Джон Дж. Келли. Отзывы на фильмы

Джон Дж. Келли
Оригинальное имя John J. Kelly
Карьера Продюсер, Актёр
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    …нелогичные игры…

    …зритель, не знакомый с печатным оригиналом и пришедший в надежде если уж и не на внятность сюжета, то хотя бы на красоту экранной картинки, серьёзно рискует получить-таки в ходе внимательного просмотра перелом мышц брови усугублённый растяжением челюстного сустава. Здешняя предыстория — какой-то жутко алогичный и слабо мотивированный коктейль из беллетристики писательницы Сьюзен Коллинз и карпентеровского «Побега из Нью-Йорка» 81-ого: перемешать, но не взбалтывать. В нужных и не очень сценах картинно заламываются девичьи руки, поджимаются дрожащие губы; в бесцельной, неутешной горести шатаются, как, простите, клизмы в стакане, долговязые отроки. Словопрения выглядят до скукоты вяло. А в кадре, тем временем, на радость несовершеннолетних граждан, переживающих в этот самый момент наиболее мятущиеся этапы психологического и физиологического созревания, персонажи картины играют в «Зарницу», пуляют друг в друга дротиками для пейнтбола и захватывают вражеские люминесцентные полотенца. Попутно героически преодолевая сопротивление здравого…

    Читать дальше

    Divergent

  • В диких условиях Отзыв о фильме «В диких условиях»

    Биография, Драма (США, 2007)

    Удивительный фильм, основанный на реальных событиях, про молодого парня стремившегося обрести полную свободу от всего присущего современному материальному миру. Однажды он просто собрал вещи, и ушел из родительского дома, не оставив ничего... Ни весточки, ни объяснения, ни прощания... Он даже сменил имя, тем самым стерев с лица земли свое прошлое.

    — А что ты там будешь делать, в диких условиях? — Просто жить. Жить сегодняшним днём. Тем, что даёт тебе сегодняшний день.

    Почему он это сделал? Кто-то посчитает его эгоистом, кто-то разбалованным пареньком с огромным максимализмом. Кто-то скажет, что все это из-за тяжелой душевной травмы нанесенной ему в детстве родителями, кто-то, возможно, увидит в образе главного героя серьезные психологические проблемы, например диссоциальное расстройство личности. А кто-то сочтет, что это просто еще один бунтарь, пытающийся доказать что-то всему миру. Анализировать характер и поступки главного героя можно долго и подробно, ведь у Кристофера МакКэндлесса хватает, как и поклонников, так и людей осуждающих его.…

    Читать дальше
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Фильм то неплох. Хромает только логика - зачем содержать Изгоев? Зачем тратить на них и так немногочисленные ресурсы, охранять город и Фракции от них? непонятно. А зачем нужны Искренние? Вообще бесполезная Фракция? Их функции могли решать например - коллективный орган из числа представителей Фракций. А кто у них осуществляет решение насущных проблем - улицы убирает, канализацию чинит, хлеб печёт? Гораздо эффективней было бы использовать Изгоев в качестве обслуживающего персонала - некой шестой Фракции, обслуживающей все остальные.
    Но если же отвлечься от всех этих вопросов и просто воспринимать картинку, то совсем получается не плохо, к тому же явно имеется задел на продолжение.

  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    На фоне прочитанной книги фильм выглядит весьма блекло. Искажение и упрощение сюжета сыграло дурную роль. Главная героиня подобрана чрезвычайно неудачно, как и часть второстепенных. Учитывая тот факт, что литературное продолжение непроходимое фуфло, можно с уверенностью говорить о том, что на просмотре этой первой части можно и остановиться. Детям старше 12 будет в самый раз, но книжные псевдоэротические моменты только украсили бы этот посредственный фильм.

  • В диких условиях Отзыв о фильме «В диких условиях»

    Биография, Драма (США, 2007)

    А жизнь сразу окажется пустой, стоит прийти к пониманию, что тебе было не с кем разделить счастье.

    Признаться честно, я весьма скептично относилась к «В диких условиях», описания меня ни на каплю не зацепило, однако что-то все-таки внутри меня настойчиво тянуло к просмотру этой киноленты и просило убедиться в том, что не за просто так она находится в топе 250, в топе, куда попадают сильно отличившиеся фильмы.

