Убийство (сериал 2007)

Forbrydelsen

Рейтинг IMDB: 8.4 (21 424 голос)

Жанр	Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Хронометраж	55 мин.
Общая продолжительность	1 день 3 ч. 30 мин.
Режиссер	Genz, Henrik Ruben, Køhlert, Morten, Larsen, Birger, Nyholm, Kristoffer, еще 7
Премьера	7 января 2007 г. (В России — 27 сентября 2011 г.)
Киностудия	Danmarks Radio (DR), Sveriges Television (SVT), Nordisk Film- & TV-Fond, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Страна	Германия, Дания, Норвегия, Швеция
Сценарий	Horsten, Michael W., Sveistrup, Søren, Торлейф Хоппе
Продюсер	Andersen, Anders Toft, Foss, Sandra, Leader, David Lee, Maarbjerg, Karen, еще 5
Оператор	Arrildt, Rasmus, Kress, Eric, Tengberg, Bo, Witzgall, Eric, еще 4
Композитор	Франс Бак
Альтернативные названия	Преступность, Kommissarin Lund, Преступление, Historien om et mord, Forbrytelsen, Brottet, The Crime

8.08 (66 зрителей)

Рейтинг IMDB: 8.4 (21 424 голос)

Содержание

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна.

Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире: ведь убийца мог руководствоваться не только политическими, но и личными мотивами…

