| Карьера | Актриса, Режиссёр, Оператор, Монтажер |
-
Отзыв о фильме «Мемуары гейши»Мелодрама (США, 2005)
blythe 11 июля 2014 г., 05:24Аутентичности японской культуре/миру гейш в этом фильме не больше, чем в сушиках и роллах Филадельфия, однако перед визуальным рядом, тонкой чувственностью, атмосферой тайного мира устоять невозможно=). Плюс - это уже заслуга первоисточника - декоративность удачно дополняется сюжетом в стиле классического дамского романа, в лучшем смысле этого термина: здесь есть все опробованные временем клише жанра - сирота, жестокая и коварная соперница, предательство, несправедливость окружающих, недосягаемый объект любви и работа над собой в стремлении достичь уровня этого объекта. Главный ляп перекочевал в фильм опять же из книги. По какой-то причине Голдман решил включить в сюжет эпизод с продажей девственности, что среди гейш никогда не практиковалось. Использование голоса за кадром редко бывает удачным - как редки по-настоящему хорошие книги, написанные от первого лица - но в Мемуарах и монологи идут на пользу создания нужной эмоциональной палитры:
The heart dies a slow death, shedding each hope like leaves... Until one day there are none. No hopes. Nothing remains. <...>…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Мемуары гейши»
Мелодрама (США, 2005)
Maple81 19 февраля 2016 г., 11:20Та редкая ситуация, когда фильм понравился больше, чем книга. Снят он американцами, так что проникнутся тонкостями японской культуры не удастся, получится лишь полюбоваться на красивые обертки, как, наверное, это тогда выглядело. Я получила удовольствие даже от такого варианта, его бы вполне хватило для ознакомления, и читать книгу не было бы необходимости. Красивые гейши, узорчатые кимоно, особая обувь, походка, танцы, ни на что не похожие дома - было на что полюбоваться. И подбор актеров показался гармоничным.
Из минусов: японцы - достаточно сдержанная нация, эмоции они держат под контролем, особенно по отношению к старшим. По-тихому строить подлянки - это один разговор, а скандалить в присутствии свидетелей - совсем другой. Поэтому местами поведение Хацумомо, да и Саюри казалось слишком европеизированным. Даже в тех случаях, когда она пытается защищаться словами, это звучит слишком дерзко, мало полутонов.
Но в целом фильм очень понравился.Спасибо за совет в ТТТ Zatv
-
Отзыв о фильме «Мемуары гейши»
Мелодрама (США, 2005)
Artafindushka 5 апреля 2015 г., 17:36Прекрасно видно, что этот фильм снимали для "любителей экзотики" с запада и, если убрать обложку в японском стиле, получится обыкновенное кино для дамочек. А еще везде пишут, что и в книге, и в фильме много фактических ошибок (правда, тут мне остается лишь верить специалистам на слово, поскольку я в культуре Японии разбираюсь очень поверхностно, хотя даже у меня вечно растрепанная Хацумомо вызвала вопросы). Но, в принципе, фильм красивый. До глубины души он не пробирает, но удовольствие доставить может хотя бы потому, что в нем играют очень красивые актрисы. Словом, некий образ и звуков и картинок (на который зритель может купиться) создать получилось, а остальное - вряд ли важно в случае с этим фильмом.