    И вот пошли первые секунды, а я уже приписала начальный саундтрек к своеобразному кредо главного героя, Кристофера МакКэндлесса.

    Мне не страшно Когда я один Я буду чувствовать себя лучше, чем раньше.

    Песня воистину олицетворяла мысли, чувства и поведения Криса, на протяжении жизни которому приходилось многое держать в себе, лишний раз не высказываться из-за осознания того, что его не поймут. Таких мальчиков, как он, любящих классику, способного в любое время и в любом месте подобрать нужную цитату, действительно мало. Но ведь это и отличало его от остальных, верно? Своим тонким умом, слегка преувеличенным максимализмом, стремлением к одиночеству он…

    Читать дальше
  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    2015 год вновь радует нас комедийной пародией на шпионский фильм, сначала Кингсман, теперь вот Шпион. И если первый нельзя было пропустить уже только увидев трейлер, то второй я не могла пропустить из-за невероятной, растущей с каждым днем любви к Джейсону Стэтхему. И вот, когда я думала, что уже не смогу посмотреть его в кино, подруга зовет меня и мы на крыльях обожания летим смотреть Стэтхема.

    Сьюзен Купер (Мелисса МакКарти) всегда мечтала стать шпионкой, она даже работает в ЦРУ и считается агентом, но вот незадача на задания её не посылают, шпион-красавчик (Джуд Лоу) уговорил Сьюзен, что лучше быть ей координатором… И вот она тухнет в каком-то подвале с крысами, диктует куда идти и что делать лучшему агенту, и внезапно тот лажает, по-крупному так. И тут она понимает что вот её шанс из “эй кто позвал сюда буфетчицу” стать настоящим агентом.

    Кроме шпиона-красавчика, есть шпион-нервозник (Джейсон мать его Стэтхем), Джейсон, который играет пародию на самого себя, господи как это смешно, от его подвигов мы тряслись от смеха, а от ситуаций в которые он попадает и вовсе смеялись…

    Читать дальше
  • В диких условиях Отзыв о фильме «В диких условиях»

    Биография, Драма (США, 2007)

    3 из 10
    Редкостная нудятина про молодого мужчину, у которого поехала крыша из-за того, что он однажды обнаружил, что его отец не столь хорош, как казалось, а сам он - незаконнорожденный. На фоне этого бзика он бросил всех и всё и отправился в дикие условия - жить на лоне природы, "имея только руки и голову". Абсолютно меланхоличный фильм, вгоняющий в депрессию. Я же ожидала экспрессии и динамики.

    "ТТТ", тема: "фильм, где группа людей попадает в экстремальные, странные, необычные условия", за совет спасибо platinavi .

  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    Пока память моя еще свежа, спешу поделиться приятными впечатлениями)

    Очень, очень забавный фильм! На первый взгляд, типичная американская комедия, но чувствуется...чувствуется душок британского юмора(возможно из-за состава, хотя шуточки, вроде как, исключительно с туманного альбиона) Юмор, конечно, на высоте! Однако, я хочу, в первую очередь, отметить искрометный актерский состав - это нечто. Мелисса МакКарти, Джуд Лоу, Джейсон Стэтхэм и Роуз Бирн - они блистательны! Мелисса МакКарти, как всегда, великолепна не только как комедиантка, но и в искренность ее в отдельных моментах тоже веришь. Джуд Лоу, как и ожидалось, прекрасно справился с ролью Джеймса Бонда - обольстительного шпиона. Джейсон Стэтхэм - уж чего я не ждала, что из этого брутального мужика выйдет такое! Нет, брутальности здесь конечно не меньше, а даже больше, но это безумно смешно. Роуз Бирн - ох уж эта стерва, сначала ее задушить хочется, а потом проникаешься к этому персонажу. Крутой квартет! Очень понравилась музыка - сидя в кресле кинотеатра, так и…

    Читать дальше
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Всё не так плохо, как кажется на первый взгляд.

    Описывать сюжет, как по мне, нет смысла, поэтому просто скажу, что могло быть лучше, хоть и не так всё плохо, как мне рассказывали некоторые люди.

