ekki
27 февраля 2014 г., 23:03
История на фильм «Ку! Кин-дза-дза»
В титрах мультфильма указан Рене Хобуа — строитель из Грузии, которого Данелия традиционно указывает в титрах своих картин, при том, что он никакого отношения к этим картинам не имеет. В конце 1960-х годов Георгий Данелия и Резо Габриадзе жили в гостинице в Тбилиси и вместе писали сценарий фильма «Не горюй!». Там они познакомились с жившим в той же гостинице строителем Рене Хобуа, которого (чтобы узнать «мнение простого зрителя») несколько дней подряд заставляли слушать разные версии сценария, и всё это сопровождалось каждодневными застольями у родственников и приятелей Данелия. Рене несколько дней слушал и хвалил их, но в конце концов попросил, чтобы его отпустили. Оказалось, что он приехал в командировку из Зугдиди и должен был «достать» стройматериалы, но вместо этого вынужден был слушать сценарий знаменитого и уважаемого режиссёра, причём очень плохо понимая по-русски. В благодарность ему Резо Габриадзе предложил, чтобы Данелия поместил фамилию Рене в титрах. С тех пор «актёр» Р. Хобуа всегда присутствует в титрах фильмов Г. Данелия.