Трейлеры

Сезон 3 (2012) Оригинальное название сезона: Season 3 Сериал «Убийство 3» (Forbrydelsen III) – третья часть детективных расследований датской полицейской Сары Лунд. Сара пытается перейти на более спокойную работу, но в последний момент ей приходится расследовать якобы случайное убийство моряка и столкнуться с мировым финансовым кризисом. Лунд и Матиас Борх под руководством Леннарта Брикса расследуют похищение маленькой Эмили Зайтен, дочери одного из богатейших людей Дании, руководителя компании Zeeland, которая поддерживает правительство. Возникает связь между последней серией убийств и давним якобы самоубийством девочки сироты. Лунд и Борх выслеживают похитителя в Копенгагене и в Ютландии. В деле оказываются замешаны премьер-министр, министр юстиции, лидер оппозиционной партии, заместитель окружного прокурора и множество других высокопоставленных людей.		10 серий
s03e10	10	25 ноября 2012 г.
s03e09	9	18 ноября 2012 г.
s03e08	8	11 ноября 2012 г.
s03e07	7	4 ноября 2012 г.
s03e06	6	28 октября 2012 г.
s03e05	5	21 октября 2012 г.
s03e04	4	14 октября 2012 г.
s03e03	3	7 октября 2012 г.
s03e02	2	30 сентября 2012 г.
s03e01	1	23 сентября 2012 г.
Сезон 2 (2009) Оригинальное название сезона: Season 2 После разрешения дела Ларсен Сару Лунд понижают в должности и она работает на паспортном контроле в глубинке. Инспектор из Копенгагена, Ульрик Странге (Ulrik Strange), посещает Лунд от имени своего босса, Леннарта Брикса, и просит помочь ему в решении убийства адвоката Анны Драгсхольм. В деле замешаны министр юстиции, обороны и даже премьер-министр. Случайно Лунд и Странге выходят на дело о сокрытии убийства мирных жителей в Афганистане датскими солдатами. В Копенгагене зверски убита женщина-юрист. Руководитель отдела убийств Леннарт Брикс просит помочь в расследовании Сару Лунд, которая после раскрытия дела Нанны Бирк Ларсен уехала на юг Дании. Полиция задерживает мужа убитой. И он даже сознаётся в совершёнии преступления. Казалось бы, дело раскрыто. Но Лунд понимает, что и здесь всё не так просто. В Министерство юстиции, где только что был назначен новый министр, приходит электронное письмо со ссылкой и пометкой "Завтра в 17:03". В обозначенное время запускается видеотрансляция записи, сделанной за несколько минут до убийства. Правительство оказывается замешанным в сокрытии зверств датских солдат в Афганистане. И, похоже, сталкивается с местью исламистских группировок. А тех, кто может пролить свет на обстоятельства, начинают находить мёртвыми.		10 серий
s02e10	10 Thursday, November 24. Lund and Strange return from Afghanistan with their findings, though Brix has become convinced of the guilt of officer Bilal, who has run away with Louise Raben as his hostage. Buch has been held overnight by the police, but returns determined to bring down the government he is part of. Secrets are uncovered at the ministry and in the military, revealing a conspiracy to conceal vital information. Lund puts together some pieces of her own, and it comes to a lethal confrontation with the killer.	29 ноября 2009 г.
s02e09	9 Tuesday, November 22-Wednesday, November 23. Thomas Buch has refused to resign and calls a party meeting to challenge the authority of the prime minister. He finds an unexpected ally in the minister of defense. Lund and Strange head to Afghanistan to seek out Frederik Holst, a doctor with a grudge against Raben and his squad. They also decide to visit the house where a family was allegedly killed while the Danish soldiers were there. Back in Copenhagen, Brix organizes a search of the army barracks and finds a locker full of incriminating objects.	22 ноября 2009 г.
s02e08	8 Monday, November 21-Tuesday, November 22. Jens Peter Raben has been shot by Strange during an escalated situation where Raben seemed to recognize Strange. Raben survives, and Lund finally has the chance to interrogate him. She finds herself investigating her partner's past in the military, but also uncovers a soldier's video diary that leads to a new suspect. At the barracks Colonel Jarnvig begins to consider the possibility that Raben's version of events in Afghanistan might be true. And after a week in the job Buch faces forced resignation, but finds help from an ...	15 ноября 2009 г.
s02e07	7 Sunday, November 20-Monday, November 21. After finding the chaplain assaulted in his church Sarah Lund chases the offender, but ends up battered in an alley. She is brought back in charge of the investigation. Monberg has taken his own life shortly after his confrontation with Buch. Buch comes about a previously unknown medical report and decides to challenge his colleague the minister of defense over his secrecy. Raben continues his rogue investigation and tracks down a former soldier who he believes to be responsible for the Afghanistan incident.	8 ноября 2009 г.
s02e06	6 Saturday, November 19-Sunday, November 20. Lund demands that the grave of the dead soldier Per K. Møller be dug up, but her theory that the coffin is empty is proven wrong. She is suspended from the investigation and takes time to attend her mother's wedding until developments bring her back into action. Buch brings his assistant Karina Munk back after she resigned, despite permanent secretary Plough's objections. They pay a visit to former minister Monberg, who has gained consciousness at the hospital, to find out what he knows about the ongoing case.	1 ноября 2009 г.
s02e05	5 Friday, November 18-Saturday, November 19. The police investigation comes under fire after soldier Lisbeth Thomsen was killed by a bomb planted in her boat, but Brix keeps Lund and Strange on the case. They try to learn the truth about the Afghanistan mission and pay a visit to the mother of a fallen soldier who may be connected to the case. Buch causes scandal when he interrupts his own press conference, and the prime minister wants him to come up with answers. Raben remains on the run, but seeks help from his former comrade the chaplain.	25 октября 2009 г.
s02e04	4 Thursday, November 17-Friday, November 18. The murder of another former soldier, David Grüner, prompts inquiries into his and Raben's army squad and a particular event during the group's Afghanistan mission a few years before. Lund and Strange track down one of the remaining members in a remote Swedish island. Buch is under pressure from above to cave to the right wing's demands about banning Islamic organisations, but new information about former minister Monberg's relationship with one of the victims makes him weary of acting too hastily.	18 октября 2009 г.