    Фильм я посмотрела буквально спустя пару-тройку часов после того, как закончила читать книгу, поэтому мой мозг без моего ведома начал их сравнивать, хотя и понимаю, что это довольно таки бесполезное занятие.

    Уже на двадцатой минуте фильма стало ясно, что если бы не читала книгу, то мало что поняла бы из сюжета, хотя с другой стороны, фильм донёс кое-что, чего при прочтении я просто не заметила, поэтому могу сказать, что книга и фильм немного дополняют друг друга.

    Всё проходило слишком быстро, сумбурно, а в конце и вовсе становилось непонятно, кто куда бежит, кто что делает и кто за всем этим стоит. Я, безусловно понимаю, что в фильм всю книгу не вместишь, но с учётом того, что и книга не слишком пестрит «понятностью», фильм вышел середнячком.

    Если же говорить совсем коротко, то у фильма «Дивергент» есть три плюса: Шейлин Вудли, Тео Джеймс и эпичные…

    Читать дальше
  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    А вы знаете, мне понравилось! Совершенно неожиданно, потому что к шпионским фильмам отношусь более чем равнодушно, американский юмор далеко не всегда встречаю благосклонно, но тут микс одного и другого удался на удивление удачным. Вышла отличная пародия на шпионское кино, а также пародия актёров на самих себя, что неплохо проявляется в исполнении Джуда Лоу, но, конечно, особенно заметно в роли Джейсона Стэйтема. Последнему и вовсе громовые овации за то, как он задорно высмеял себя и свои типичные роли в кино. Остальные актёры тоже молодцы, в своих образах все смотрелись просто замечательно.
    Общее благоприятное впечатление омрачили некоторые не самого высокого пошиба шутки, но, в целом, итог всё равно положительный.

  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    Сьюзан Купер с детства мечтала стать секретным агентом, поэтому пошла на службу в ЦРУ. В академии она показывала неплохие результаты, но когда-то давно, лет десять назад, её убедил работать с ним в тандеме Брэдли Файн (Джуд Лоу) — один из лучших агентов ЦРУ. Так Сьюзен стала его координатором и аналитиком, сидящим в подвале какого-то офиса. Теперь она только могла мечтать об оперативной работе, хотя официально и значилась агентом. Но вот происходит несчастье — Файна убивают на задании, а Сьюзен становится той, кто сможет работать под прикрытием, не будучи узнанной подозреваемыми. Сьюзен хватается за шанс стать настящим агентом.

    Когда-то Пол Фиг снял картину «Копы в юбках», где одну из главных ролей играла Мелисса МакКарти. Там ей досталась роль жесткой, грубоватой полицейской, могущей задавить не только словом, но и телом. В этот раз Мелисса у Фига играет серую, робкую мышку. Но это чувство неуверенности, прививаемое десятью годами пренебрежения и помыкания, быстро сходят на нет, когда Сьюзен начинает проявлять инициативу. И вот перед нами облегченная версия Шеннон…

    Читать дальше
  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    Меллиса МакКарти во всех своих амплуа остается самой собой. И это скорее комплимент, а не критика. Её частичка есть и в Шеннон Миллинс из «Копах в Юбках» и в Диане из «Поймай толстуху если сможешь» и вот теперь и в Сьюзан Купер. Офисный работник в ЦРУ вынужденный выйти на оперативную работу - в общем-то, далеко не новый поворот сюжета в комедиях. Ну и все остальные детали, из которых создан этот фильм, совершенно оригинальными не назовешь. Двойные агенты, ярость кротких героев, изнанка шпионской романтики. Но Мелисса Маккартни меняет в этом фильме все правила игры.

