место смерти | Москва, Россия |
| Возраст | 85 |
| Первый фильм | 1956 |
| Последний фильм | 2010 |
| Карьера | Актёр дубляжа, Актёр |
Новинки кино
-
(Великобритания, США, 2010)
Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1
-
(США, 2008)
Хортон
-
(США, 2003)
Синдбад: Легенда семи морей
-
(Россия, 2003)
Дятлоws (сериал)
нет отзывов
-
(США, 2001)
Шрек
-
(США, 1998)
Столкновение с бездной
нет отзывов
Лучшие фильмы
-
(Великобритания, США, 2010)
Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1
-
(США, 2001)
Шрек
-
(СССР, 1973)
Семнадцать мгновений весны (сериал)
-
(СССР, 1976)
12 стульев (многосерийный)
-
(СССР, 1983)
Ух ты, говорящая рыба!
-
(СССР, 1985)
- Ишь ты, масленица!
Фильмография: актёр дубляжа
| 2010 | Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1 | Дэвид Йетс | Детектив, Приключения, Семейный, Фэнтези | Великобритания, США | 8.5094 | |
| 2008 | Хортон | Стив Мартино, Джимми Хейуорд | Анимация, Драма, Комедия, Музыка, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.0103 | |
| 2003 | Синдбад: Легенда семи морей | Gilmore, Patrick, Тим Джонсон | Анимация, Драма, Комедия, Мелодрама, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 7.9528 | |
| 2001 | Шрек | Эндрю Адамсон, Вики Дженсон | Анимация, Комедия, Приключения, Романтика, Семейный, Фэнтези | США | 8.3622 | |
| 1998 | Столкновение с бездной | Мими Ледер | Боевик, Драма, Научная фантастика, Триллер, Фантастика | США | 7.3086 | |
| 1995 | Покахонтас | Эрик Голдберг, Майк Гэбриел | Анимация, Мелодрама, Мюзикл, Приключения, Семейный | США | 7.9110 | |
| 1994 | Аладдин (сериал) | Hathcock, Bob, Shelton, Toby, Zaslove, Alan, еще 4 | Анимация, Комедия, Мелодрама, Приключения, Семейный, Фэнтези | США | 8.0291 | |
| 1992 | Дуплет | Brench, Aloiz | Криминал | Латвия | 0.0000 | |
| 1992 | Во всем виноват посыльный | Herman, Mark | Комедия | Великобритания, США | 7.0000 | |
| 1987 | Дикая роза (сериал) | Эрнесто Арреола, Беатрис Шеридан | Комедия, Мелодрама, Романтика | Мексика | 4.4474 | |
| 1986 | Кин-дза-дза! | Георгий Данелия | Драма, Комедия, Научная фантастика, Фантастика | СССР | 7.6979 | |
| 1985 | Битва за Москву (сериал) | Юрий Озеров | Военный, Драма, Исторический | СССР, Вьетнам, Чехословакия | 7.4545 | |
| 1985 | Операция «Скрипичный футляр» | Friedrich, Gudrun | Детектив, Криминал, Семейный | 0.0000 | ||
| 1984 | Победа | Евгений Матвеев | Военный, Драма, Исторический | Финляндия, СССР, Германия | 0.0000 | |
| 1984 | Клуб «Коттон» | Фрэнсис Форд Коппола | Драма, Криминал, Музыка | США | 6.8125 | |
| 1984 | Дорогу указывает любовь | Делберт Манн | Драма, Исторический, Семейный | США | 0.0000 | |
| 1984 | Приказано взять живым | Виктор Живолуб | Боевик | СССР | 5.0000 | |
| 1984 | Без права на провал | Евгения Жигуленко | Военный | СССР | 4.3333 | |
| 1981 | Лисенок Вук | Аттила Даргаи | Анимация, Драма, Комедия, Приключения, Семейный, Фэнтези | Венгрия | 8.0909 | |
| 1980 | Долгая дорога в дюнах (многосерийный) | Brench, Aloiz | Военный, Драма, Исторический | СССР | 8.0000 | |
| 1980 | Огарева, 6 | Борис Григорьев | Детектив, Криминал | СССР | 7.3750 | |
| 1980 | Провинциалка | Goretta, Claude | Драма | Швейцария, Франция | 5.0000 | |
| 1980 | Братья Рико | Геннадий Иванов | Криминал | СССР | 3.0000 | |
| 1980 | Дети, которые слишком много знали | Роберт Клауз | Драма, Комедия, Криминал, Приключения | США | 0.0000 | |
| 1979 | Осенний марафон | Георгий Данелия | Драма, Комедия, Мелодрама | СССР | 7.7279 | |
| 1978 | Мой ласковый и нежный зверь | Эмиль Лотяну | Драма, Исторический, Романтика | СССР, Германия | 8.1238 | |
| 1978 | Ралли | Brench, Aloiz | Детектив, Спорт | Латвия, СССР | 0.0000 | |
| 1978 | Где ты был, Одиссей? (многосерийный) | Тимур Золоев | Военный, Драма | СССР | 6.0000 | |
| 1977 | Хождение по мукам (сериал) | Василий Ордынский | Драма | СССР | 8.7778 | |
