Сезон 2 (2012)
|
10 серий
|
|
|
s02e10
|
Месть подается холодной
Served Cold
Дэмиен повысил психотическую ставку с Королями побега, и теперь это личное. Всё ещё находясь под запретом работать по делу Дэмиена, Короли делают то, что должны сделать, чтобы довести дело до конца. В конце концов, команде придётся столкнуться с невыносимым выбором.
|
30 апреля 2012 г. |
|
|
s02e09
|
Шоу уродов
Freakshow
Макс Дойл был сиротой, выросший в цирке с корыстной целью. Всю его жизнь Макс чувствовал нехватку принадлежности, чувство, которое только частично успокаивалось. Именно эту возможность Короли побега используют выслеживая Макса. Тем временем не все Короли находятся в деле, по крайней мере один остаётся, чтобы следовать за подсказкой, оставленной им Дэмианом - с пагубными последствиями.
|
30 апреля 2012 г. |
|
|
s02e08
|
Судьба отряда
SEALd Fate
Бывший член отряда ВМС Иона Уитмен совершает ужасный побег из тюрьмы. Его психическое здоровье находится под вопросом, и он считается вооруженным и очень опасным. Вместо того, чтобы скрыться, Иона приступает к мести своим бывшим работодателям из ALASTOR, правительственного подрядчика, который устанавливает теории заговора. Короли побега выслеживают Иону и попытаются вернуть его, раскрывая правду скрытую за его паранойей.
|
23 апреля 2012 г. |
|
|
s02e07
|
Любовь бесценна (на 50 тысяч)
Ain't Love (50) Grand?
Преступника на обязанности уборщика день за днём изматывает один из охранников - пока не наступил день, когда он больше не сможет этого сделать. Осуждённый убивает охранника и сбежав начинает искать любовь всей его жизни. Он любит её настолько сильно, что убил плохо влияющего на неё отчима. Вот как он оказался в тюрьме. Девушка, наша Джульетта, принудила Ромео полагать, что она ждёт его и будет любить его вечно. Однако, полагая, что он отбывает пожизненный тюремный срок, она шла дальше и любила его так сказать только номинально. В ярости, Ромео похищает Джульетту. Задача Королей побега состоит в том, чтобы спасти их обоих.
|
16 апреля 2012 г. |
|
|
s02e06
|
Я чувствую Эмми
I Smell Emmy
Доброволица в женской тюрьме подвергается нападению грубой заключённой. На пути к судебному слушанию, которое является результатом того нападения, заключённая изображает боль в намеченное время. Транспорт вынужден совершить остановку, во время которой заключённая убегает. Когда она появляется в доме волонтёра и стреляет через подушку в её мужу, это кажется трагичным, пока не становится известно, что волонтёр и заключённая работали вместе. Короли побега преследуют этот дуэт по горячим следам.
|
9 апреля 2012 г. |
|
|
s02e05
|
Самопомощь
Self Help
Короли побега вернулись на работу, озадачившись ответом на сбивающий с толка вопрос: почему заключённый сбегает из тюрьмы, при этом не покидая тюрьмы? Чтобы совершить идеальное преступление. Как он это делает? Задача команды, разузнать это.
|
2 апреля 2012 г. |
|
|
s02e04
|
Круз контроль
Cruz Control
После очень ловкого побега из автомобильного парка, беглец устраивает смертельное веселье с безрассудной несдержанностью. Ллойд понимает, что, движимый своим смертельный диагнозом, он начинает вычёркивать пункты из кровавого списка. Он считает себя ангелом-мстителем, команде предстоит остановить его и положить конец насилию.
|
26 марта 2012 г. |
|
|
s02e03
|
Дважды вниз
Double Down
Трэвис Манси - актёр и стукач, совершил побег из тюрьмы. Короли побега быстро находят и возвращают его обратно, только чтобы обнаружить, что Трэвис является ключом к нахождению ещё более крупной рыбы. Всё становится серьёзным, когда одного члена команды похищают.
|
19 марта 2012 г. |
|
|
s02e02
|
Круг два
Round Two
Банда опасных преступников сбегает из тюрьмы через подземный туннель. Короли побега объединяются с ФБР, узнав что один из членов банды на самом деле является агентом под прикрытием. Когда это начинает становиться похожим на возможное предательство тайного агента, напряжение в среде Королей возрастает, им необходимо выследить его и установить истину. Все это время команда должна бороться с потерей одного из своих.