    Её спокойная и на первый взгляд неуклюжая героиня демонстрирует умения, таланты и свой дикий нрав, стоит загнать её в угол. Удивительным образом она умудряется вызывать смех одними интонациями и мимикой. Даже её короткая реплика посреди пространного монолога другого героя играет просто «на отлично». Никогда не поймешь, что именно вызвало смех - забавная фраза или способ её донесения до зрителя. В общем, тут она оттягивается на все сто процентов - можно сказать, что это одна из её лучших ролей (разве что Молли из…

    Читать дальше
  • Самый быстрый Indian Отзыв о фильме «Самый быстрый Indian»

    Биография, Драма (США, Новая Зеландия, Швейцария, 2005)

    Несравненный Хопкинс.
    Одинокий, немного сумасшедший старик.
    Улыбка и добродушие, которое не сходит с его лица. Это невероятно! Он не унывает, не злится и не обижается. Он может разговорить любого..и не смущается ни капельки. Но и не осуждает других!
    Много деталей. Автомобильных. Не всегда понятно, но не так и нудно, как могло показаться.
    Мечта. Делай все, чтобы она осуществилась — как бы несбыточна она не была.
    Бесконечно добрый.
    Приключения на другом конце света. Люди, готовые помочь, если им улыбнуться.
    Событий в фильме не так и много, и тем не менее — совсем не скучно.
    Верь в себя, улыбайся и..все получится.
    Неторопливое кино для ленивого вечера.
    Стоит посмотреть!

  • В диких условиях Отзыв о фильме «В диких условиях»

    Биография, Драма (США, 2007)

    У меня очень много претензий к этому фильму, а начнем с хорошего: +: Поднимаются очень важные социальные темы. Парень затрагивал действительно важные сейчас моральные устои, порядок жизни в обществе, который убивает личность. Вся эта спираль, где ты обязан родителям образование, карьеру, семью и при этом совсем не обязан быть счастлив, быть человеком, мыслить, развиваться в том направлении в каком тебе хочется. Всюду отграничения и требования, ты вечно чья-то собственность, то родителей, то государства, то предприятия, то семьи. Своей жизни либо нет, либо очень мало. Что сделал главный герой? Обсудил это с сестрой? Начал бороться с системой? Искать выходы? Нет. Он сбежал. -: Парень дебил, дальше одни спойлеры: Он умер от голода в 24 года. Обрел ли он свободу? Нет, он постоянно зависел от людей которых встречал. Он работал "на дядю", он перебирался у хиппи, нахлебничал у дедули. Что он обрел в своем путешествии? Несколько знакомств, навыки убийства животных, которые его самого же и опечалили. Что реально сделал его поступок? Ввел в состояние депрессии и тревоги, нервного…

    Читать дальше
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Наверное книга лучше чем фильм, потому что фильм нудный, скучный и неинтересный.

    В начале фильма было даже интересно, разделение общества и все дела, но эту идею
    как-то совсем не развили, потенциал не раскрыли. А дивергенты, какая у них цель,
    что они должны сделать, нас не посвятили в эту идею совсем.

    Нет интриги, которая должна держать в напряжении до конца, не раскрыты социальные проблемы,
    которые движут фракциями, не понятны мотивы.

    Фильм показался мне неинтересным, затянутым и пустым.

    Не рекомендую смотреть.

  • Президент Линкольн: Охотник на вампиров Отзыв о фильме «Президент Линкольн: Охотник на вампиров»

    Боевик, Ужасы (США, 2012)

    Отличный треш! Там лошадьми кидаются!

  • Черная орхидея Отзыв о фильме «Черная орхидея»

    Детектив, Драма (Германия, Франция, США, 2006)

    Начнём с того, что Брайан де Пальма - известный маститый кинорежиссер. Очень нравятся его потрясающие ленты "Лицо со шрамом " и "Неприкасаемые". Ему ли не знать секретов зрительских симпатий хорошего психологического триллера или драмы?! Перед нами экранизация одной из хитроумных версий Джеймса Эллроя. Жестокое убийство юной красавицы никого не оставило равнодушным, тем более , что это реальное преступление, которое в жизни осталось не раскрытым. Расследование этого страшного дела ведут два друга-детектива , которые бросаются в дело с головой. Их прямо, переклинило, зациклило на нем. Правда, вели они его очень сумбурно, много ответвлений, второстепенных сюжетных линий, слегка , я бы сказала, пересыщенный сюжет. В картине есть мрачные, нуаровские тона, триллер все время держал в напряжении, развязка потрясающе- неожиданная, снят безупречно. Все кадры продуманы до мелочей. Я не знаю, как точно выглядела Америка в 50-годы, но верю режиссеру безгранично, что именно так, как он показал. Джош Хартнетт - точное попадание на роль главного героя. Остальные…

