Endow, Emilie. Отзывы на фильмы

Endow, Emilie
Карьера Актриса
  • Мемуары гейши Отзыв о фильме «Мемуары гейши»

    Мелодрама (США, 2005)

    Аутентичности японской культуре/миру гейш в этом фильме не больше, чем в сушиках и роллах Филадельфия, однако перед визуальным рядом, тонкой чувственностью, атмосферой тайного мира устоять невозможно=). Плюс - это уже заслуга первоисточника - декоративность удачно дополняется сюжетом в стиле классического дамского романа, в лучшем смысле этого термина: здесь есть все опробованные временем клише жанра - сирота, жестокая и коварная соперница, предательство, несправедливость окружающих, недосягаемый объект любви и работа над собой в стремлении достичь уровня этого объекта. Главный ляп перекочевал в фильм опять же из книги. По какой-то причине Голдман решил включить в сюжет эпизод с продажей девственности, что среди гейш никогда не практиковалось. Использование голоса за кадром редко бывает удачным - как редки по-настоящему хорошие книги, написанные от первого лица - но в Мемуарах и монологи идут на пользу создания нужной эмоциональной палитры:

    The heart dies a slow death, shedding each hope like leaves... Until one day there are none. No hopes. Nothing remains. <...>…
    Читать дальше
  • Мемуары гейши Отзыв о фильме «Мемуары гейши»

    Мелодрама (США, 2005)

    Та редкая ситуация, когда фильм понравился больше, чем книга. Снят он американцами, так что проникнутся тонкостями японской культуры не удастся, получится лишь полюбоваться на красивые обертки, как, наверное, это тогда выглядело. Я получила удовольствие даже от такого варианта, его бы вполне хватило для ознакомления, и читать книгу не было бы необходимости. Красивые гейши, узорчатые кимоно, особая обувь, походка, танцы, ни на что не похожие дома - было на что полюбоваться. И подбор актеров показался гармоничным.
    Из минусов: японцы - достаточно сдержанная нация, эмоции они держат под контролем, особенно по отношению к старшим. По-тихому строить подлянки - это один разговор, а скандалить в присутствии свидетелей - совсем другой. Поэтому местами поведение Хацумомо, да и Саюри казалось слишком европеизированным. Даже в тех случаях, когда она пытается защищаться словами, это звучит слишком дерзко, мало полутонов.
    Но в целом фильм очень понравился.

    Спасибо за совет в ТТТ Zatv

  • Мемуары гейши Отзыв о фильме «Мемуары гейши»

    Мелодрама (США, 2005)

    Прекрасно видно, что этот фильм снимали для "любителей экзотики" с запада и, если убрать обложку в японском стиле, получится обыкновенное кино для дамочек. А еще везде пишут, что и в книге, и в фильме много фактических ошибок (правда, тут мне остается лишь верить специалистам на слово, поскольку я в культуре Японии разбираюсь очень поверхностно, хотя даже у меня вечно растрепанная Хацумомо вызвала вопросы). Но, в принципе, фильм красивый. До глубины души он не пробирает, но удовольствие доставить может хотя бы потому, что в нем играют очень красивые актрисы. Словом, некий образ и звуков и картинок (на который зритель может купиться) создать получилось, а остальное - вряд ли важно в случае с этим фильмом.

  • Мемуары гейши Отзыв о фильме «Мемуары гейши»

    Мелодрама (США, 2005)

    Неплохой фильм, но не глубокий. Понимаю, что экранизация, придраться мне не к чему, так как книгу не читала, избегала. Но рада, что с посмотрела фильм по ней. До слез не пробирает, однако интригует.
    Фильм красочный, сэшэашный, поэтому ожидаемы и сюжет и съемки в нем и скорость подачи материала. Да и зрителя можно подурить, взяв на роль японской гейши китайскую актрису (очень приятную и мною любимую китаянку Чжан Цзы И). Больше всего понравился танец гейши, представляющий её. Отдельно стоит война, Япония в войне и господство американцев на территории страны. Просто замечательно передана атмосфера этого периода, а также как главная героиня не сломалась перед трудностями жизни за пределами дома гейш и чайных домиков.
    Ах да, приятно,что хотя бы единственная гейша на свете получила право любить того, кого она полюбила и быть с ним счастливой.

  • Мемуары гейши Отзыв о фильме «Мемуары гейши»

    Мелодрама (США, 2005)

    …азбуковник истинной любви и настоящего женского коварства…

    …в неопределённой середине 1930-ых, наскоро овдовевший и впечатляюще нищий японский отец двух японских же малолетних дочерей по фамилии Сакамото, капитулируя пред общим злосчастием своих несчастий, реализует путём продажи в натуральное рабство обеих своих девочек очень кстати подвернувшемуся перекупщику живого человеческого товара. Старшая Сацу попадает в результате сделки в квартал весьма плотских увеселений и нигде более в «Мемуарах гейши» режиссёра Роба Маршалла так толком не фигурирует и не упоминается. А вот младшая Чио Сакамото (…пекинская кинодива Чжан Цзыи…) со взором печальных очей цвета проливного дождя, вследствие наличия нежного и неиспорченного ещё пока возрастного ценза, насильственно направляется на поступление в настоящий дом гейш…

    …по прибытии миленькая, тщедушная и голубоглазая Чио, естественно и непременно, попадает в немилость к одной из уже состоявшихся старших служительниц сферы наёмных услуг японского культурного досуга по имени Хацумомо (…сингапурская актриса Гун…

    Читать дальше

    Memoirs of a Geisha