→

Флудилка "Игры в классики"

 tout_va_bien
7 августа 2015 г., 17:58

Флудилка "Игры в классики"

картинка Chagrin

Здравствуйте, любители старого кино!


Игра в классики - сезонная игра. Цель игры - просмотр старых фильмов. В рамках данной игры классическими предлагается считать фильмы, выпущенные до 1990 года.


На каждый тур игры составляется схема, напоминающая детскую игру в классики. Чтобы победить, участник должен сделать 5 ходов и добраться до треугольника вверху (при игре в обычную версию) и финишировать, или затем (при игре в усложненную версию) сделать еще 4 хода в обратном направлении до начального квадрата внизу и финишировать.

Куратор игры — tout_va_bien
Тур №1
Тур №2
Тур №3
Тур №4
Тур №5
Тур №6
Тур №7
Тур №8
Тур №9
Тур №10
Тур №11
Тур №12
Тур №13
Тур №14
Тур №15
Тур №16

Идея игры взята с livelib "Игра в классики", авторы идеи Ferygirl, kseniyki и Julia_cherry.

В этой теме вы можете задать любые вопросы, вынести любые предложения... ну, и просто поболтать)

Ветка комментариев

Написать комментарий
  • 

     _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 15:49

    Жанр - Драма. Фильмы, которым на imdb присвоен жанр Drama .


    Кстати, если в жанрах кроме драмы присутствует романтика, то это уже мелодрама. А то на мувике любят масло масляное. И драму и мелодраму пихают в один фильм.

  •  smusenok_fox 15 марта 2023 г., 16:54

    спорно, фильм же, правда, может быть и драмой и мелодрамой одновременно оО

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 18:38

    Так в слове мелодрама уже заключена драма. МелоДРАМА. То есть романтическая драма. В отличие от чистой драмы (которая в задании), в мелодраме упор на романтике, но драматическая часть там есть всегда, романтика без драмы - это ромком, как правило.

    На ИМДБ, с которым по заданию надо сверятся, ты не найдешь и драму и мелодраму. Там драма и романтика, что на русский переводится как мелодрама.

  •  silkglow 15 марта 2023 г., 18:46

    Вконец запутали. Какие сочетания годятся, а какие нет?

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 18:48

    Пчела разрешает любой фильм, у которого на том сайте стоит драма. Даже если на русский переводится не так)

  •  smusenok_fox 15 марта 2023 г., 19:01

    я не согласен! вот у моего любимого "Вас не догонят" явно есть жанры и драмы, и мелодрамы, при чём оба важные (на КП он кстати так и отмечен "драма, мелодрама"). и таких фильмов много.

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 19:18

    Ну я и говорю, переводят не правильно.

    Драма - это не трагедия, это действие. Воспроизводит обыденный мир, взаимодействия людей, конфликты.
    В привязке с романтикой - любовные взаимодействия и конфликты связанные с этим. Вот тебе и мелодрама.

    Я так понимаю, ты под мелодрамой понимаешь просто романтику?

    Спорить смысла нет. Мы можем считать и понимать по разному. Мой упор был именно на перевод. Раз сверяться надо с зарубежным сайтам. У меня в универе пол семестра было посвящено этой теме, так что тут я останусь при своем.

  •  smusenok_fox 15 марта 2023 г., 19:26

    а как называется жанр, показывающий обыденный мир, взаимодействия людей, конфликты, где есть основная любовная линия, но взаимодействия и конфликты, связанны не только с ней?

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 19:31

    МелоДРАМА.

  •  smusenok_fox 15 марта 2023 г., 19:33

    по-моему, это у русских проблема, видимо, если честно, раз они решили по такому принципу сливать жанры

  •  Kelzo 15 марта 2023 г., 19:27

    Где училась, если не секрет?

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 19:31

    На инязе.

  •  Kolombinka 15 марта 2023 г., 16:59

    Можно противопоставить мелодраму ромкому, но не драме. Драма это всё, что серьёзно. Про войну или любовь... лишь бы без хохотушек ;)
    В любом случае я виновного назначила- имдб)))

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 18:46

    Да ладно, а драмеди? Драма и комедия? Такого тоже много.

  •  Kolombinka 15 марта 2023 г., 18:56

    Естественно, есть "смешение жанров, чёрт подери" (с)
    Но определение драмы - это серьёзный подход к теме, в противовес смешному, абсурдному, шутовскому.

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 18:54

    Ну и по этой логике, на триллеры можно тогда было тащить чистые ужасы. И те и те пугают же)

  •  Kolombinka 15 марта 2023 г., 18:58

    По моей логике что триллер, что ужасы... тут я согласна))) Но тащить можно, если имдб пометит хоррор триллером!

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 19:20

    В этом и проблема, ИМБД помечает фильм мелодрамой, а не драмой. Просто так как мы не носители языка, то переводим так как нам привычно.

  •  Kolombinka 15 марта 2023 г., 19:32

    Я пытаюсь найти на имдб мелодраму, но там вообще нет такого жанра. Но есть под 3 миллиона драм, часть из которых с жанром romance. Поэтому никак не могу понять, а есть ли проблема))

  •  _Amnesia_ 15 марта 2023 г., 19:35

    Так я и говорю, драма+романтика=мелодрама.
    В нашем слове это совместили. Те, кто ставит фильму драму и мелодраму в жанры, дублируют один жанр 2 раза: драма, романтика, драма.

  •  Kolombinka 15 марта 2023 г., 19:45

    Так я и ориентирую на имдб поэтому, а не на русские сайты. Сложностей перевода мне хватило с фэнтези и фэйритэйлз! ну вас на фиг))))
    Мелодрама в тему Драма входит.