    Читать дальше
  • Остаться в живых (сериал) Отзыв о фильме «Остаться в живых (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2004)

    Знаете, как говорят: "Начали за здравие, закончили за упокой". Вот так и этот сериал. По началу воспринимался как нечто мистическое и интересное, а "чем дальше в лес, тем больше по дрова"... Досмотрела. Рука-лицо. Ну уж такого накрутили. А я всё пыталась понять и связать начало с концовкой. Потом плюнула на это гиблое дело. Посмотрела и чудненько. Чудненько, что осилила и усё, свободна. А жаль, могла получиться прелестная мистическая история.

  • В диких условиях Отзыв о фильме «В диких условиях»

    Биография, Драма (США, 2007)

    В оригинале фильм называется Into the wild, и почему-то оно у меня ассоциируется с детской (но очень глубокомысленной) книжкой и одноименным фильмом Where the wild things are ("Там, где живут чудовища"). В обоих сюжетах герои убегают от общества и встречаются со своими демонами. Только в первом случае это реальный человек, выпускник престижного колледжа, а во втором - маленький мальчик. По сути же, первый герой именно ребенок. "В диких условиях" основан на реальной истории Кристофера МакКэндлесса, и должна признаться, Кристофер не вызвал у меня никакого сочувствия. Это обычный кухонный философ, отвергающий материализм и общество, не понимая, что его собственное выживание зависит от общества, цивилизации и ее достижений... Разнузданный консьюмеризм, который вызывает отвращение у Криса, потому что он наблюдает его повсюду, включая собственных родителей, и стремление уйти в леса и жить охотой - это две ненормальные крайности. А истина где-то посередине. Умные и сильные люди сознательно выбирают одну из концепций мироздания - атеистическую или религиозную, понимая, что никакого…

    Читать дальше
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Земля далекого будущего, погруженная в хаос и разруху. От США остались лишь воспоминания о звездной пыли, едва ли сохранившиеся в первозданном виде на охваченных террором территориях, населенных оставшихся в живыми по остаточному принципу. В славном Городе Ветров и некогда мекке самой разношерстной бандитствующей публики Чикаго, где правит всем тиранам тиран, до корок заучивший учения чучхе, тоже не все в порядке, ибо от подростков, не достигших половозрелости, требуется определиться не только с сексуальной ориентацией, но и собственными политическими воззрениями, присоединившись в итоге до конца дней своих(причем конец этот может быть очень скоропостижным) к добродетельным фракциям. Однако очень скоро этот дивный новый мир начнет трещать по швам с появлением на его авансцене очередной избранной быть избранной по имени Трис.

    Красной нитью, прошивающей ткань всех без исключения антиутопий, является четкое разделение на белое и черное по социальному, расовому или любому иному принципу, тотальные раструб и сегрегация в системе, далекой от прелестей демократического мира. Однако если…

    Читать дальше
  • Шпион Отзыв о фильме «Шпион»

    Боевик, Комедия (США, 2015)

    Прикольная комедия!

    Толстуха жжот :)

    Я сначала подумал, что будет только комедия, без шпионских штучек,
    а тут замешали всё в одну кучу. Получилось задорно, динамично и весело.

    Всё-таки шпионская тема неисчерпаема и для классического триллера и для
    пародии на него. Тут главное придумать историю, подобрать персонажей и
    актёров, которые будут дополнять картину.

    Тут всё сложилось удачно, фильм приятно смотреть, шутки весёлые, персонажи
    классные, особенно у Стэтхэма :)

    Смотреть однозначно!