| 1977 | Подарки по телефону | Brench, Aloiz | Детектив | СССР | 7.0000 | |
| 1976 | Вечный зов (сериал) | Владимир Краснопольский, Валерий Усков | Драма | СССР | 8.4286 | |
| 1976 | Красное и черное (многосерийный) | Сергей Герасимов | Драма, Исторический, Мелодрама | СССР | 7.4211 | |
| 1976 | 12 стульев (многосерийный) | Марк Захаров | Детектив, Комедия, Приключения | СССР | 8.4909 | |
| 1974 | Вылет задерживается | Леонид Марягин | Мелодрама | СССР | 6.5000 | |
| 1973 | Семнадцать мгновений весны (сериал) | Татьяна Лиознова | Военный, Драма, Исторический, Приключения | СССР | 8.7154 | |
| 1971 | Гойя, или тяжкий путь познания | Вольф Конрад | Биография, Драма, Исторический | Болгария, СССР, Германия | 8.5000 | |
| 1970 | Тора! Тора! Тора! | Masuda, Toshio, Ричард Флайшер, Киндзи Фукасаку | Боевик, Военный, Драма, Исторический | Япония, США | 7.2500 | |
| 1967 | Исход | Buntar, Dshamjangijn, Анатолий Бобровский | Драма | Монголия, СССР | 0.0000 | |
| 1962 | 713-й просит посадку | Григорий Никулин | Драма, Триллер | СССР | 7.0000 | |
| 1958 | Обнаженная маха | Генри Костер | Биография, Драма, Мелодрама, Приключения | Франция, Италия, США | 3.0000 | |
| 1956 | Жажда жизни | Джордж Кьюкор, Винсент Миннелли | Биография, Драма | США | 7.2857 |
Фильмография: актёр
| 2003 | Дятлоws (сериал) | Георгий Гитис, Елизавета Скворцова | Анимация, Комедия | Россия | 4.2000 | |
| 1997 | Незнайка на Луне | Юрий Бутырин, Александр Люткевич | Анимация, Комедия, Приключения, Семейный, Фантастика | Россия | 7.9060 | |
| 1991 | Гангстеры в океане | Степан Пучинян | Боевик, Мелодрама | СССР, США, Южная Корея | 5.7500 | |
| 1990 | Посредник (многосерийный) | Боевик, Научная фантастика | СССР | 7.5000 | ||
| 1988 | Дыхание | Альберт Мкртчян | Драма | СССР | 0.0000 | |
| 1988 | Возвращение Багдадского вора | Kapoor, Shashi, Геннадий Васильев | Мюзикл, Приключения, Фэнтези | Индия, СССР | 0.0000 | |
| 1986 | Алый камень | Валерий Исаков | Мелодрама | СССР | 0.0000 | |
| 1985 | Кубик-рубик | Владлен Барбэ, Игорь Ковалев, Александр Татарский, еще 1 | Анимация, Короткометражка | СССР | 7.5000 | |
| 1985 | - Ишь ты, масленица! | Роберт Саакянц | Анимация, Короткометражка, Семейный | СССР | 8.5172 | |
| 1984 | Встречайте бабушку | Анимация, Детский, Короткометражка | СССР | 8.5556 | ||
| 1983 | Ух ты, говорящая рыба! | Роберт Саакянц | Анимация, Комедия, Короткометражка, Семейный, Фэнтези | СССР | 8.6087 | |
| 1977 | Транссибирский экспресс | Эльдор Уразбаев | Боевик, Приключения | СССР | 7.5000 | |
| 1977 | Риск – благородное дело | Яков Сегель | Драма | СССР | 8.0000 | |
| 1977 | Лоскутик и облако | Анимация, Детский | СССР | 8.7500 | ||
| 1974 | Рожденная революцией (сериал) | Григорий Кохан | Биография, Детектив, Драма, Криминал | СССР | 8.1429 | |
| 1974 | Москва — Кассиопея | Ричард Викторов | Комедия, Научная фантастика, Приключения, Семейный | СССР | 7.9630 | |
| 1974 | Фронт без флангов | Игорь Гостев | Военный | СССР | 7.5000 | |
| 1974 | Переступи порог | Ричард Викторов | Драма, Романтика | СССР | 8.3333 | |
| 1972 | Корона Российской империи, или Снова Неуловимые | Эдмонд Кеосаян | Боевик, Исторический, Приключения | СССР | 7.7692 | |
| 1971 | Черные сухари | Герберт Раппапорт | Биография, Мелодрама | СССР, Германия | 10.0000 | |
| 1971 | Освобождение: Последний штурм | Юрий Озеров | Военный, Драма | СССР | 7.8333 | |
| 1969 | Освобождение: Прорыв | Юрий Озеров | Военный, Драма | СССР | 7.9333 | |
| 1966 | Сказка о царе Салтане | Александр Птушко | Семейный, Фэнтези | СССР | 7.4783 | |
| 1966 | Год как жизнь (многосерийный) | Григорий Рошаль | Биография, Драма, Исторический | СССР | 5.0000 | |
| 1965 | Гиперболоид инженера Гарина | Александр Гинцбург | Научная фантастика | СССР | 7.3043 | |
| 1957 | Лично известен | Эразм Карамян, Степан Кеворков | Биография, Боевик, Исторический, Приключения | СССР | 9.0000 |
