Zaraza
13 октября 2015 г., 17:15
Правила оформления информации о персоне
1. Полное имя в родительном падеже.
Достаточно указать имя и фамилию в родительном падеже. Не забываем, что мужские фамилии, заканчивающиеся на согласный склоняются, а женские – нет.
Пишем по-русски.
2. Полное имя на английском языке.
Достаточно указать имя и фамилию. Именно в этом порядке. Желательно указывать и для русских, если знаете, как пишется.
3. Полное имя на оригинальном языке.
По желанию, если отличается от варианта на английском языке.
4. Фамилия, Имя.
Указываются на русском языке. Обязательно имя в графе "имя", а фамилия в графе "фамилия".
Подробнее о верном переводе корейских имен читать здесь и здесь.
5. Отчество.
Указывается, если есть.
6. Альтернативные имена.
Используется для указания всех известных вариантов написания имени/фамилии, псевдонимов, полных вариантов. Необходимо для облегчения поиска.
Каждое новое имя в отдельной строке!
7. Выводить сначала фамилию.
Используется только для азиатских персон (Япония, Корея, Китай). Вы заполняете графы, как и обычно: в графе "фамилия" пишете фамилию, в графе "имя" - имя. И затем ставите галочку, сайт автоматически сделает необходимое выведение имени. В этом случае на сайте сперва отображается фамилия, потом – имя, как принято в этих странах.
8. Дата рождения/Дата смерти.
Можно указывать только год, если полная дата не известна.
9. Показать на главной.
Персона рандомно будет отражаться на главной странице сайта. Желательно выводить на главную хорошо отредактированные профили персон со сверенной фильмографией.
10. Бриф о персоне.
Лучше указывать краткие сведения, в идеале не более 4-5 строк, поскольку данные отражаются в общем списке персон.
11. Биография.
Любые сведения о персоне.
12. Картинки.
Можно загрузить любые картинки, которые будут отображаться в галерее внизу профиля персоны под фильмографией.
13. Фотография персоны.
Чтобы загрузить аватар персоны необходимо нажать на кнопку "загрузить новую" под пустым окошком. Желательно использовать крупный план человека, чтобы он лучше отображался затем в профилях фильмов.
Вы также можете отредактировать загруженную фотографию, нажав на кнопку "изменить миниатюру". В появившемся окне откорректируйте рамку, показывающую область отображения будущей картинки. Для редактирования доступны 3 формата (260*390, 280*280 и 65*65). Нажимайте на выбранный размер и редактируйте область отображения. Не забывайте сохранять изменения!
