Тоже начала его смотреть. Посмотрела 1 серию, решила посмотреть 1 серию шведского предшественника "Настоящие люди" и во многом он мне больше понравился) А вы не сравнивали?)
Пока нет, но мне как таковой британский подход к кино всегда оказывается ближе, так что, думаю, и на этот раз так окажется. Но в будущем планирую посмотреть оригинал и сравнить.
Тоже начала его смотреть. Посмотрела 1 серию, решила посмотреть 1 серию шведского предшественника "Настоящие люди" и во многом он мне больше понравился) А вы не сравнивали?)
Пока нет, но мне как таковой британский подход к кино всегда оказывается ближе, так что, думаю, и на этот раз так окажется. Но в будущем планирую посмотреть оригинал и сравнить.
Мне кажется, он больше американский)
Да ну что вы!
Ну ок)
А в чем Вы видите разницу?) Просто интересно)
В произношении.
Давайте я сначала отзыв напишу, м?
Ок)
*задумалась на тему как произношение влияет на британский подход*