s02e03	3 Wednesday, November 16-Thursday, November 17. While intelligence services insist that the investigation should focus on possible terrorism links, Raben's escape strengthens Lund's interest in his links with the victims. Raben himself seeks information from other old army buddies. Buch is hit by the revelation of a secret memo about the Dragsholm murder, and the actions of the former minister come into question.	11 октября 2009 г.
s02e02	2 Tuesday, November 15-Wednesday, November 16. Sarah Lund officially joins the investigation into the murders of Anne Dragsholm and soldier Allan Myg Poulsen, who was found butchered in a warehouse. A published video of the captive Dragsholm suggests the assassinations are acts of terrorism, and the police look into links with Islamic extremists. At Parliament the case puts new minister Buch's terrorism legislation in jeopardy when the government's right-wing partners demand a tighter grip on extremism. Prisoner Jens Peter Raben takes matters into his own hands after ...	4 октября 2009 г.
s02e01	1 Monday, November 14-Tuesday, November 15. Ten days after lawyer Anne Dragsholm was found dead at a WWII memorial, the police have her husband in custody for her murder. But the chief of investigation calls on Sarah Lund, who has transferred away from the crime squad, to return to Copenhagen to look over the case. Meanwhile, a young politician is made minister of justice after his predecessor is incapacitated, and a convict seeks parole from a detention facility to be with his wife and child.	27 сентября 2009 г.
Сезон 1 (2007) Оригинальное название сезона: Season 1 Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара приходит к выводу, что, несмотря на очевидную связь политика с преступлением, круг подозреваемых, возможно окажется, гораздо шире, ведь убийца мог руководствоваться не только политическими, но и личными мотивами….		10 серий
s01e10	10 Tuesday, November 11-Wednesday, November 12. Bengt leaves for Stockholm. Lund and Meyer are hindered in their investigation by a secretive boss, but Lund continues inquiries and is dismissed for her sins. Hartmann strikes a deal with higher powers in order to secure his bid for mayor, and a public debate is the scene of a change in political fortunes. Theis is released from prison, new secrets are uncovered about Nanna's last months, and in a last bid to forward the investigation, Lund unlocks the door to a new piece in the puzzle.	11 марта 2007 г.
s01e09	9 Monday, November 10-Tuesday, November 11: Theis Birk Larsen's brutal punishment of Rama is interrupted by the police, and Theis is arrested. Lund and Meyer refocus their investigation on the car used by the murderer, knowing that if they do not make progress they might be taken off the case. As it becomes known that Rama is no longer a suspect, Hartmann shakes things up at city hall and relaunches his campaign.	4 марта 2007 г.
s01e08	8 Sunday, November 9-Monday, November 10. The police locate the place where Nanna was killed, and Rama is charged with the crime. Hartmann is fighting for his political life, but ends up making a tough choice. Meanwhile, Bengt is in a car accident on his way to Sweden, but tries to help Lund from his hospital bed. When the evidence is cast into doubt, Rama is released, but someone has other ideas.	25 февраля 2007 г.
s01e07	7 Saturday, November 8-Sunday, November 9. Lund decides to stay in town to continue the investigation even though it puts her relationship with Bengt under strain. Rama is questioned as the main suspect. When Hartmann chooses not to suspend him, it puts his political position under threat.	18 февраля 2007 г.
s01e06	6 Friday, November 7-Saturday, November 8: Lund and Meyer investigate teacher Raman al Kemal's actions on the night of the murder. Hartmann learns of foul play at city hall, and his campaign is put under pressure when his opponent reveals Hartmann's ties with the suspect in a TV debate. On the day of Nanna's funeral, Lund is finally on her way to Sweden, and the appearance of one particular guest makes Nanna's father offer him a ride home.	11 февраля 2007 г.
s01e05	5 Thursday, November 6-Friday, November 7: Hartmann has won a new political ally, but is drawn into the murder case again when the police uncover new information which turns their suspicions towards teachers at Nanna's school. Theis Birk Larsen is troubled by the financial strain of the house he bought before Nanna's death. He begins to grow weary over the lack of progress in the case and seeks his own sources of information.	4 февраля 2007 г.
s01e04	4 Wednesday, November 5-Thursday, November 6: The police investigate the crime scene they have found at Nanna's school and suspect her classmates Oliver and Jeppe of wrongdoing. Sarah Lund's fiancé shows up in Copenhagen, and she promises to leave for Sweden without delay. Meanwhile, Hartmann learns that a trusted employee has sent a suspicious email.	28 января 2007 г.
s01e03	3 Tuesday, November 4-Wednesday, November 5: Lund and Meyer track down the driver, who ends up injured in the hospital, but also supplies an alibi. They refocus their investigation on Nanna's school. When the story of the connection to his campaign breaks, Hartmann finds himself in media turmoil. The Birk Larsens try to cope with their loss as they arrange the funeral.	21 января 2007 г.
s01e02	2 Monday, November 3-Tuesday, November 4. Nanna's parents identify her body, and details of her sufferings are uncovered. Lund keeps postponing her departure, and tension arises between her and her new partner as they investigate the connection to city hall and a known criminal identified as the driver of the car Nanna was found in. Hartmann is faced with the choice of cooperating with the police or protecting his political future.	14 января 2007 г.
s01e01	1 Monday, November 3. Police detective Sarah Lund is about to leave her job in Copenhagen to move to Sweden. Troels Hartmann is gaining ground in his efforts to lead his party to power at city hall. Theis and Pernille Birk Larsen are the happy parents of three children. The discovery of the blood-stained belongings of a young girl prompts a police investigation that will change the lives of all involved.	7 января 2007 г.