|
12 марта 2012 г. |
|
|
s02e01
|
Несправедливая смерть
An Unjust Death
Короли побега вернулись за работу, и в погоне за Дэмиеном, особо опасным и безжалостным серийным убийцей. Ллойд был врачом по делу Дэмиена 8 лет назад, и с тех пор вражда между ними глубоко укоренилось. В самый разгар следствия, группа узнает, что Чарли было предложено повышение по службе, оставляя их неуверенными в своём будущем и судьбе всей программы. Но как только преследование Дэмиена усиливается, случается трагедия, и один из королей платит самую высокую цену, вынуждая остальных членов сплочённой команды справиться с невообразимой потерей.
|
5 марта 2012 г. |
|
Сезон 1 (2011)
|
13 серий
|
|
|
s01e13
|
Охота за Кармен Вега
Where in the World is Carmen Vega
Кармен Вега, безжалостная королева наркокартеля, совершает яростный и смертельный побег, чтобы посетить похороны своего убитого сына. Её план, привести семейный бизнес в порядок и передать ключи от картеля прямому наследнику, своему сыну Цезарю. Кармен не остановится ни перед чем, включая убийство членов своей команды и даже своей собственной семьи, чтобы посадить Цезаря на трон. Короли побега, похоже, на один шаг позади Кармен, и они чувствуют запах крысы. Есть информатор внутри команды? Королям побега нужно не только поймать Кармен и скостить свой срок, им также нужно найти место где Кармен держит в заложниках подругу Ши, чтобы спасти её жизнь. Найти предателя, поймать Кармен и сохранить любимую, Королям побега нужно потрудиться. В конце концов, они понимают, что они действительно команда, и пути назад нет.
|
30 мая 2011 г. |
|
|
s01e12
|
Есть правила
There are Rules
Шокирующая сцена разворачивается в тюрьме, когда грузовик врезается в стену тюрьмы и бронированный автомобиль выезжает из его кузова с несколькими осужденными преступниками. Команда быстро начинает охоту на беглецов, и узнают что беглецы за одно с Рональдом Барнсом, человеком, который ненавидит их всех. Они следуют за Барнсом, и в конечном итоге понимают, что его планы оказания помощи заключённым по достижению свободы были уловкой, чтобы отвлечь власти от отслеживания самого Барнса. Барнс убьет любого кто попадётся у него на пути, "Короли Побега" должны перехитрить его пока не стало слишком поздно.
|
23 мая 2011 г. |
|
|
s01e11
|
В глуши
Off the Beaten Path
Жестокий шизофреник с навыками выживания на открытой местности и историей ритуальных убийств, это его лекарства на охоте. Его добыча, Дебби Майерс, красивая, молодая телеведущая. После убийства санитара он убегает и на уме у него одно, разыскать Дебби, взяв её в особое место в горах Адирондак и завершить свою "любовь" через странную и жестокую церемонию, которая конечно заканчивается убийством Дебби.
|
16 мая 2011 г. |
|
|
s01e10
|
Выплачены в полном объеме
Paid in Full
Печально известный наёмный убийца сбегает из тюрьмы, чтобы доделать некоторые незавершенные дела. Так как он убивал направо и налево, «Короли Побега» должны попытаться выяснить связь между его жертвами, поймать и закрыть его, прежде чем он снова кого-то убьёт. Общей нитью между всеми его жертвами, является участие в трагической истории, с изнасилованием молодой студентки колледжа 5 годами ранее, отец которой был охранником в тюрьме откуда он бежал.
|
9 мая 2011 г. |
|
|
s01e09
|
Один за деньги
One for the Money
Красивый, богатый и хитрый похититель драгоценных камней Андре, сбегает из тюрьмы оставив всех тюремных охранников ломать головы, он делает это как раз вовремя, чтобы совершить большой скачок в своей карьере. «Королям побега» чтобы разыскать его, нужно выяснить, что он замышляет и остановить его, пока не слишком поздно. Между тем, Ши и Эрика умоляют Рэя разрешить им супружеские свидания.
|
2 мая 2011 г. |
|
|
s01e08
|
Стейк
Steaks
Заключённый нестандартных размеров был отравлен, и его гроб использовался в качестве "троянского коня" для двух заключенных бежавших из исправительного учреждения Каюга. Один из заключенных, из мести, жестоко убивает тюремного охранника, из-за разногласий с другим заключенным, который хочет только большую зарплату и жизнь в роскоши. Убийство также повышает срочность поимки заключённых. Тем временем, Рэй даёт Эрике, Ши и Ллойду стимул, тот кто окажется наиболее полезным в этом деле, сможет гордиться вкусным бифштексом полученным на ужин.