  • 127 Часов Отзыв о фильме «127 Часов»

    Биография, Драма (Великобритания, США, 2010)

    Хороший фильм. Он очень сильный с психологической точки зрения. Арон на выходных едет кататься на велосипеде, и так уж получилось, что он оказался зажатым в ущелине без средств связи. И никто не знал, куда он поехал. И вот тут начинается история потрясающей силы воли и силы духа. С этого человека определенно стоит брать пример. Ну, надо же, совершенно не узнала в Ароне Тристана из "Тристана и Изольды"! Это была первая мысль, когда я посмотрела фильмографию Джеймса Франко, так что упрекать его в плохой актерской игре было бы глупо. Именно благодаря ему я переживала все эмоции Арона: его беззаботную веселость во время встречи с девушками, его жажду выжить, боль, страх, отчаянье. Но в фильме присутствует ряд мелких неточностей, ляпов, которые сильно портят впечатление. Интересно, как Арон смог снять рюкзак с плеча, если руку зажало? Фильм вряд ли подойдет для просмотра с маленькими детьми, потому что в нем много крови и много мата. Конечно, ситуация полностью оправдывает героя. Но мне прямо смешно становилось, что каждая вторая реплика - матерные выражения, ибо слов в фильме вообще…

    Читать дальше
  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Какого же было моё удивление, когда я узнала, что режиссер фильма Нил Бёргер, который снял такие увлекательные вещи, как "Иллюзионист" и "Области тьмы". Уж от него-то я никак не ожидала получить столь нудное повествование.

    В очередной раз главным героем становится некоторая избранная - девица, не такая как все. Её инаковость для существующего мира является угрозой, поэтому девушка вынуждена скрывать свою непохожесть, которая заключается в особенностях её характера. Мир её вообще удивительная штука. Люди огородились стеной от окружающего опасного мира и живут в довольно замкнутом социуме. У каждого члена общества своё предназначение, которое он должен реализовать в одной из фракций - в Искренности (судебная сфера), Бесстрашии (армия, полиция), Эрудиции (наука), Дружелюбии (сельские работы) или Отречении (волонтеры + благополучие граждан, правительство). Люди, которые не попали ни в одну из фракций или были изгнаны из фракций, становятся изгоями (что-то вроде наших нищей и бомжей). Тема изгоев как таковая не раскрыта - ею…

    Читать дальше
  • Самый близкий друг Отзыв о фильме «Самый близкий друг»

    Драма, Комедия (США, 2012)

    Этот фильм я начинала смотреть с опаской. Мне хотелось happy end, а что будет — я не знала.
    Равнодушие окружающих. Мало кто готов бросить все свои дела и сделать что-то для бездомной собаки.
    Это не просто пес. Наши питомцы — это члены нашей семьи. И когда им плохо, когда их нет рядом...мы скучаем, переживаем. Но некоторым, просто, не дано этого понять.
    Неплохой актерский состав.
    В фильме будет мнооого песиков. Вислоухие, маленькие, пушистые....на любой вкус и цвет.
    Безразличие в семье. Привычка, когда мы не думаем о чувствах близких людей. Когда мы не видим, что не даем друг друга счастья.
    А вот мультяшная часть в фильме не удалась. Зря ее вставили.
    Чуточку сумасшествия в картине только добавляет удовольствия.
    Последние минут 10...15 ты сидишь и переживаешь. Чем же закончится...что будет в конце...получится ли у героев, снова, стать счастливыми?!
    Смотреть стоит!

  • Дивергент Отзыв о фильме «Дивергент»

    Боевик, Детектив (США, 2014)

    Вот не ожидала я от себя, что подобные фильмы могут мне понравится. А оказалось — очень даже могут! Меня всегда ужасала мысль, что нужно сделать выбор на всю жизнь...без возможности изменений...без возможности возврата. Нет права на ошибку. Нет права на сомнения. Правда. Ложь. Там, где все так красиво, не может быть все так просто. Ох уж эти ритуалы с кровью...это был тот момент, который портил мое впечатление. Изгои. Фракции. Границы. Правила. Желания. Предательства. Перевороты. Отличный актерский состав из молодых, но подающих надежды актеров. И так здорово было смотреть на некоторых, совершенно не в таких ролях, к каким мы привыкли. Власть. Жестокость. Борьба. Все идеалы, рано или поздно, извращаются. Можно по-разному их трактовать, подтасовывая их под свои желания и потребности. Я смотрела с оригинальными субтитрами...и должна, в очередной раз, признать, что переводчики жутко работают! Тот перевод, который мы слышим...иногда и рядом не лежит с тем, что они говорят, на самом деле! Отличная история в хорошем исполнении. В меру романтики. В меру иронии. В меру трагедии.…

    Читать дальше