Отзывы

ivan2543
21 августа 2022 г., 14:27

О первом сезоне Так получилось, что сначала посмотрел американский римейк этого сериала. Правда, смотрел давно — семь лет назад — и сравнивать сложно. Но попытаюсь.
Прежде всего, в оригинале отсутствует затянутость римейка, где дело об убийстве девушки растянули на два сезона. Впрочем, если в римейке была затянутая экспозиция, а потом динамичное развитие сюжета, то у датчан все ровно. Неспешный, интеллигентный детектив, без экшена.
В оригинале не так сильно нагнетается нуарная атмосфера — нет вот этих бесконечных дождей т. д. Но приглушенные цвета, полумрак в помещениях, преимущественно пасмурная погода или темнота в «уличных» сценах — это присутствует, хотя и не так навязчиво, как у американцев.
Чернухи много, сюжет трагичен, но подано это все буднично, без шекспировских страстей, хотя в конце и не удержались от пафосной сцены. Вообще датское «Убийство» по сравнению с американским отличается какой-то простотой, безыскусностью.
Сюжет, кстати, очень сильно отличается, разгадка преступления абсолютно другая. Отличаются и герои: главная…
Читать дальше

О первом сезоне

Так получилось, что сначала посмотрел американский римейк этого сериала. Правда, смотрел давно — семь лет назад — и сравнивать сложно. Но попытаюсь.
Прежде всего, в оригинале отсутствует затянутость римейка, где дело об убийстве девушки растянули на два сезона. Впрочем, если в римейке была затянутая экспозиция, а потом динамичное развитие сюжета, то у датчан все ровно. Неспешный, интеллигентный детектив, без экшена.
В оригинале не так сильно нагнетается нуарная атмосфера — нет вот этих бесконечных дождей т. д. Но приглушенные цвета, полумрак в помещениях, преимущественно пасмурная погода или темнота в «уличных» сценах — это присутствует, хотя и не так навязчиво, как у американцев.
Чернухи много, сюжет трагичен, но подано это все буднично, без шекспировских страстей, хотя в конце и не удержались от пафосной сцены. Вообще датское «Убийство» по сравнению с американским отличается какой-то простотой, безыскусностью.
Сюжет, кстати, очень сильно отличается, разгадка преступления абсолютно другая. Отличаются и герои: главная героиня, правда, только внешностью, а вот ее напарник в оригинале Ян Майер и напарник из римейка Стивен Холден — это абсолютно разные персонажи, с разной биографией и непохожим характером.
Что до разгадки, кстати, тут она более реалистичная, чем у американцев, но при этом намного более чернушная. Прямо не хочется до последней серии верить, хотя уже в предпоследней ясно, кто убийца. Под конец создатели сериала не удержались и урезали пафосный трагический гранд-финал в духе «Семь» Финчера. Не уверен, что оно надо было, но им виднее.
Непонятно, почему у датчан так раздута сюжетная линия Хартмана:
спойлер
в оригинале, в отличие от римейка, преступление не имело политической подоплеки.
закрыть
Наблюдать за ним и его командой интересно, но с определенного момента все эти предвыборные страсти только затягивают повествование. Наверное, зрительницам нравится Ларс Миккельсен и его больше показывали ради рейтингов?
В римейке сохранили идею оригинала — что преступление нарушает хрупкий баланс нормальной жизни, и расследование, как снежный ком, затягивает в себя все новых людей, ломая судьбы, вызывая эпидемию недоверия и подозрительности. Преступление — причина эскалации зла. Озлобленные подозреваемые и напуганные свидетели клевещут друг на друга, от вероятных убийц отворачиваются родные и коллеги, рушатся профессиональные и политические карьеры, из шкафов выпадают скелеты, разваливаются семьи и коллективы. Но в оригинале это показывают не так навязчиво, как в римейке (там эпизодов самосуда было аж два!)
Актеры не хуже, чем у американцев. Помимо уже упомянутого Миккельсена могу отметить исполнителей главных ролей — Софи Гробёль и Сёрена Маллинга. Бьярне Хенриксен и Анн Элеонора Ёргенсен хорошо сыграли Тайса и Перниллу Брик-Ларрсенов, родителей убитой, а Николай Коперникус — друга Тайса, Вагна. Что интересно, среди персонажей датского оригинале существенно меньше молодежи, чем в американском римейке, где и главные герои были моложе, и в штабе кандидата в мэры была в основном молодежь.
Итог: в целом скандинавский оригинал производит более приятное впечатление. Он не затянут, в нем меньше пафоса (но и вообще эмоций меньше, а для триллера это не плюс), и развитие сюжета в нем более реалистичное. Датское «Убийство» — по большей части детектив, а американское приобрело больший крен в триллер и драму. Есть у оригинала и свои странности, вроде раздутой «политической» сюжетной линии. И, конечно, до «Моста», с которым его часто сравнивают, этому сериалу далеко — таких ярких и необычных героев, как там, здесь нет. Но все равно, известность этого сериала вполне заслуженна — правда, не в последнюю очередь, думаю, тут сыграла роль новизна: в 2007 году скандинавский неонуар еще был в новинку, и безыскусному «Убийству» удалось получить едва ли не культовый статус.
ugly_dandelion
27 октября 2014 г., 06:29

Где то на 7й серии смотреть надоело, еле удержалась, чтоб не посмотреть концовку. Советую смотреть, но меня последняя серия разочаровала.