|
25 апреля 2011 г. |
|
|
s01e07
|
Забава с химией
Fun with Chemistry
Современные Бонни и Клайд сбежали из тюрьмы и продолжили череду преступлений и убийств. После убийства этой парой полицейского, «короли побега» стремятся поймать их прежде чем они убьют ещё кого-нибудь — а также до того как дюжина других правоохранительных органов поймают их первыми. Это бы означало, что «короли побега» не получат списания времени из своих сроков. В разгар хаоса, Джулианна испытывает романтические чувства к одному из «королей».
|
18 апреля 2011 г. |
|
|
s01e06
|
Как отец, так и сын
Like Father, Like Son
Кристиан Бомонт не просто хочет расправиться с тюремной системой, а также свести счёты со всей системой организованной правительством. Группа должна найти этого сбежавшего преступника, прежде чем что-то ещё будет уничтожено. Ставки для команды становятся ещё выше, когда Бомонт посылает взрыв-пакет в дом Чарли Дюшампа. Между тем, Ллойд Лоуэри задаётся вопросом, кто его настоящий отец и почему его мать никогда не говорила правду о нём.
|
11 апреля 2011 г. |
|
|
s01e05
|
Дама червей
Queen of Hearts
Команда пытается поймать безжалостную женщину, осужденную за убийство своего мужа, которого она ударила ножом 48 раз, которая сбежала из тюрьмы на школьном автобусе. Оказывается, женщина обманывала мужчин чтобы они думали, что она действительно заботился о них, таким образом они будут делать то, что она хочет, и помогут ей бежать. Специальная целевая группа Чарли и Рэя должна поймать её, до того как она причинит вред большему числу людей - а также убедиться, что её 14-летний сын останется в безопасности. Тем временем, игровой долг Ллойда увеличивается, а жуткий заключенный угрожает его жизни, если он не придумает способа вернуть деньги.
|
4 апреля 2011 г. |
|
|
s01e04
|
Из уст младенцев
Out of the Mouth of Babes
Джо, осужденный педофил, маскируется под одного из членов команды во время съемки фильма и совершает побег. Команда должна не только поймать его, но быть уверенными, что он больше не совершит преступлений находясь на свободе. Первым делом они направляются в школу, где Джо работал в качестве консультанта и где шестеро детей обвиняли его в приставаниях. Им также удается выследить бывшую жену Джо и детей, чьи жизни были разрушены, когда Джо получил пожизненный срок в тюрьме. Между тем, Эрика полна решимости увидеть свою шестилетнюю дочь в её день рождения, а жена Чарли убеждает его взять её на столь необходимый отдых.
|
28 марта 2011 г. |
|
|
s01e03
|
Ти-Бэг
The Bag Man
Tи-Бэг, социопат с протезом вместо руки совершает кровавый побег из тюрьмы и отправляется мстить. Сначала «Короли побега» предположили что этот печально известный преступник хочет увидеть девушку, как только они нашли остатки бритвенных принадлежностей и узнали что он украл кольцо у женщины. Но интрига продолжает разрастаться, как его преступления после побега из тюрьмы. Команда должна выяснить кого он желает увидеть, и остановить его прежде чем он пересечёт границу Канады и обретёт свободу. Что в действительности движет этим сумасшедшим человеком, и что сделают «Короли побега» чтобы наконец прекратить эту безумную погоню раз и навсегда?
|
21 марта 2011 г. |
|
|
s01e02
|
Коллекционер
Collected
Ксавье Прайс совершает побег из тюрьмы во время протеста против смертной казни за стенами исправительного учреждения. «Короли побега» не упускают случай попытаться разыскать его. Оказывается, что этот жестокий преступник, является «коллекционером», и имеет историю похищения женщин, пыток, и удержания их в плену в подвалах. Как только команда узнает, что в настоящее время где-то спрятана женщина, разворачивается работа по её поиску, до того как Ксавье сможет причинить ей вред. К команде присоединяется Эрика Рид.
|
14 марта 2011 г. |
|
|
s01e01
|
Пилот
Pilot
Когда осужденный убийца Огест Тилман совершает побег из тюрьмы, маршалы США Чарли Дюшамп и Рэй Занкенелли решили использовать необычный способ задержания беглеца посредством формирования специальной рабочей группы состоящей из трёх ранее неуловимых, но уже пойманных беглецов. Осужденные Ллойд Лоуэри, Ши Дэниелс и Филомена Рочлиффер согласны оказать помощь в обмен на сокращение своих сроков.
|
7 марта 2011 г. |
|
Лас Алонсо
Малкольм Гудвин
Доменик Ломбардоззи
Брук Невин
Серинда Свон
Джимми Симпсон
Кевин Алехандро
Джон Л. Армихо
Zaraza
Kvertoff
